<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<Translate>

<T><JP></JP>
   <EN></EN></T>


<File>sample.vbs</File>

<T><JP>"." は、この vbs ファイルがあるフォルダー以下を書き込み許可します。</JP>
   <EN>"." enables to write the folder having this file.</EN></T>

<T><JP>あなたの名前または所属</JP>
   <EN>Your name and position</EN></T>

<T><JP>← ここにスクリプトを書きます ●</JP>
   <EN>&lt;- Write script here ############</EN></T>

<T><JP>Stop:OrError を記述すれば、その位置から、デバッガーで</JP>
   <EN>If you wrote "Stop:OrError", you can</EN></T>

<T><JP>１つ１つ確認しながら実行（ステップ実行）したり、変数の値を確認できます。</JP>
   <EN>step runnning and watch variable in debugger.</EN></T>

<T><JP>ここの内部から Main 関数を呼び出しています。</JP>
   <EN>Calling "Main" function from inside of here.</EN></T>
<T><JP>また、scriptlib フォルダーを探して、vbslib をインクルードしています</JP>
   <EN>And searching "scriptlib" folder and include vbslib.</EN></T>
<T><JP>ＭＳオフィスやコンパイラがあれば、g_debug を 1 以上にするとデバッガーが使えます。</JP>
   <EN>You can debug, if g_debug = 1 and installed MS Office or Visual Studio</EN></T>
<T><JP>ステップ実行を開始する場所や、変数の値を確認したい場所に、Stop 命令を記述してください。</JP>
   <EN>Write "Stop" at start of step running or the place of watching the value of variable.</EN></T>


<File>Translate\Translate.vbs</File>

<T><JP>英訳したときに日本語が残っていないかチェックします。</JP>
   <EN>Checking no Japanese after translation to English</EN></T>

<T><JP>チェックしました。</JP>
   <EN>Checked.</EN></T>

<T><JP>必要なら、バックアップを取ってください。</JP>
   <EN>Please make back up.</EN></T>

<T><JP>英訳します。よろしいですか。</JP>
   <EN>Translating to English. Is it OK?</EN></T>

<T><JP>英訳しました。</JP>
   <EN>Translated to English</EN></T>

<T><JP>*.trans ファイルを削除します。よろしいですか。</JP>
   <EN>Deleting *.trans file. Is it OK?</EN></T>

<T><JP>削除しました。</JP>
   <EN>Deleted.</EN></T>

<T><JP>カレントフォルダー以下に日本語が残っていないかチェックします。</JP>
   <EN>Checking no Japanese in current folder and sub folders.</EN></T>

<T><JP>警告がありました。</JP>
   <EN>There are warnings.</EN></T>


</Translate>
