<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translate>
	<File>Network.vbs</File>
	<T><JP></JP>
		<EN></EN>
		<Line>1</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP></JP>
		<EN></EN>
		<Line>1</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP></JP>
		<EN></EN>
		<Line>1</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP>エラーが発生しました。</JP>
		<EN>A error was raised.</EN>
		<Line>143</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP>指定の URL の仮想ファイル・サーバーが設定されていません</JP>
		<EN>Not set virtual file server at specified URL</EN>
		<Line>423</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP>タイムアウト</JP>
		<EN>Time out</EN>
		<Line>551</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP>owner +" による処理の完了を待っています . . ."</JP>
		<EN>"Waiting the operation by "+ owner</EN>
		<Line>561</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
	<T><JP>ERROR msg=""重複しています。""</JP>
		<EN>ERROR msg=""Duplicated""</EN>
		<Line>648</Line>
		<File>Network.vbs</File>
	</T>
</Translate>
