// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "メディア タイプの選択"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "映像",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "設定",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "音声",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "出力",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "録画する",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "プレビュー",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "録音する",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "プレビュー",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "V/A バッファー:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "音声:wav",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "開始",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "音声レンダラー",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,15,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "プロパティ",IDC_BUTTON1,226,14,60,14
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "二重出力",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "音声を開く設定",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "音声ファイルを自動でロード",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "リセット",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "内蔵音声トラックより外部音声ファイルを優先",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "サウンド プロセッシング",IDC_STATIC,5,107,286,130
    CONTROL         "チャンネルをミックス:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,62,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Redirect bass to LFE*",IDC_BASSREDIRECT_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,134,126,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,150,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,148,109,12
    CONTROL         "自動音量コントロール",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,154,8
    CONTROL         "音声のブースト",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,176,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,190,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,188,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,207,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,205,109,12
    CONTROL         "音声のタイム シフト(ミリ秒):",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,223,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,221,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,221,12,13
    PUSHBUTTON      "デフォルト",IDC_BUTTON3,230,220,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "再生位置を移動"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "タイムコードを [hh:]mm:ss.ms の形式で入力すると指定の時間にジャンプします。セパレーターの入力は不要です。",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "時間",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "移動",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "フレーム番号、フレームレートの順で数値を入力し、移動先フレームを指定してください。",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "フレーム",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "移動",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "開く"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "インターネットやコンピューターにある再生したい動画や音声ファイルのアドレスを入力してください。",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "開く:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "副音声:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "開かずにプレイリストに追加",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "バージョン情報"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Copyright © 2002-2016 (Authors.txt ファイルを参照)",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "バージョン :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "SVN Build :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE コンパイラ :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg コンパイラ :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,84,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "このプログラムはフリーウェアであり、GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL) に基づいて配布されます。",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "Japanese translation made by Anonymous@2ch",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "開くオプション",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "多重起動禁止",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "ウィンドウを再利用",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "新規ウィンドウで開く",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "タイトル バー",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "フルパスを表示",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "ファイル名のみ",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "何も付けない",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "ファイル名をタイトル名に置き換え",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "履歴",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "最近使ったファイルの履歴を保存",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "最近使ったファイルの表示数:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "DVD の再生位置を記憶",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "ファイルの再生位置を記憶",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "終了時のウィンドウ位置を記憶",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "終了時のウィンドウ サイズを記憶",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "終了時の PnS 拡大率を記憶",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "終了時のプレイリストを記憶",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "その他",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "タスクトレイ アイコン",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "OSD を表示",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "メディア ファイル名を表示",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "シーク タイムを表示",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "リサイズ時にウィンドウ サイズのアスペクト比を固定",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "デスクトップの端にスナップさせる",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "MPC-BE のフォルダー内に設定を保存",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,160,8
    CONTROL         "[ディスクを開く] のメニューを無効化",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "プロセスの優先度を 通常以上 にする",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "DVD ドライブまたは ""VIDEO_TS"" フォルダーの場所",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "デフォルト",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "ユーザー定義のパス:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "DVD ナビゲーターでの優先言語",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "メニュー",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "音声",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "字幕",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "追加設定",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "'Line 21 Decoder'でクローズド キャプションを許可する",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "メイン タイトルから再生を開始",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "音声",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "音量",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "低",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "高",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "バランス",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "左",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "右",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "再生",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "再生",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "連続再生",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    LTEXT           "回",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "再生後に巻き戻す",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "出力",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "自動拡大:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,69,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "自動調整係数:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "コントロール",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "音量調節の刻み幅:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "速度調節の刻み幅:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "デフォルト トラックの優先順序",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "字幕",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "音声:",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(例: eng jap swe)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "開く設定",IDC_STATIC,5,159,286,64
    LTEXT           "音楽ファイル再生時に、",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "類似ファイルをプレイリストに追加する",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,186,276,8
    CONTROL         "フィルター グラフの構築にワーカー スレッドを使用する",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,198,276,8
    CONTROL         "再生に失敗したピンを報告する",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,210,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "配置を強制指定する",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "水平位置:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "垂直位置:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "遅延間隔",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ミリ秒",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "テクスチャー設定 (変更を有効にするにはビデオを開き直してください)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "先読みサブピクチャー数:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "テクスチャーの最大解像度:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "バッファリング中のアニメーションを許可する",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "キューの起動が遅い場合に一部サブピクチャーの脱落を許可する",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "警告",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "字幕の配置を強制指定し、ビデオカードの設定でフルスクリーン時のアンチエイリアスを有効にしても、CPU 負荷が増えるだけで字幕は少しも綺麗になりません。",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "拡張子",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "デフォルト",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "設定",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "関連付け",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "動画(&V)",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "音声(&U)",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "変更(&M)",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "すべて(&L)",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "解除(&N)",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "アイコンの関連付け",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "エクスプローラーのコンテキスト メニュー",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "ディレクトリ",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "ファイル",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "自動再生",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "映像",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "音楽",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "音楽 CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "「dark」テーマを使用 (デフォルト)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "明るさ :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "音量調節の色設定:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "音量:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "背景:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "デフォルト",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "赤:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "緑:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "青:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,83
    CONTROL         "タイム ツールチップを使用:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "シーク バーにファイル名を表示",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "サーチでプレビュー機能を使用",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    LTEXT           "画面横幅に対してのサイズ:",IDC_STATIC1,24,115,130,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,159,113,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,186,115,10,8
    CONTROL         "チャプター マーカーを使用",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,127,264,8
    CONTROL         "フライ バーを使用",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,139,264,8
    GROUPBOX        "OSD",IDC_STATIC,7,156,282,60
    RTEXT           "フォント:",IDC_STATIC,13,167,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,164,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,164,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,163,20,15
    RTEXT           "背景:",IDC_STATIC,13,184,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,181,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,199,20,14
    RTEXT           "透過度:",IDC_STATIC,86,184,59,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,149,183,51,12
    RTEXT           "境界線サイズ:",IDC_STATIC,94,201,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,152,199,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,166,199,12,13
    CONTROL         "影",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,167,46,8
    CONTROL         "アンチエイリアス",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,224,179,61,18
    CONTROL         "Windows 7 (とそれ以降) のタスク バー機能を使用",IDC_CHECK_WIN7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,219,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "フィルターの追加...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "消去",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "優先する",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "使用しない",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "メリット値を設定:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "上へ",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "下へ",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "メディア タイプを追加...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "サブ タイプを追加...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "リストをリセット",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "ファイルの種類:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "サイズ:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "メディアの長さ:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "ビデオ サイズ:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "作成日:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "タイトル:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "作成者:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "アルバム:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "著作権:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "評価:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "場所:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "説明:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "お気に入りの追加"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "ショートカットの名前を選択してください:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "再生開始位置を保存",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "相対ドライブ",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "お気に入りの整理"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "編集",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "上へ",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "下へ",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "パン＆スキャン プリセット"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "新規",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "上へ",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "下へ",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "セット(&S)",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "保存(&S)",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "位置: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "拡大率: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "グローバル メディア キー",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "すべて選択",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "選択アイテムをリセット",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "警告"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "MPC-BE はグラフの中のピンのいくつかを再生できませんでした。必要なコーデックかフィルターがインストールされていない可能性があります。",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "以下のピンが接続可能なフィルターを発見できませんでした:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "閉じる",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "保存しています..."
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "文字コード:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "カスタム スタイルを保存",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "品質:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "サムネイル:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "行",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "列",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "画像の幅:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "ピクセル",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "品質:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "フィルターの選択"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "フォント",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "フォント",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "間隔",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "角度 (z,°)",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "サイズ (x,%)",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "サイズ (y,%)",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "境界のスタイル",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "輪郭",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "不透明な四角",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "境界の幅",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "影の深度",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "表示位置と余白",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "左",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "右",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "上",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "下",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "ビデオ フレームに合わせて字幕を配置する",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "色と透過率",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "色1",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "PRI",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "色2",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "SEC",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "輪郭",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "OUTL",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "影",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "SHAD",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "アルファ チャンネルを連動させる",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "リセット",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "スタンドアロン版または代替フィルターを使用したい場合はここで無効にしてください。",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI スプリッター\n設定",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG スプリッター\n設定",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska スプリッター\n設定",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "CDDA Reader\nconfiguration",IDC_BUTTON8,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO) リーダー\n設定",IDC_BUTTON7,220,187,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "ビデオ デコーダー\n設定",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\nデコーダー\n設定",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "音声デコーダー\n設定",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "バッファー長:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "秒",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "ソース フィルター",IDC_STATIC,5,5,285,138
    RTEXT           "HTTP:",IDC_STATIC1,10,17,50,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,9,32,277,1
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,38,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,53,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,68,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,83,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,98,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,113,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,128,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,16,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,36,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,51,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,66,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,81,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,96,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,111,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,66,126,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "内蔵:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "外部:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ | WS_GROUP,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "ビデオ レンダラー",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "VMR-7/VMR-9 (レンダレス) と EVR-CP 設定",IDC_STATIC,5,37,285,130
    CONTROL         "D3D9 レンダー デバイスを選択",IDC_D3D9DEVICE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Direct3D フルスクリーン",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-bit RGB 出力",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "VMR ミキサー モード",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV ミキシング",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "ディスプレイ変更時にリセット",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,145,102,17
    LTEXT           "Surface format:",IDC_STATIC2,118,68,72,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,191,66,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "リサイザー:",IDC_STATIC3,118,85,72,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,191,83,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "ダウンスケーリング <50%:",IDC_STATIC10,118,103,72,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,191,100,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "出力範囲:",IDC_STATIC4,180,135,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,132,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR バッファー:",IDC_STATIC5,180,151,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,149,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,149,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,170,159,63
    CONTROL         "色管理",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,170,100,10
    LTEXT           "入力タイプ:",IDC_STATIC7,10,185,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,182,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "アンビエント ライト:",IDC_STATIC8,10,202,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,199,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "レンダリング インテント:",IDC_STATIC9,10,219,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,216,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "デフォルト",IDC_BUTTON3,235,170,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,285,30
    CONTROL         "内蔵のウェブ ページ パーサーを使用",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,120,10
    LTEXT           "お気に入りの形式:",IDC_STATIC2,10,20,104,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,114,18,40,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,158,18,57,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "60 fps",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,220,20,30,10
    CONTROL         "HDR",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,255,20,30,10
    CONTROL         "プレイリストをロード",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "認証が必要です"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "制限エリア",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "ユーザー名:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "パスワード:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "パスワードを保存する",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "このポートで待機:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "イメージ品質(%):",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "圧縮を有効にする",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "ローカルホストからの接続のみを許可する",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "デバッグ情報を表示する",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "ウェブ ブラウザーで開く...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "サーバーのルート ディレクトリ:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "参照...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "展開...",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "デフォルト ページ:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "CGI ハンドラー: (拡張子1=パス1; 拡張子2=パス2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "オンラインで利用可能な字幕"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "ダウンロードして開く",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "現在ロードされている字幕を置き換える",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "名前を付けて保存...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ピクセル シェーダー"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "追加(&A)",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "リサイズ前のピクセル シェーダーを有効化",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "リサイズ後のピクセル シェーダーを有効化",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "消去(&R)",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "上へ移動(&U)",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "下へ移動(&D)",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "カラー コントロール (VMR-9 と EVR と madVR 用)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "明るさ",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "コントラスト",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "色相",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "彩度",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "リセット",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "ジャンプ間隔 (小、中、大:ミリ秒単位)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "デフォルト",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "高速シーク (キーフレーム上)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "プレイリスト登録が1個の時は「フォルダー内検索」の「前へ/次へ」を使用しない",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "非デフォルトモニター上でフルスクリーンにした時に 最小化 を防ぐ",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "最小化時にビデオ再生を一時停止させる",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,87,280,8
    CONTROL         "Logitech LCD サポートを有効にする (実験的)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    CONTROL         "MiniDump を有効にする",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,111,264,8
    GROUPBOX        "更新の確認",IDC_STATIC,5,123,286,40
    CONTROL         "更新を自動で確認する",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,135,250,8
    LTEXT           "確認する間隔:",IDC_STATIC5,10,148,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,146,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,146,13,14
    LTEXT           "日",IDC_STATIC6,155,148,50,8
    GROUPBOX        "設定の管理",IDC_STATIC,5,165,286,28
    PUSHBUTTON      "リセット",IDC_RESET_SETTINGS,10,176,55,14
    PUSHBUTTON      "エクスポート",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,176,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "チューナー調整"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "開始",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "開始周波数",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "帯域幅",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "終了周波数",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "暗号化チャンネルを無視する",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "保存",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "F",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "Q",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "オフセットを使用する",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "デバイスの選択",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "アナログ",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "デジタル",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "アナログ設定",IDC_STATIC,5,33,286,59,WS_GROUP
    LTEXT           "映像",IDC_STATIC1,10,47,70,8
    LTEXT           "音声",IDC_STATIC2,10,63,70,8
    LTEXT           "地域",IDC_STATIC3,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "デジタル設定 (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "プロバイダ",IDC_STATIC4,10,106,70,8
    LTEXT           "チューナー",IDC_STATIC5,10,121,70,8
    LTEXT           "受信機",IDC_STATIC6,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "垂直同期",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "正確な垂直同期",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "代替の垂直同期",IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "垂直同期オフセット:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "デスクトップ コンポジション (Aero) を無効にする",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "フレーム時間補正を有効にする",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "垂直同期の前に GPU をフラッシュ",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,140,10
    CONTROL         "表示後に GPU をフラッシュ",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "フラッシュを待機",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "EVR 同期設定",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "ビデオをディスプレイに同期させる",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,96,140,8
    CONTROL         "ディスプレイをビデオに同期させる",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,125,140,8
    CONTROL         "最も近い垂直同期で表示する",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,154,167,8
    LTEXT           "周波数調整:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "周波数調整:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "行",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "列",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "目標同期オフセット:",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ミリ秒",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "調整制限:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ミリ秒",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "ファイルを開き直すと変更が有効になります。",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "フルスクリーンでファイルを開く",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "フルスクリーン時にコントロールを表示",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "秒間",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           " 0: 自動で隠す; -1: 隠さない",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "再生終了時にフルスクリーンを解除",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "フォーカスを失ったらフルスクリーンを解除",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "フルスクリーン モニター",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "フルスクリーン モニター モード自動変更を使用",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "追加",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "削除",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "上へ",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "下へ",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "遅延:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "秒",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "再生を開始する前にディスプレイ モードを変更",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "フルスクリーンから抜けたらデフォルト モニター モードを適用",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "プログラム終了時に解像度を元に戻す",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "スキャン",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "情報",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "字幕レンダラー:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "字幕ファイルパス指定",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "リセット",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "内蔵字幕より外部字幕ファイルを優先する",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "内蔵字幕を無視する",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "修正検知後に字幕ファイルを自動リロード",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "Subresync を使用",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "オンライン データベース",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "オンライン字幕データベースの基本 URL:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "テスト",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "更新の確認"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "はい(&Y)",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "いいえ(&N)",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "保存(&S)",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "ファイル名:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,18,219,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "パス:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,10,48,219,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 157
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\ja.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\mplayerc\\res\\toolbar.bmp"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "ファイル(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "クイック再生(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ファイル/URL を開く(&O)...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "DVD/BD を開く(&D)...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "デバイスを開く(&V)...\tCtrl+V",      ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "ディレクトリを開く...",                ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "ISO イメージを開く(&I)...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "ディスクを開く(&P)",                 ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "最近使ったファイル",                   ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "閉じる(&C)\tCtrl+C",             ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "名前を付けて保存(&S)...",             ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "画像を保存(&I)...",                ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "サムネイルを保存(&T)...",                 ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "字幕をロード(&L)...\tCtrl+L",      ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "字幕を保存(&U)...\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "字幕データベース(&B)"
        BEGIN
            MENUITEM "検索(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "アップロード(&U)...",                   ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "ダウンロード(&D)...",                   ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "プロパティ(&R)",                   ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "表示(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "タイトル バーとメニュー バー\tCtrl+0",       ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "シーク バー(&S)\tCtrl+1",           ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "コントロール(&R)\tCtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "ファイル情報(&I)\tCtrl+3",          ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "統計(&T)\tCtrl+4",              ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "ステータス(&A)\tCtrl+5",           ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "字幕編集\tCtrl+6",                ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "プレイリスト\tCtrl+7",              ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "キャプチャー\tCtrl+8",               ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "シェーダー編集\tCtrl+9",              ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "ナビゲーション",                     ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "プリセット(&P)..."
        BEGIN
            MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "コンパクト(&C)",                       ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "標準(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "フルスクリーン(&L)\tAlt+Enter",      ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "拡大/縮小(&Z)"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "言語(&L)",                   ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "レンダラー設定"
        BEGIN
            MENUITEM "テアリング テスト(&T)\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "統計を表示(&D)\tCtrl+J",        ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "表示"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D フルスクリーン モード",             ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化",  ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "フレーム時間補正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "デフォルトのレンダラー設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "ビデオ フレーム(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "1/2 サイズ(&H)",                  ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "標準サイズ(&N)",                   ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "2 倍サイズ(&D)",                   ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "ウィンドウ サイズに変形(&S)",             ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "ウィンドウ サイズに合わせる(&I)",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "拡大 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "拡大 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "縦か横に合わせてカット(&O)",             ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "アスペクト比を保持(&K)",               ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "アスペクト比を調整"
            BEGIN
                MENUITEM "デフォルト",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "モニターとデスクトップのアスペクト比の相違を補正",     ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "パン＆スキャン(&C)"
        BEGIN
            MENUITEM "サイズを拡大\tNumpad 9",            ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "サイズを縮小\tNumpad 1",            ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "幅を拡大\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "幅を縮小\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "高さを拡大\tNumpad 8",             ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "高さを縮小\tNumpad 2",             ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "右へ移動\tCtrl+Numpad 6",         ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "左へ移動\tCtrl+Numpad 4",         ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "上へ移動\tCtrl+Numpad 8",         ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "下へ移動\tCtrl+Numpad 2",         ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "中央へ戻す\tCtrl+Numpad 5",        ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "リセット\tNumpad 5",              ID_VIEW_RESET
        END
        POPUP "Stereo 3D Mode"
        BEGIN
            MENUITEM "Auto",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Mono",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Half OverUnder",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Row Interleaved",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Swap Left/Right",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "常に手前に表示"
        BEGIN
            MENUITEM "無効",                          ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "有効",                          ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "再生中",                         ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "ビデオの再生中",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "オプション(&O)...",                ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "再生(&P)"
    BEGIN
        MENUITEM "再生/一時停止(&P)\tSpace",          ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "停止(&S)\tPeriod",              ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "コマ送り(&R)\tRight",             ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "移動(&G)...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "再生速度減少(&D)\tCtrl+Down",       ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "再生速度増加(&I)\tCtrl+Up",         ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "再生速度標準\tCtrl+R",              ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "フィルター(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "シェーダー(&H)",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音声(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "上げる(&U)\tUp Arrow",           ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "下げる(&D)\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "ミュート(&M)\tCtrl+M",            ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "再生終了後"
        BEGIN
            MENUITEM "──── 今回のみ ────",              ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "スタンバイ",                       ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休止状態",                        ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "シャットダウン",                     ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "ログオフ",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "ロック",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "───── 毎回 ─────",              ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生 (ループ)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "操作(&N)"
    BEGIN
        MENUITEM "前へ(&P)\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "次へ(&N)\tPage Down",           ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "ジャンプ(&J)...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ビデオ アングル(&L)",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "音声の言語(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "字幕の言語(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "タイトル メニュー\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "ルート メニュー(&R)\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "字幕メニュー(&S)",                  ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "音声メニュー(&A)",                  ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "アングル メニュー(&G)",               ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "チャプター メニュー(&C)",              ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "お気に入り(&A)",                   ID_FAVORITES
    POPUP "ヘルプ(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "ホームページ(&H)",                      ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "更新の確認(&U)",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "コマンドライン スイッチ(&C)",                ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "ドキュメント (sf.net)",             ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "ツールバー画像をダウンロード(&T)",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "バージョン情報(&A)...",              ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "ファイル(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "クイック再生(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ファイル/URL を開く(&O)...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "DVD/BD を開く(&D)...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "デバイスを開く(&V)...\tCtrl+V",      ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "ディレクトリを開く...",                ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "ISO イメージを開く(&I)...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "ディスクを開く(&P)",                 ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "最近使ったファイル",                   ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "閉じる(&C)\tCtrl+C",             ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "名前を付けて保存(&S)...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "画像を保存(&I)...",                ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "サムネイルを保存(&T)...",                 ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "字幕をロード(&L)...\tCtrl+L",      ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "字幕を保存...\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "字幕データベース(&B)"
            BEGIN
                MENUITEM "検索(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "アップロード(&U)...",                   ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "ダウンロード(&D)...",                   ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "プロパティ(&R)",                   ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "終了(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "再生/一時停止(&P)",                 ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "停止(&S)",                      ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "フルスクリーン(&L)",                 ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "拡大/縮小(&Z)"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "ビデオ フレーム(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "1/2 サイズ(&H)",                  ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "標準サイズ(&N)",                   ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "2 倍サイズ(&D)",                   ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "ウィンドウ サイズに変形(&S)",             ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "ウィンドウ サイズに合わせる(&I)",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "拡大 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "拡大 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "縦か横に合わせてカット(&O)",             ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "アスペクト比を保持(&K)",               ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "アスペクト比を調整"
            BEGIN
                MENUITEM "デフォルト",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "モニターとデスクトップのアスペクト比の相違を補正",     ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "パン＆スキャン(&C)"
        BEGIN
            MENUITEM "サイズを拡大\tNumpad 9",            ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "サイズを縮小\tNumpad 1",            ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "幅を拡大\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "幅を縮小\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "高さを拡大\tNumpad 8",             ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "高さを縮小\tNumpad 2",             ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "右へ移動\tCtrl+Numpad 6",         ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "左へ移動\tCtrl+Numpad 4",         ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "上へ移動\tCtrl+Numpad 8",         ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "下へ移動\tCtrl+Numpad 2",         ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "中央へ戻す\tCtrl+Numpad 5",        ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "リセット\tNumpad 5",              ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "操作(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "前へ(&P)\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "次へ(&N)\tPage Down",           ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "ジャンプ(&J)...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ビデオ アングル(&L)",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "音声の言語(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "字幕の言語(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "タイトル メニュー(&T)",               ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "ルート メニュー(&R)",                ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "字幕メニュー(&S)",                  ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "音声メニュー(&A)",                  ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "アングル メニュー(&G)",               ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "チャプター メニュー(&C)",              ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "お気に入り(&A)",                   ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "フィルター(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "シェーダー(&H)",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音声(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "上げる(&U)\tUp Arrow",           ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "下げる(&D)\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "ミュート(&M)\tCtrl+M",            ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "再生終了後"
        BEGIN
            MENUITEM "──── 今回のみ ────",              ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "スタンバイ",                       ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休止状態",                        ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "シャットダウン",                     ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "ログオフ",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "ロック",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "───── 毎回 ─────",              ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生 (ループ)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "表示(&E)"
        BEGIN
            POPUP "常に手前に表示"
            BEGIN
                MENUITEM "無効",                          ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "有効",                          ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "再生中",                         ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "ビデオの再生中",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "タイトル バーとメニュー バー",               ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "シーク バー",                       ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "コントロール(&R)",                  ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "ファイル情報(&I)",                  ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "統計(&A)",                      ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "ステータス(&T)",                   ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "字幕編集",                        ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "プレイリスト",                      ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "キャプチャー",                       ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "シェーダー編集",                      ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "ナビゲーション",                     ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "言語(&L)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "プリセット(&P)..."
            BEGIN
                MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "コンパクト(&C)",                       ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "標準(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "レンダラー設定"
        BEGIN
            MENUITEM "テアリング テスト(&T)\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "統計を表示(&D)\tCtrl+J",        ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "表示"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D フルスクリーン モード",             ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化",  ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "フレーム時間補正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "デフォルトのレンダラー設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Stereo 3D Mode"
        BEGIN
            MENUITEM "Auto",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Mono",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Half OverUnder",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Row Interleaved",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Swap Left/Right",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "プロパティ(&R)",                   ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "オプション(&O)...",                ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "ファイル(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "クイック再生(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ファイル/URL を開く(&O)...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "DVD/BD を開く(&D)...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "デバイスを開く(&V)...\tCtrl+V",      ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "ディレクトリを開く...",                ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "ISO イメージを開く(&I)...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "ディスクを開く(&P)",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "最近使ったファイル",                   ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "閉じる(&C)",                     ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "名前を付けて保存(&S)...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "画像を保存(&I)...",                ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "サムネイルを保存(&T)...",                 ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "字幕をロード(&L)...\tCtrl+L",      ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "字幕を保存...\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "字幕データベース(&B)"
            BEGIN
                MENUITEM "検索(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "アップロード(&U)...",                   ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "ダウンロード(&D)...",                   ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "プロパティ(&R)",                   ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "表示(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "タイトル バーとメニュー バー\tCtrl+0",       ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "シークバー(&S)\tCtrl+1",           ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "コントロール(&R)\tCtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "ファイル情報(&I)\tCtrl+3",          ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "統計(&T)\tCtrl+4",              ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "ステータス(&A)\tCtrl+5",           ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "字幕編集\tCtrl+6",                ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "プレイリスト\tCtrl+7",              ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "キャプチャー\tCtrl+8",               ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "シェーダー編集\tCtrl+9",              ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "ナビゲーション",                     ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "言語(&L)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "プリセット(&P)..."
            BEGIN
                MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "コンパクト(&C)",                       ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "標準(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "フルスクリーン(&L)\tAlt+Enter",      ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "拡大/縮小(&Z)"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "レンダラー設定"
            BEGIN
                MENUITEM "テアリング テスト(&T)\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "統計を表示(&D)\tCtrl+J",        ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "表示"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D フルスクリーン モード",             ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化",  ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "フレーム時間補正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "デフォルトのレンダラー設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "ビデオ フレーム(&V)"
            BEGIN
                MENUITEM "1/2 サイズ(&H)",                  ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "標準サイズ(&N)",                   ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "2 倍サイズ(&D)",                   ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "ウィンドウ サイズに変形(&S)",             ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "ウィンドウ サイズに合わせる(&I)",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "拡大 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "拡大 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "縦か横に合わせてカット(&O)",             ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "アスペクト比を保持(&K)",               ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "アスペクト比を調整"
                BEGIN
                    MENUITEM "デフォルト",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "モニターとデスクトップのアスペクト比の相違を補正",     ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "パン＆スキャン(&C)"
            BEGIN
                MENUITEM "サイズを拡大\tNumpad 9",            ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "サイズを縮小\tNumpad 1",            ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "幅を拡大\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "幅を縮小\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "高さを拡大\tNumpad 8",             ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "高さを縮小\tNumpad 2",             ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "右へ移動\tCtrl+Numpad 6",         ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "左へ移動\tCtrl+Numpad 4",         ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "上へ移動\tCtrl+Numpad 8",         ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "下へ移動\tCtrl+Numpad 2",         ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "中央へ戻す\tCtrl+Numpad 5",        ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "リセット\tNumpad 5",              ID_VIEW_RESET
            END
            POPUP "Stereo 3D Mode"
            BEGIN
                MENUITEM "Auto",                        ID_STEREO3D_AUTO
                MENUITEM "Mono",                        ID_STEREO3D_MONO
                MENUITEM "Half OverUnder",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
                MENUITEM "Row Interleaved",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Swap Left/Right",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "常に手前に表示"
            BEGIN
                MENUITEM "無効",                          ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "有効",                          ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "再生中",                         ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "ビデオの再生中",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "オプション(&O)...",                ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "再生(&P)"
        BEGIN
            MENUITEM "再生/一時停止(&P)\tSpace",          ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "停止(&S)\tPeriod",              ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "コマ送り(&R)\tRight",             ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "移動(&G)...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "再生速度減少(&D)\tCtrl+Down",       ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "再生速度増加(&I)\tCtrl+Up",         ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "再生速度標準\tCtrl+R",              ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "操作(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "前へ(&P)\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "次へ(&N)\tPage Down",           ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "ジャンプ(&J)...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "ビデオ アングル(&L)",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "音声の言語(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "字幕の言語(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "タイトル メニュー\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "ルート メニュー(&R)\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "字幕メニュー(&S)",                  ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "音声メニュー(&A)",                  ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "アングル メニュー(&G)",               ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "チャプター メニュー(&C)",              ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "お気に入り(&A)",                  ID_FAVORITES
        POPUP "ヘルプ(&H)"
        BEGIN
            MENUITEM "ホームページ(&H)",                      ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "更新の確認(&U)",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "コマンドライン スイッチ(&C)",                ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "バージョン情報(&A)...",              ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "フィルター(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "シェーダー(&H)",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音声(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "上げる(&U)\tUp Arrow",           ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "下げる(&D)\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "ミュート(&M)\tCtrl+M",            ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "再生終了後"
        BEGIN
            MENUITEM "──── 今回のみ ────",              ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "スタンバイ",                       ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休止状態",                        ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "シャットダウン",                     ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "ログオフ",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "ロック",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "───── 毎回 ─────",              ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "終了",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "フォルダー内を順次再生 (ループ)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "何もしない",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "レンダラー設定"
        BEGIN
            MENUITEM "テアリング テスト(&T)\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "統計を表示(&D)\tCtrl+J",        ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "表示"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D フルスクリーン モード",             ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化",  ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "フレーム時間補正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "デフォルトのレンダラー設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Stereo 3D Mode"
        BEGIN
            MENUITEM "Auto",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Mono",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Half OverUnder",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Row Interleaved",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Swap Left/Right",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "プロパティ(&R)",                   ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "オプション(&O)...",                ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "再生位置"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "映像"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "音声"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "字幕"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "同期オフセット"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "平均: %d ミリ秒、 偏差: %d ミリ秒"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "ジッター"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "ビットレート"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (平均/現在)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "完了..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "ビデオの再生"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "音楽の再生"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "音楽 CD の再生"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "DVD ムービーの再生"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "Blu-ray ディスクの再生"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "プロパティ"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "音声切り替え"
    IDS_SHADERS_EDIT        "シェーダー編集(&E)..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "デフォルトのスタイル(&D)"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "強制のみ (PGS/VOB)(&F)"
    IDS_FAVFILES            "ファイル"
    IDS_FAVDVDS             "DVD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "リサイズ前のピクセル シェーダーを有効化"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "キャプチャー設定"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Edit List 編集"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "ナビゲーション バー"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "プレイリスト"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "開く(&O)"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "追加(&D)"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "消去(&R)"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "クリア(&L)"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "クリップボードへコピー(&C)"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "名前を付けて保存(&S)..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "名前順で並び替え(&L)"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "パス順で並び替え(&P)"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "ランダム化(&A)"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "元に戻す(&E)"
    IDS_SHADER_EDITOR               "シェーダー編集"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "字幕ずれ修正"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "セパレーター(&S)"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "削除(&D)"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "複製(&U)"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "リセット(&R)"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "時間"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "終了"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "プレビュー"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "Vob ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "Cell ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "強制的な"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "テキスト"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "スタイル"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "フォント"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "文字セット"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "ユニコード"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "レイヤ"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "アクター"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "効果"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "字幕の遅延減少"
    IDS_MPLAYERC_105        "字幕の遅延増加"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "サムネイルの保存"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "プレーヤー"
    IDD_PPAGEFORMATS        "プレーヤー::形式"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "プレーヤー::キーバインド"
    IDD_PPAGELOGO           "プレーヤー::ロゴ"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "プレーヤー::インターフェイス"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "プレーヤー::ウェブ インターフェイス"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "再生"
    IDD_PPAGEDVD            "再生::DVD ビデオ"
    IDD_PPAGECAPTURE        "再生::キャプチャー"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "再生::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "映像"
    IDD_PPAGECOLOR          "映像::色補正"
    IDD_PPAGESYNC           "映像::フレーム同期"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "映像::フルスクリーン"
    IDD_PPAGEAUDIO          "音声"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "字幕"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "字幕::レンダリング"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "字幕::デフォルト スタイル"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "内部フィルター"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "外部フィルター"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "外部フィルター::優先度"
    IDD_PPAGEMISC           "その他"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "デフォルト"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "リソース"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "メディア情報"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "詳細"
    IDD_FILEPROPCLIP        "クリップ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_BASSREDIRECT_CHECK  "Takes the bass away from front channels and feed it to the subwoofer"
    IDC_DSSYSDEF            "DirectShow 用の標準ビデオ レンダラーです。他のレンダラーが何らかの理由でロードできなかった時に使用されます。Windows XP では VMR-7 (ウィンドウ) と同じです。"
    IDC_DSVMR9WIN           "DirectX 9 がインストールされている場合にのみ使用できます。VMR-7 (ウィンドウ) と同等ですが、オーバーレイ レンダリングをしないため VMR-7 (ウィンドウ) より少し遅いです。"
    IDC_DSNULL_COMP         "すべての動画の (ような) メディア タイプに接続して入力サンプルをどこにも出力しません。映像の表示が不要で無駄な CPU 負荷を無くしたい場合に使用してください。"
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "標準の Null レンダラーと同じですが、これは非圧縮タイプにのみ接続します。"
    IDC_DSEVR               "Vista かそれ以降の OS、または少なくとも .NET Framework 3.5 をインストールした XP でのみ利用可能です。"
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "EVR と同じですが、字幕とポストプロセッシング用の MPC-BE のアロケータープレゼンターを備えています。Vista かそれ以降の OSで推奨します。"
    IDC_DSDXR               "VMR-9 (レンダレス) と同じですが、有効な 2 パス バイキュービック リサイザーを使用します。"
    IDC_DSSYNC              "EVR (CP)と同じですが、ビデオ フレーム レートをディスプレイのリフレッシュ レートに同期させて、ビデオ フレームのスキップまたは重複を無くす複数のオプションが提供されます。"
    IDC_DSMADVR             "高品質なレンダラーで、D3D9 かそれ以降の機能をサポートしている GPU が必要です。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF                 "映像の表面を通常のオフスクリーン サーフェスとして割り当てます。"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "Video Mixing Renderer 9 (ウィンドウ)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "エンハンスド ビデオ レンダラー"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "エンハンスド ビデオ レンダラー (カスタム)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali ビデオ レンダラー"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "Null (圧縮)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "Null (非圧縮)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "同期ビデオ レンダラー"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "選択されたレンダラーはインストールされていません。"
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**利用不能**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**未インストール**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "通常のオフスクリーン平面"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D サーフェス"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D サーフェス (推奨)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "自動判定"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "明るい (ガンマ値 2.2)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "薄暗い (ガンマ値 2.35)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "暗い (ガンマ値 2.4)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "知覚"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "相対的な色域を維持"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "彩度"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "絶対的な色域を維持"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_D3D9DEVICE_CHECK            "Specify a graphics adapter for rendering. Warning: possible incorrect work on the displays is connected to another adapter."
    IDC_TEXTURESURF2D               "映像の表面をテクスチャーとして割り当てますが、バックバッファーへのコピーと伸張には 2D 関数を使用します。32 ビット、RGBA、2 の累乗でないサイズのテクスチャーと、最低でも映像の解像度の確保が可能なビデオカードが必要です。"
    IDC_TEXTURESURF3D               "映像の表面をテクスチャーとして割り当て、3D で2つの三角形として描画します。画面の設定でアンチエイリアスを有効にするとレンダリング速度に悪影響を与えるかもしれません。"
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "ピクセル シェーダー 2.0 に対応していなければ自動的に単純な線形補間が使用されます。"
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "VMR をミキサー モードに設定すると、プロパティ ページのコントロールの大部分が動作するようになり、レンダラー フレームに別々のワーカー スレッドを使用するようになります。"
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "一部レンダラーとの互換性を犠牲にしてパフォーマンスを向上させます。"
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "テアリングを減らしますが、ツール バーが表示されなくなります。このモードでフルスクリーンを解除するには [Ctrl+C] を押してください。"
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "VSync built を避け D3D にバイパスすることでテアリングを減らします。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "音楽CD 再生"
    IDS_SRC_AVI             "非インターリーブ ファイルの再生には適していません"
    IDS_SRC_VTS             "VTS_xx_x.VOB ファイルをまとめてロードするには VTS_xx_0.IFO ファイルを開きます"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "リサイズ後のシェーダーを選択..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "リサイズ後のピクセル シェーダーを有効化"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "スクリーン空間 ピクセル シェーダーの切り替え"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "正確な垂直同期"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "mp3 と aac 用のソース フィルター"
    IDS_TRA_RV              "RealVideo decoder dlls が必要で、なければ FFmpeg (http://ffmpeg.org/) で動作します"
    IDS_TRA_RA              "RealAudio decoder dlls が必要で、なければ FFmpeg (http://ffmpeg.org/) で動作します"
    IDS_TRA_MPEG2           "libmpeg2 ベース"
    IDS_TRA_PS2AUD          "PSS ファイルの音声ストリームをデコードします"
    IDS_TRA_FFMPEG          "FFmpeg ベース、http://ffmpeg.org/"
    IDS_TRA_INTEL_MSDK      "Intel Media SDK ベース、外部ライブラリ(libmfxsw32.dll/libmfxsw64.dll)が必要"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "未設定のスタイルにはデフォルト状態の設定が適用されます"
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "サブピクチャーバッファーを使用している時に字幕アニメーションを許可します。無効にすると CPU 使用率が下がります。字幕がチラつく場合も無効にしてください。"
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "このボタンをクリックすると MPC-BE の実際のファイルの関連付けが、関連付け設定のチェック状態に反映されます。\n新しく拡張子が追加されると大抵チェックボックスは灰色になるので、このダイアログを閉じる前に再びチェックすることを忘れないでください！"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "字幕(タイム コードを含む)の表示と編集、字幕によるナビゲーションを可能にします。字幕のロード時間が僅かに伸びる可能性があります。"
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "このオプションを無効にすることで字幕のチラツキを防止できますが、ビデオ レンダラーが一部ビデオ フレームをスキップしてしまうかもしれません。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "再生\n再生"
    ID_PLAY_PAUSE           "一時停止\n一時停止"
    ID_PLAY_STOP            "停止\n停止"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "コマ送り\nコマ送り"
    ID_PLAY_DECRATE         "再生速度減少\n再生速度減少"
    ID_PLAY_INCRATE         "再生速度増加\n再生速度増加"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "ミュート\nミュート"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "ミュート解除\nミュート解除"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "音声なし\n音声なし"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "前へ\n前へ"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "次へ\n次へ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "オリジナル(&O)"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "現在(&C)"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "編集(&E)"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "はい(&Y)"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "いいえ(&N)"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "減少(&D)"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "増加(&I)"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "オプション"
    IDS_SHADERS_SELECT      "シェーダーを選択(&S)..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "音声(&A)"
    IDS_AG_ZOOM             "拡大/縮小(&Z)"
    IDS_FAVORITES_ADD       "お気に入りに追加(&A)..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "お気に入りの整理(&O)..."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "ファイルをお気に入りに追加しました"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD をお気に入りに追加しました"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "シャッフル"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "閉じています..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "再生中"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "一時停止"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL 新しいクリップ"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "リストの消去"
    IDS_RECENT_FILES        "最近使ったファイル"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "最近使ったファイルのリストを削除しますか？"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL 保存"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "フレーム時間補正"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "EDL ウィンドウの表示"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL 開始点の設定"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL 終了点の設定"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_FLIP         "PnS Horizontal Flip"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "PnS 回転 Z+ (反時計回り)"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "PnS 回転 Z- (時計回り)"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "テアリング テスト"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "ピクセル シェーダー 切り替え"
    IDS_SCALE_16_9          "16:9 画面に合わせる,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "ワイド画面に拡大,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "ウルトラワイド画面に拡大,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "フルスクリーン時は隠す"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "停止"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "バッファリング... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "キャプチャーしています..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "開いています..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "閉じました"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "オプション(&O)..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "スタイル(&S)..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "リロード(&R)"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "表示(&E)"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "編集..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "タイトル"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "作成者"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "著作権"
    IDS_INFOBAR_RATING      "評価"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "説明"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "領域"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "閉じる"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "このシェーダーを削除しますか？"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "無し"
    IDS_AG_COMMAND          "コマンド"
    IDS_AG_KEY              "キー"
    IDS_AG_TYPE             "タイプ"
    IDS_AG_MOUSE            "マウス ウィンドウ"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "マウス フルスクリーン"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "アプリケーション コマンド"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "音声ファイル"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "プレイリスト ファイル"
    IDS_AG_OTHER            "その他"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "メディア ファイル (すべての種類)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "すべてのファイル (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "音声ファイル (すべての種類)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "ビデオ ファイル (すべての種類)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "D3DX9_xx.DLL をロードできないためピクセル シェーダーは作動しません。"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "D3DX9_xx.DLL に必要な関数エントリーポイントが見つからないためピクセル シェーダーは作動しません。"
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "不明"
    IDS_UNDETERMINED        "判別できない"
    IDS_MPLAYERC_0          "クイック再生"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "ファイルを開く"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "DVD を開く"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "デバイスを開く"
    IDS_AG_SAVE_AS          "名前を付けて保存"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "画像を保存"
    IDS_MPLAYERC_6          "画像を保存 (自動)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "画像は正常に保存されました"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "サムネイルは正常に保存されました"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "外部字幕をロード..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "字幕を保存"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "外部音声をロード..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "プロパティ"
    IDS_AG_EXIT             "終了"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "再生/一時停止"
    IDS_AG_PLAY             "再生"
    IDS_AG_STOP             "停止"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "メニュー 音声言語"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "メニュー 字幕言語"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "メニュー 指定先にジャンプ..."
    IDS_AG_FRAMESTEP        "コマ送り"
    IDS_AG_STEP             "コマ送り"
    IDS_MPLAYERC_16         "コマ戻し"
    IDS_AG_GO_TO            "移動"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "クリップボードにコピー"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "レベル (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "リリース タイム (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "ゲイン (%+.1f dB):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "再生速度増加"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "再生速度減少"
    IDS_AG_RESET_RATE       "再生速度標準"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "音声遅延 +10 ミリ秒"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "音声遅延 -10 ミリ秒"
    IDS_MPLAYERC_23         "進む方向にジャンプ (小)"
    IDS_MPLAYERC_24         "戻る方向にジャンプ (小)"
    IDS_MPLAYERC_25         "進む方向にジャンプ (中)"
    IDS_MPLAYERC_26         "戻る方向にジャンプ (中)"
    IDS_MPLAYERC_27         "進む方向にジャンプ (大)"
    IDS_MPLAYERC_28         "戻る方向にジャンプ (大)"
    IDS_MPLAYERC_29         "進む方向にジャンプ (キーフレーム)"
    IDS_MPLAYERC_30         "戻る方向にジャンプ (キーフレーム)"
    IDS_AG_NEXT             "次へ"
    IDS_AG_PREVIOUS         "前へ"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "次のファイル"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "前のファイル"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "最小表示"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "コンパクト表示"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "標準表示"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "フルスクリーン"
    IDS_MPLAYERC_39         "フルスクリーン (解像度変更なし)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "ウィンドウをプライマリスクリーンに移動"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "拡大/縮小 自動調整"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "ビデオフレーム 1/2"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "ビデオフレーム 標準"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "ビデオフレーム 2 倍"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "常に手前に表示"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "PnS サイズを拡大"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "PnS 幅を拡大"
    IDS_MPLAYERC_47         "PnS 高さを拡大"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "PnS サイズを縮小"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "PnS 幅を縮小"
    IDS_MPLAYERC_50         "PnS 高さを縮小"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "PnS 中央へ戻す"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "PnS 左へ移動"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "PnS 右へ移動"
    IDS_AG_PNS_UP           "PnS 上へ移動"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "PnS 下へ移動"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "PnS 左上へ移動"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "PnS 右上へ移動"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "PnS 左下へ移動"
    IDS_MPLAYERC_59         "PnS 右下へ移動"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "音量を上げる"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "音量を下げる"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "ミュート"
    IDS_AG_DVD_TITLEMENU    "DVD タイトル メニュー"
    IDS_AG_DVD_ROOTMENU     "DVD ルート メニュー"
    IDS_AG_DVD_SUBPICTUREMENU "DVD 字幕メニュー"
    IDS_AG_DVD_AUDIOMENU    "DVD 音声メニュー"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DVD_ANGLEMENU    "DVD アングル メニュー"
    IDS_AG_DVD_CHAPTERMENU  "DVD チャプター メニュー"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD メニュー 左へ"
    IDS_AG_DVD_MENU_RIGHT   "DVD メニュー 右へ"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD メニュー 上へ"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD メニュー 下へ"
    IDS_AG_DVD_MENU_ACTIVATE "DVD メニュー 決定"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD メニュー 戻る"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEAVE   "DVD メニュー 終わる"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "ボスが来た"
    IDS_MPLAYERC_77         "プレーヤー メニュー (短)"
    IDS_MPLAYERC_78         "プレーヤー メニュー (長)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "フィルター メニュー"
    IDS_AG_OPTIONS          "オプション"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "次の音声"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "前の音声"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "次の字幕"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "前の字幕"
    IDS_MPLAYERC_85         "字幕のオン/オフ"
    IDS_MPLAYERC_86         "字幕のリロード"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "次の ビデオ/DVD アングル"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "前の ビデオ/DVD アングル"
    IDS_REPEAT_FOREVER      "リピート"
    IDS_REPEAT_FOREVER_OFF  "リピート: オフ"
    IDS_REPEAT_FOREVER_ON   "リピート: オン"
    IDS_MPLAYERC_98         "OSD: 残り時間"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "OSD: ローカル タイム"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "OSD: ファイル名"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Direct3D フルスクリーンへ切り替え"
    IDS_MPLAYERC_100        "前の字幕へ"
    IDS_MPLAYERC_101        "次の字幕へ"
    IDS_MPLAYERC_102        "字幕を左へ移動"
    IDS_MPLAYERC_103        "字幕を右へ移動"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "統計を表示"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "音声遅延 オン/オフ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "ディレクトリを選択"
    IDS_AG_DEFAULT          "デフォルト"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "デフォルト"
    IDS_AG_AUTO             "自動"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "クイックお気に入り追加"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "フォーカスが移動: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "字幕を保存しました"
    IDS_MAINFRM_4           "字幕を保存できません"
    IDS_AG_FRAMERATE        "フレームレート"
    IDS_MAINFRM_6           "再生: %d、破棄: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "フレーム数"
    IDS_AG_BUFFERS          "バッファー"
    IDS_MAINFRM_9           "音量: %02d/%02d, タイトル: %02d/%02d, チャプター: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "アングル: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dビット %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "MPC-BE プレイリストに追加"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "MPC-BE で再生する"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "MPC-BE にファイルの関連付けを変更する充分な権限がありません。[変更]を押し管理者権限を得てください。"
    IDS_APP_DESCRIPTION     "非常にパワフルで設定変更可能な Windows OS 用のマルチメディア プレーヤーの1つです。原作者は Gabest というハンガリーの開発者で、このバージョンは Direct3D フルスクリーン モードと Windows Vista/7 のサポート強化といった機能の追加があります。"
    IDS_MAINFRM_12          "チャンネル"
    IDS_MAINFRM_13          "チャンネル"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "タイトル %d"
    IDS_AG_TITLE2           "タイトル: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: 予期しないエラー"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: コピープロテクトによる失敗"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: 無効な DVD 1.x ディスク"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: 無効なディスク リージョン"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: 視聴制限"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: マクロビジョンによる失敗"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: システムとデコーダー リージョンの不一致"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: ディスクとデコーダー リージョンの不一致"
    IDS_AG_NAVIGATE         "操作(&N)"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "ディスクを開く"
    IDS_AG_FILTERS          "フィルター"
    IDS_AG_SUBTITLES        "字幕"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "音声の言語"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "字幕の言語"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "ビデオ アングル"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "ジャンプ..."
    IDS_AG_FAVORITES        "お気に入り"
    IDS_AG_SHADERS          "シェーダー"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "ビデオ フレーム"
    IDS_AG_PANSCAN          "パンスキャン"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "アスペクト比"
    IDS_MAINFRM_37          ", 合計: %d, 破棄: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", サイズ: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", サイズ: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", フリー: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", フリー: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", フリー V/A バッファー: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "エラー"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "字幕: オフ"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "字幕: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "DVD のパスを選択してください:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " ロード成功"
    IDS_MAINFRM_48          "すべてのファイル (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "GetDIB 失敗、hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "GetCurrentImage 失敗、hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "ファイルを作成できません"
    IDS_MAINFRM_54          "時間のないファイルのサムネイルは作成できません"
    IDS_MAINFRM_55          "ビデオ フレーム サイズ取得失敗"
    IDS_MAINFRM_56          "メモリが足りません"
    IDS_MAINFRM_57          "無効な画像形式です。%d bpp dibs 以上のサムネイルは作成できません。"
    IDS_MAINFRM_58          "ファイル サイズ: %s (%s バイト)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}ファイル名: %s\\N%s解像度: %dx%d %s\\N長さ: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "字幕をロードするにはビデオ レンダラーを変更しファイルを開き直す必要があります。\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 (レンダレス)、EVR カスタム、EVR Sync、Haali\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "リサイズ前のピクセル シェーダー オン"
    IDS_MAINFRM_66          "リサイズ前のピクセル シェーダー オフ"
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "リサイズ後のピクセル シェーダー オン"
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "リサイズ後のピクセル シェーダー オフ"
    IDS_MAINFRM_68          "アスペクト比: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "アスペクト比: デフォルト"
    IDS_MAINFRM_70          "音声遅延: %I64d ミリ秒"
    IDS_AG_CHAPTER          "チャプター %d"
    IDS_MAINFRM_73          "シェーダーをロードできません: "
    IDS_AG_SHADER           "シェーダー: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "メモリ不足"
    IDS_MAINFRM_77          "エラー: Flash の再生には IE が必要です"
    IDS_MAINFRM_80          "フィルター グラフ オブジェクトの作成に失敗しました"
    IDS_MAINFRM_81          "無効な引数"
    IDS_MAINFRM_82          "ファイルを開きませんでした"
    IDS_MAINFRM_83          "ファイルの描画に失敗しました"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "間違った URL です。字幕データベースがありません！"
    IDS_AG_CHAPTER2         "チャプター: "
    IDS_VOLUME_OSD          "音量: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "音量: %d%% [ミュート]"
    IDS_GAIN_OSD            "ゲイン: %+.1f dB"
    IDS_BALANCE_OSD         "バランス: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "現在のモニター"
    IDS_MPC_CRASH           "MPC-BE は予期せず終了しました。この問題の解決に役立てるために、我々のバグ トラッカーにファイル '%s' を送付してください。\n\n今すぐ minidump ファイルが含まれているフォルダーを開いてバグ トラッカーを訪れますか？"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "'%s' へのダンプ ファイルの作成に失敗しました (エラー %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "ディレクトリを選択してください"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "サブディレクトリを含める"
    IDS_AG_PAUSE            "一時停止"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "タイトル バーとメニュー バーの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "シーク バーの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "コントロールの表示"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "無効なファイル名です"
    IDS_MAINFRM_86          "フィルターを接続することができません"
    IDS_MAINFRM_87          "どんなソース フィルターもロードできません"
    IDS_MAINFRM_88          "ファイルの描画に失敗しました"
    IDS_MAINFRM_89          "無効なファイル形式です"
    IDS_MAINFRM_90          "ファイルが見つかりません"
    IDS_MAINFRM_91          "不明なファイル タイプです"
    IDS_MAINFRM_92          "サポートしていないストリームです"
    IDS_MAINFRM_93          "DVD/Blu-ray ディレクトリが見つかりません"
    IDS_MAINFRM_94          "DVD ナビゲーター フィルターを作成できません"
    IDS_AG_FAILED           "失敗"
    IDS_MAINFRM_96          "ビデオ キャプチャー フィルターを作成することができません"
    IDS_MAINFRM_98          "キャプチャー フィルターはありません"
    IDS_MAINFRM_99          "キャプチャー グラフ ビルダー オブジェクトを作成することができません"
    IDS_MAINFRM_100         "警告: vidcap キャプチャーの IAMStreamConfig インターフェイスがありません"
    IDS_MAINFRM_102         "警告: vidcap のための IAMStreamConfig インターフェイスがありません"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "警告: IAMCrossbar インターフェイスが見つかりません\n"
    IDS_MAINFRM_106         "警告: IAMTVTuner インターフェイスが見つかりません\n"
    IDS_MAINFRM_108         "デバイスを開くことができません"
    IDS_AG_SOUND            "サウンド"
    IDS_MAINFRM_114         "%s が見つかりません。このファイルを含むメディアを挿入してください。"
    IDS_AG_ABORTED          "中止"
    IDS_MAINFRM_116         "プロパティ(&R)..."
    IDS_MAINFRM_117         "ピンのプロパティ..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "不明なストリーム"
    IDS_AG_UNKNOWN          "不明 %d"
    IDS_AG_VSYNC            "垂直同期"
    IDS_MAINFRM_121         " (ディレクター コメント 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (ディレクター コメント 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "有効"
    IDS_AG_ANGLE            "アングル %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "垂直同期オフセットの増加"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "無効"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "垂直同期オフセットの減少"
    IDS_MAINFRM_132         "警告 (CMainFrame::SeekTo): キャプチャー モードでシークしようとしています"
    IDS_AG_REMOVING         "削除中: "
    IDS_MAINFRM_134         "警告: CMainFrame::CloseMedia() を2度以上呼んでいます\n"
    IDS_MAINFRM_135         "重大なエラー: !!! 開いているスレッドを終了してください !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE D3D フルスクリーン"
    IDS_MAINFRM_137         "不明な形式"
    IDS_MAINFRM_138         "字幕の移動: %ld ミリ秒"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "音量ゲイン 増加"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "音量ゲイン 減少"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "音量ゲイン オフ"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "音量ゲイン 最大"
    IDS_USAGE               "使用方法: mpc-be.exe ""pathname"" [switches]\n\n""pathname""\t先頭のファイルかフォルダをロード(ワイルドカード使用可)\n/dub ""dubname""\t追加の音声ファイルをロード\n/dubdelay ""file""\t追加の音声ファイルを XXms シフトしてロード\n\t\t(ファイルが ""...DELAY XXms..."" を含んでいる場合)\n/d3dfs\t\tD3D フルスクリーン モードで起動する\n/sub ""subname""\t追加の字幕ファイルをロード\n/filter ""filtername""\tDLL から DirectShow フィルターをロード (ワイルドカード使用可)\n/dvd\t\tDVD モードで起動\n\t\t ""pathname"" は DVD フォルダ (オプション)\n/dvdpos T#C\tタイトルT、チャプターCから再生開始\n/dvdpos T#hh:mm\tタイトルT、位置 hh:mm:ss から再生開始\n/cd\t\t音楽 CD または (S)VCD の全トラックをロード\n\t\t ""pathname"" はドライブパスの指定 (オプション)\n/open\t\t自動で再生開始せずにファイルを開く\n/play\t\tプレーヤーの起動と同時にファイルを再生\n/close\t\t再生終了後プレーヤーを終了 (/play 使用時のみ有効)\n/shutdown \t再生終了後 OS をシャットダウン\n/fullscreen\tフルスクリーン モードで起動\n/minimized\t最小化モードで起動\n/new\t\t新しいプレーヤーを起動\n/add\t\t""pathname"" をプレイリストに追加\n\t\t /open および /play と同時に使用可能\n/regvid\t\t動画ファイルに関連付け\n/regaud\t\t音声ファイルに関連付け\n/regpl\t\tプレイリスト ファイルに関連付け\n/regall\t\tサポート対象の全種類のファイルに関連付け\n/unregall\t\tすべての関連付けを解除\n/start ms\t\t""ms"" (ミリ秒) の位置から再生を開始する\n/startpos hh:mm:ss\t位置 hh:mm:ss から再生開始\n/fixedsize w,h\tウィンドウ サイズを固定\n/monitor N\tN 番目 (Nは1から始まる) のモニターで起動\n/audiorenderer N\tN 番目 (Nは1から始まる) の音声レンダラーを使用\n\t\t(""出力"" 設定を参照)\n/reset\t\tデフォルト設定を復元\n/help /h /?\tコマンドライン スイッチのヘルプを表示"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "コマンドライン文字列に不明なスイッチが見つかりました: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "設定"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "自動調整"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "ウィンドウ サイズを変更しない"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "アルバムの アート/カバー 画像を表示する"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "映像表示領域を隠す"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "このオプションはテアリング除去のために設計されていますが、動画の再生中はコンテキスト メニューとダイアログ ボックスの表示を妨げます。\n\nDirect3D フルスクリーン再生を終了するには [Ctrl + C] キーを押す必要があります。\n\n本当にこのオプションを有効にしますか？"
    IDS_MAINFRM_139         "字幕の遅延: %ld ミリ秒"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "URL は正しいと思われます！"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "プロトコルのバージョンが一致しません。プレーヤーのアップグレードか違うアドレスを選択してください！"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "設定"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "リセット"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "「不良」インターリーブ ファイルをサポート"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "破損ファイルをリインデックスする"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "すべての字幕を強制的にロード"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "音声言語の順序:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "字幕言語の順序:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "TrueHD + AC3 ストリーム 出力"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "空の字幕ピンを出力する"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "出力サンプル形式:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "DRC を AC-3 と E-AC3 に適用"
    IDS_MPADEC_MIXER                "ミキサー"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "出力スピーカー:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "モノラル"
    IDS_MPADEC_STEREO               "ステレオ"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "パススルー (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "AC-3 にエンコード"
    IDS_MPADEC_STATUS               "ステータス"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "デコーダーはアクティブではありません。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "ビデオ設定"
    IDS_VDF_AUTO                    "自動"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "デコードするスレッド数"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "H264 非ブロック化モード省略"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "無し"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "デフォルト"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "非参照レーム"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "双方向"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "非キーフレーム"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "すべてのフレーム"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "ストリームからアスペクト比を取得"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "インターレース解除"
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "トップフィールド優先"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "ボトムフィールド優先"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "プログレッシブ"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "DXVA 設定"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "DXVA(H.264) 互換チェック"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "完全"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "SAR のみ"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "参照フレームのみ"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "すべてのチェックをスキップ"
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "SD サイズでは DXVA を無効化"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "形式変換"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "出力形式:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "プリセット:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "標準:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "RGB 出力レベル:"
    IDS_VDF_STATUS                  "ステータス"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "入力形式:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "フレーム サイズ:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "出力形式:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "グラフィック アダプター:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "チェック - ストリームからの AR が使用されます。\n未チェック - コンテナからの AR が使用されます。\n非決定 - AR を含んでいるファイルではストリームからの AR は使用されません(推奨)。"
    IDS_VDF_TT_PRESET               "速度と品質の関係を変更します。"
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "この設定はフィルターが YCbCr<->RGB の変換をしている場合にだけ使用されます。"
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "この設定はフィルターが YCbCr から RGB に変換している場合にだけ使用されます。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "平面 YUV 色空間出力有効 (NV12, YV12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "インターレース フラグを出力メディア タイプに設定"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "常に強制的に字幕を表示する"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "インターレース解除"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "明るさ"
    IDS_MPEG2_RESET                 "リセット"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "注: 平面 YUV 出力無効、Bob インターレース解除、カラープロパティ調整の使用はパフォーマンスを低下させることがあります。 ""自動"" インターレース解除は必要に応じて ""Blend"" に切り替わります。"
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "コントラスト"
    IDS_MPEG2_HUE                   "色相"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "彩度"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "ストリームからアスペクト比を取得"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "WASAPI モード:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "排他"
    IDS_ARS_SHARED                 "共有"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "bit-exact 出力を許可する"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "システム レイアウト チャネルを使用"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "サウンドデバイス:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "ステータス"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "起動していません"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "WASAPI を使用、排他モード"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "WASAPI を使用、共有モード"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "WASAPI を使用, 排他モード、ビットストリーム"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "同期メソッド:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "音声を映像に同期"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "映像を音声に同期"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "内蔵フォントをロード"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "ビデオ データに基づいて時間を計算"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "タイトルの選択を有効にする"
    IDS_CDDAREADER_READ_TEXT_INFO   "Read CD-TEXT information"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "ファイル情報の表示"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "統計の表示"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "ステータスの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "字幕ずれ修正バーの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "プレイリスト バーの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "キャプチャー バーの表示"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "シェーダー編集バーの表示"
    IDS_AG_ZOOM_50          "1/2 サイズ"
    IDS_AG_ZOOM_100         "標準サイズ"
    IDS_AG_ZOOM_200         "2 倍サイズ"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "アスペクト比の切り替え"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "ウィンドウ サイズに変形"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "ウィンドウ サイズに合わせる"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "縦か横に合わせてカット"
    IDS_AG_PNS_RESET        "PnS リセット"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "拡大 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "拡大 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "拡大設定の切り替え"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "すべてのフィルターを有効化(&E)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "チューナー調整"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "字幕がロードされていないか未対応のレンダラーを使用しています。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "作者不明。このロゴを作成された方はお知らせください！"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "カレントフォルダーにはメディアファイルがもうありません。"
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "フォルダー内の最初のファイルがロードされました。"
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "フォルダー内の最後のファイルがロードされました。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "インターレース"
    IDS_HZ                  "Hz"
    IDS_FRONT_LEFT          "フロント・左"
    IDS_FRONT_RIGHT         "フロント・右"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "フロント・センター"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "サブウーファー"
    IDS_BACK_LEFT           "リア・左"
    IDS_BACK_RIGHT          "リア・右"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "フロント・センター・左"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "フロント・センター・右"
    IDS_BACK_CENTER         "リア・センター"
    IDS_SIDE_LEFT           "サイド・左"
    IDS_SIDE_RIGHT          "サイド・右"
    IDS_TOP_CENTER          "トップ・センター"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "トップ・フロント・左"
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "トップ・フロント・センター"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "トップ・フロント・右"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "トップ・リア・左"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "トップ・リア・センター"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "トップ・リア・右"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "EVR 同期の統計をリセット"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "境界線を隠す\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "フレームだけ\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "タイトル バーとメニュー バーを表示\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "メニュー バーを隠す\tCtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "シーク バーの上"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "シーク バーの下"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "すべてのフィルターを無効化(&D)"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "FFMpeg フィルターを有効化"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "FFMpeg フィルターを無効化"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "DXVA フィルターを有効化"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "DXVA フィルターを無効化"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "ウィンドウ サイズに変形"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "ウィンドウ サイズに合わせる"
    IDS_ZOOM1                   "拡大 1"
    IDS_ZOOM2                   "拡大 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "縦か横に合わせてカット"
    IDS_AUDIO_STREAM            "音声: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "ビデオ: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "ファイルを開き直す"
    IDS_PROPERTIESFOR           "'%s' のプロパティ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD-Video"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM"
    IDS_MFMT_MP4                "MP4"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime Movie"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash Video"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg Media"
    IDS_MFMT_RM                 "Real Media"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Game Video"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media Video"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "VideoCD"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink Video"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC Animation"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow Media"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "Other"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "Raw Video"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "Other Audio"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple lossless"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audio"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND"
    IDS_MFMT_CDA                "Audio CD track"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD-Audio"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 Audio"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska audio"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP audio"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG audio"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis"
    IDS_MFMT_RA                 "Real Audio"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audio"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media Audio"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "Playlist"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray playlist"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue sheet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "N"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "名前"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "周波数"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "暗号化"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "はい"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "いいえ"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "開始"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "停止"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "ラジオ局"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "TV 局"
    IDS_CAPTURE_CHANNEL_FREQ        "チャンネル %d (%.1f MHz)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "垂直同期 オン"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "垂直同期 オフ"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "正確な垂直同期 オン"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "正確な垂直同期 オフ"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "ビデオをディスプレイに同期 オン"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "ビデオをディスプレイに同期 オフ"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "ディスプレイをビデオに同期 オン"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "ディスプレイをビデオに同期 オフ"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "最も近い垂直同期で表示 オン"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "最も近い垂直同期で表示 オフ"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "色管理 オン"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "色管理 オフ"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "入力 タイプ: 自動検出"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "入力 タイプ: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "入力 タイプ: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "入力 タイプ: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "アンビエント ライト: 明るい (ガンマ 2.2)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "アンビエント ライト: 薄暗い (ガンマ 2.35)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "アンビエント ライト: 暗い (ガンマ 2.4)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "色空間変換の方法: 知覚的"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "色空間変換の方法: 相対的な色域を維持"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "色空間変換の方法: 彩度"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "色空間変換の方法: 絶対的な色域を維持"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "出力範囲: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "垂直同期前に GPU をフラッシュ オン"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "垂直同期前に GPU をフラッシュ オフ"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "表示後に GPU をフラッシュ オン"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "表示後に GPU をフラッシュ オフ"
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "フラッシュを待機 オン"
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "フラッシュを待機 オフ"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D フルスクリーン: オン"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D フルスクリーン: オフ"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化 オン"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "デスクトップ コンポジション (Aero) の無効化 オフ"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "代替の垂直同期 オン"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "代替の垂直同期 オフ"
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "デフォルトのレンダラー設定"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "最適なレンダラー設定"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D フルスクリーン GUI 対応 オン"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D フルスクリーン GUI 対応 オフ"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10 ビット RGB 出力 オン"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10 ビット RGB 出力 オフ"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "強制的に 10 ビット RGB 入力 オン"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "強制的に 10 ビット RGB 入力 オフ"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "完全な浮動小数点演算 オン"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "完全な浮動小数点演算 オフ"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "半浮動小数点演算 オン"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "半浮動小数点演算 オフ"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "フレーム時間補正 オン"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "フレーム時間補正 オフ"
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "目標垂直同期 オフセット: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "垂直同期 オフセット: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "速度: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "拡大 %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "拡大 自動"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "ビデオ ストリーム(&T)"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "ビデオ アングル(&L)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "設定をリセット"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "MPC-BE を初期設定に戻してもよろしいですか？\n現在の設定はすべて失われます！"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "初期設定に戻すには MPC-BE のすべてのインスタンスを閉じてください。"
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "設定をエクスポート"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "未保存の設定があります。\nエクスポートする前に設定を保存しますか？"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "設定は正常にエクスポートされました。"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "エクスポートに失敗しました！正しい権限がない場合に発生し得ます。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "BDA エラー"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "チューナーを作成できませんでした。"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "受信機を作成できませんでした。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "ネットワークとチューナーを接続できませんでした。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "チューナーと受信機を接続できませんでした。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "チューナーを接続できませんでした。"
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "デマルチプレクサーを作成できませんでした。"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "入力された時間の解析エラーが発生しました！"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "入力されたテキストの解析エラーが発生しました！"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "入力されたフレーム レートの解析エラーが発生しました！"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "ファイルの時間より長い時間が入力されました。"
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "コマ送りできません。別のビデオ レンダラーを試してください。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "「画像を保存」と「サムネイルを保存」機能は、Shockwave ファイルに対しては機能しません。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "「画像を保存」と「サムネイルを保存」機能は、オーバーレイ ミキサー ビデオ レンダラーでは動作しません。\nMPC-BE の出力オプションでビデオ レンダラーを変更し、ファイルを開き直してください。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "「画像を保存」と「サムネイルを保存」機能は、madVR ビデオ レンダラーでは動作しません。\nMPC-BE の出力オプションでビデオ レンダラーを変更し、ファイルを開き直してください。"
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "EDL エディターを起動しますか？"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "ライブ"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "キャプチャー エラー"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "ビデオ"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "音声"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "グラフに %s バッファー フィルターを追加できません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "グラフに %s バッファー フィルターを接続することはできません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "グラフに %s エンコーダー フィルターを追加できません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "グラフに %s エンコーダー フィルターを接続することはできません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "%s エンコーダー フィルターで圧縮形式を設定することはできません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "マルチプレクサー フィルターに %s ストリームを接続することはできません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "ビデオ キャプチャー ピンが見つかりませんでした。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "音声キャプチャー ピンが見つかりませんでした。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "出力ファイルを初期化中にエラーが発生しました。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "音声出力ファイルの初期化中にエラーが発生しました。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "グラフにビデオ キャプチャー フィルターを追加できません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "グラフに音声キャプチャー フィルターを追加できません。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "キャプチャー デバイスをオープンできません。"
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "正しい時間の形式は [-]hh:mm:ss.ms です。(例：01:23:45.678)"
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "このタイプは既にリストに存在します！"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "それらをテストする前に新しい設定を適用してください。"
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "再生のために必要なインターフェイスの問合せに失敗しました"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "グラフ通知用のターゲット ウィンドウを設定できませんでした"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "DVD ナビゲーター フィルターのすべてのピンのレンダリングに失敗しました"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "DVD ナビゲーター フィルターの一部のピンのレンダリングに失敗しました"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "DVD 再生に必要なインターフェイスの問合せに失敗しました"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "開くことができません。無効な入力パラメータ。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "再生終了後: 終了"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "再生終了後: スタンバイ"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "再生終了後: 休止状態"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "再生終了後: シャットダウン"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "再生終了後: ログオフ"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "再生終了後: ロック"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "再生終了後: 常に終了"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "再生終了後: 何もしない"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "再生終了後: フォルダー内を順次再生"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "明るさ: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "コントラスト: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "色相: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "彩度: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "カラー設定を復元しました"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "カラー コントロールはサポートされていません"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "明るさを上げる"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "明るさを下げる"
    IDS_CONTRAST_INC                    "コントラストを上げる"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "コントラストを下げる"
    IDS_HUE_INC                         "色相 +"
    IDS_HUE_DEC                         "色相 -"
    IDS_SATURATION_INC                  "彩度を上げる"
    IDS_SATURATION_DEC                  "彩度を下げる"
    IDS_RESET_COLOR                     "カラー設定をリセット"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "カスタム チャネル マッピング 切り替え"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "カスタム チャネル マッピング オン"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "カスタム チャネル マッピング オフ"
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "自動音量コントロールの切り替え"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "自動音量コントロール: オン"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "自動音量コントロール: オフ"
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "音量回復 切り替え"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "音量回復 オン"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "音量回復 オフ"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "適用する"
    IDS_CLEAR                           "クリア"
    IDS_CANCEL                          "キャンセル"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "最新版である %s を既に使用しています。"
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "新しい %s を入手できます。\n\nダウンロードしに MPC-BE のウェブサイトを訪れますか？"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "更新サーバーが見つかりません。\n\nインターネット接続を確認して再試行してください。"
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "閉じる(&C)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "KB"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "MB"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "GB"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "KB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "MB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "GB/s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "オン/オフ"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "fps から"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "fps まで"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "ディスプレイモード (Hz)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "デフォルト"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "その他"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "システム デフォルト"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "ソース フィルター"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "ビデオ デコーダー"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "音声デコーダー"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "オンライン字幕データベースに接続できません。"
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "ファイル"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "言語"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "形式"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "ディスク"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "タイトル"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "字幕をダウンロードしています、お待ちください。"
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "リストを解析しています..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "字幕が見つかりません。"
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            " %d の字幕が利用できます。."
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "字幕をダウンロード"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "エンコーディング:"
    IDS_SAVE_FILE                       "ファイルの保存"
    IDS_SAVING_THUMBNAIL                "サムネイルを保存しています"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "最小化"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "復元"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "最大化"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "ウィンドウ"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "フルスクリーン"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "ロック"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "ロック解除"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "行:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "列:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "画像幅"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "レイアウト"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "ピクセル:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "品質"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "品質 (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "圧縮 (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "外部"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "立体視字幕"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "使用しない"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "左右に並べて表示"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "上下"
    IDS_SUB_POS_UP                      "字幕の位置を上に移動"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "字幕の位置を下に移動"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "字幕の位置を左に移動"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "字幕の位置を右に移動"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "字幕の位置を復元"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "カスタム スタイルを保存"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "字幕を表示しない"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "内蔵字幕レンダラー"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "OSD テスト"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "発行 : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "041104b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Japanese language resource for MPC-BE"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Japanese language resource for MPC-BE"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-be"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.ja.dll"
            VALUE "ProductName", "MPC-BE"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x411, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Japanese resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

