// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Ukrainian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_UKR)
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Оберіть тип"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Відео",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "Збер.",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "Аудіо",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Збереження",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "Відео",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "Перегляд",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "Аудіо",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "Перегляд",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "В/А буфер:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "Звук у wav",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "Запис",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Аудіорендерер",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,15,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Властивості",IDC_BUTTON1,226,14,60,14
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Подвійний вивід",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "Налаштування відкриття аудіофайлів",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "Автозавантаження звуку",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Скинути",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "Віддавати перевагу зовнішнім аудіофайлам перед вбудованими доріжками",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "Обробка звуку",IDC_STATIC,5,107,286,130
    CONTROL         "Мікшування каналів:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,62,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Перенаправлення басів до LFE*",IDC_BASSREDIRECT_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,134,126,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,150,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,148,109,12
    CONTROL         "Автоматичне регулювання гучності",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,154,8
    CONTROL         "Підсилення аудіо",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,176,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,190,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,188,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,207,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,205,109,12
    CONTROL         "Затримка звуку (мс):",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,223,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,221,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,221,12,13
    PUSHBUTTON      "Типово",IDC_BUTTON3,230,220,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Перейти..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Введіть тайм-код, використовуючи формат [hh:]mm:ss.ms, для переходу до певної часової мітки. Вам не треба явно вводити роздільники.",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "Час",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "Перейти!",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "Уведіть два числа для переходу до заданого кадру: перше - номер кадру, друге - кількість кадрів на секунду.",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "Кадр",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Перейти!",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Відкрити"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "Введіть шлях до фільму або аудіофайлу\n(в мережі або на вашому комп'ютері)",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "Відкрити:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Обрати...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "Дубляж:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Обрати...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "Лише додати до списка відтворення",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Про програму"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Copyright © 2002-2016, див. файл Authors.txt",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "Версія :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "Збірка SVN :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE Компілятор :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg Компілятор :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,84,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "Ця програма безкоштовна та розповсюджується за ліцензією GNU General Public License.\n",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "Локалізація: Ihor Bobalo (http://www.eleks.com)",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "При відкритті файлів",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "Примусовий одновіконний режим",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "Використовувати один процес для усіх файлів",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "Новий процес для кожного файла",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "В заголовку",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "показувати повний шлях",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "лише ім'я файлу",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "не показувати нічого",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "Замінюв. назвою з тегу title",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "Історія",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "Зберігати історію відкритих файлів",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "Кількість останніх відкр. файлів:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "На виході запам'ятовувати позицію DVD",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "На виході запам'ятовувати позицію у файлі",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "Запам'ятовувати позицію вікна",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "Запам'ятовувати розмір вікна",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "Запам'ятов. останнє значення Pan-n-Scan",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "Запам'ятов. останній список відтворення",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "Інше",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "Значок у панелі задач",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "Показувати OSD",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "Показувати ім'я файла",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "Показувати поточну позиц.\тривалість",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "Прив'язати межі вікна до відеокадра",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "Липнути до краю екрану",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "Зберігати налаштування в теці плеєра",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,160,8
    CONTROL         "Заборонити меню 'Відкрити диск'",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "Підвищений пріоритет процесу",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Шлях до DVD-приводу або теки ""VIDEO_TS""",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "Типово",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "Шлях, вказаний користувачем:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "Мова для навігатора DVD",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "Меню",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "Аудіо",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "Субтитри",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Додаткові налаштування",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "Дозволити приховані субтитри для 'Line 21 Decoder'",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "Починати відтворення з Головного Меню",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Аудіо",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "Гучність",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "Мін.",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "Макс.",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "Баланс",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "Л",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "П",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "Відтворення",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "Повтор",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "Повторювати безмежно",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    LTEXT           "раз",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "Перемотати в кінці",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "Вивід",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "Автомасштаб:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,69,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Вписати в:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "Регулювання",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "Крок зміни гучності:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Крок зміни швидкості відтвор.:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "Уподобання користувача щодо вибору:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "Субтитрів",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Аудіо",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(Наприклад: eng jap swe)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "Налаштування відкриття файлів",IDC_STATIC,5,159,286,64
    LTEXT           "При відкритті аудіофайла,",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Додати схожі файли до списку відтворення",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,186,276,8
    CONTROL         "Окремий потік для ланцюжка фільтрів",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,198,276,8
    CONTROL         "Звіт про помилки рендерингу потоків",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,210,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "Змінити положення",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "Горизонт.:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "Вертик.:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "Інтервал затримки",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "мс",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "Налаштування текстури (після перевідкриття відео)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "Кількість сторінок кешування:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "Максимальний розмір текстури:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Дозволити анімацію при буферизації",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "Дозволити випадання деяких фрагментів субтитрів, якщо черга запущена пізно",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "Увага",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "Якщо Ви зміните положення та увімкнете повноекранне згладжування в налаштуваннях відеокарти, вигляд субтитрів не покращиться, але навантаження процесора збільшиться.",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Розширення файлів",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Типово",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "Встановити",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "Ассоціації",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "&Відео",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&Аудіо",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&Змінити",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "У&сі",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&Зняти всі відмітки",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "З іконками",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "Контекстне меню Провідника",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "Тека",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "Файл(и)",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "Автовідтворення (лише XP)",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "Відео",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "Музика",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "Audio CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "Використовувати тему ""dark"" (типово)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Яскравість :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "Налаштування кольору індикатора гучності:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "Заповнення:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "Фон:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "Типово",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "Ч:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "З:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "С:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,83
    CONTROL         "Використовувати підказку з поточним часом відтворення:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Назва файла в стрічці перемотування",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "Використовувати попередній перегляд при перемотуванні",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    LTEXT           "Розмір відносно ширини екрана:",IDC_STATIC1,24,115,130,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,159,113,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,186,115,10,8
    CONTROL         "Використовувати маркери розділів",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,127,264,8
    CONTROL         "Використовувати flybar",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,139,264,8
    GROUPBOX        "OSD",IDC_STATIC,7,156,282,60
    RTEXT           "Шрифт:",IDC_STATIC,13,167,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,164,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,164,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,163,20,15
    RTEXT           "Фон:",IDC_STATIC,13,184,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,181,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,199,20,14
    RTEXT           "Прозорість:",IDC_STATIC,86,184,59,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,149,183,51,12
    RTEXT           "Розмір бордюрів:",IDC_STATIC,94,201,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,152,199,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,166,199,12,13
    CONTROL         "Тінь",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,167,46,8
    CONTROL         "Згладжування",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,224,179,61,18
    CONTROL         "Використовувати особливості панелі завдань Windows 7 (і пізніших)",IDC_CHECK_WIN7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,219,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Додати...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "Віддати перевагу",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "Блокувати",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "Значимість:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Догори",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "Донизу",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "Новий тип...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "Новий підтип...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "Очистити список",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Тип:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Розмір:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Тривалість:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Розмір кадру:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Створено:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Назва:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Автор:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Альбом:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Копірайт:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Рейтинг:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "Розташування:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "Опис:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Додати до закладок"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Назва закладки:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Зберегти позицію",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "Відносно USB-носія",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Закладки"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Редагувати",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "Догори",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "Донизу",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Список положення та пропорцій"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Новий",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Догори",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Донизу",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "&Встановити",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "&Скасувати",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "&Зберегти",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "Поз: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "Масшт: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Глобальні мультимедійні кнопки",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "Обрати усі",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "Скинути обране",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "Увага"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "MPC-BE не може відтворити деякі потоки, можливо, у Вас не встановлений відповідний кодек або фільтр.",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "Для деяких потоків не знайдено відповідного фільтру:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Закрити",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Збереження..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Кодування:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Зберегти користув. стиль",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Якість:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Мініатюри:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "рядків",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "стовпців",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "Ширина зображення:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "точок",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "Якість:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Оберіть фільтр"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Файл...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Шрифт",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "Шрифт",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Інтервал",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "Кут (z,°)",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "Масштаб (x,%)",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "Масштаб (y,%)",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "Стиль межі",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "Контур",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "Заливка",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "Ширина межі",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "Глибина тіні",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "Вирівнювання та відступи",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "Зліва ",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "Справа ",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "Згори ",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "Знизу ",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "Позиціонувати по кадру",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "Колір та прозорість",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "Головний",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "ГОЛОВ",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "Допоміжний",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "ДОП",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "Контур",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "КОНТ",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "Тінь",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "ТІНЬ",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "Зв'язати альфа-канали",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "Скинути",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "Якщо ви хочете використовувати окремі версії цих фільтрів або інші замінники, вимкніть їх тут.",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI-демультиплексор\n(налаштування)",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-демультиплексор\n(налаштування)",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska-демультиплексор\n(налаштування)",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "CDDA-зчитувач\n(налаштування)",IDC_BUTTON8,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO)-зчитувач\n(налаштування)",IDC_BUTTON7,220,187,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Відеодекодер\n(налаштування)",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\nдекодер\n(налаштування)",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Аудіодекодер\n(налаштування)",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "Розмір буфера:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "сек.",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Фільтри джерел",IDC_STATIC,5,5,285,138
    RTEXT           "HTTP:",IDC_STATIC1,10,17,50,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,9,32,277,1
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,38,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,53,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,68,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,83,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,98,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,113,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,128,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,16,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,36,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,51,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,66,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,81,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,96,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,111,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,66,126,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "Вбудований:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "Зовнішній:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ | WS_GROUP,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Знайти...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Відеорендерер",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Налаштування VMR-7/VMR-9 (Renderless) і EVR-CP",IDC_STATIC,5,37,285,130
    CONTROL         "Вибір пристрою рендерингу D3D9",IDC_D3D9DEVICE_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Повноекранний Direct3D",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-ти бітний RGB на виході",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "Режим VMR Mixer",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV мікшування",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "Реініціалізація при зміні дисплею",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,145,102,17
    LTEXT           "Формат поверхні:",IDC_STATIC2,118,68,72,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,191,66,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Інтерполяція:",IDC_STATIC3,118,85,72,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,191,83,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Зменшення <50%:",IDC_STATIC10,118,103,72,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,191,100,95,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Вихідний діапазон:",IDC_STATIC4,180,135,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,132,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Буфери EVR:",IDC_STATIC5,180,151,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,149,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,149,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,170,159,63
    CONTROL         "Управління кольором",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,170,100,10
    LTEXT           "Вхідний тип:",IDC_STATIC7,10,185,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,182,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Розсіяне освітлення:",IDC_STATIC8,10,202,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,199,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Призначення рендерингу:",IDC_STATIC9,10,219,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,216,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Типово",IDC_BUTTON3,235,170,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,285,30
    CONTROL         "Використовувати вбудований парсер веб-сторінок",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,120,10
    LTEXT           "Вибір формату перегляду:",IDC_STATIC2,10,20,104,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,114,18,40,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,158,18,57,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "60 кадрів\с",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,220,20,30,10
    CONTROL         "HDR",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,255,20,30,10
    CONTROL         "Завантажити список відтворення",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Необхідна авторизація"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "Зона з обмеженим доступом",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "Логін:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "Гасло:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Запам'ятати гасло",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Використовувати порт:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Якість зображень %:",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "Використовувати стиснення",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "Дозволити доступ лише з локального комп'ютера",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "Виводити відлагоджувальну інформацію",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "Запустити в web-оглядачі...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "Брати сторінки з:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Вибрати...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "Вивантажити",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "Початкова сторінка:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Інтерпретація CGI: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Список доступних субтитрів"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Завантажити та використати",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "Заміняти вже відкриті субтитри",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "Зберегти як...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Комбінування шейдерів"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Додати",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "Ввімк. перед-масштабовні пікс. шейдери",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Ввімк. після-масштабовні пікс. шейдери",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Прибрати",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "До&гори",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "До&низу",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Гаразд",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Керування кольором (для VMR-9 і EVR)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "Яскравість",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "Контраст",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "Відтінок",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "Насиченість",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "Скинути",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Крок переходу (короткого, середнього, довгого в мс)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "Типово",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "Швидке перемотування (по ключовим кадрам)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "Не використовувати перехід по файлам при виконанні команд 'Крок назад/вперед' коли лише один файл у плейлисті",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "Заблокувати ЗГОРТАННЯ, якщо повноекранний режим на іншому моніторі",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "Призупиняти відтворення відео при згортанні вікна",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,87,280,8
    CONTROL         "Задіяти підтримку Logitech LCD (експериментально)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    CONTROL         "Задіяти створення мінідампів",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,111,264,8
    GROUPBOX        "Перевірка оновлень",IDC_STATIC,5,123,286,40
    CONTROL         "Ввімкнути автоматичну перевірку оновлень",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,135,250,8
    LTEXT           "Період між кожною перевіркою:",IDC_STATIC5,10,148,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,146,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,146,13,14
    LTEXT           "днів",IDC_STATIC6,155,148,50,8
    GROUPBOX        "Управління налаштуваннями",IDC_STATIC,5,165,286,28
    PUSHBUTTON      "Скидання",IDC_RESET_SETTINGS,10,176,55,14
    PUSHBUTTON      "Експорт",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,176,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Сканування"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Розпочати",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "Відмінити",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Част. Початку",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Полоса пропускання",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Част. Кінця",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "Ігнорувати зашифровані канали",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "Зберегти",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "Ч",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "Q",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "Використовувати зміщення",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Типове джерело сигналу",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "Аналог.",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "Цифр.",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "Налаштування запису аналогового сигналу",IDC_STATIC,5,33,286,59,WS_GROUP
    LTEXT           "Відео",IDC_STATIC1,10,47,70,8
    LTEXT           "Аудіо",IDC_STATIC2,10,63,70,8
    LTEXT           "Країна",IDC_STATIC3,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Налаштування запису цифрового сигналу (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "Провайдер",IDC_STATIC4,10,106,70,8
    LTEXT           "Тюнер",IDC_STATIC5,10,121,70,8
    LTEXT           "Рісівер",IDC_STATIC6,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Вертикальна синхронізація (VSync)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "Точна VSync",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "Альтернативна VSync",IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "Відхилення VSync:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "Вимкнути ефекти робочого столу (Aero)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "Enable frame time correction",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "Заповнювати GPU перед VSync",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,140,10
    CONTROL         "Заповнювати GPU після Present",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "Чекати на заповнення",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "Налаштування EVR Sync",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "Синхр. відео з диспл.",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,96,140,8
    CONTROL         "Синхронізація дисплею з відео",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,125,140,8
    CONTROL         "Презентація при найближчому vsync",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,154,167,8
    LTEXT           "Регулюв. частоти:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Регулюв. частоти:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "рядки",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "стовбці",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "Відх. синхрон.:",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "мс",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "Межі контр.:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "мс",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "Зміни набудуть чинності після перезапуску плеєра.",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Запускати файли на повний екран",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "Панель управління на повному екрані залишається",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "сек.",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           " 0: автоприховування; -1: не приховувати",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "Вихід з повноекранного режиму після закінчення відтворення",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "Вихід з повноекранного режиму при перехопленні фокуса",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "Монітор для повноекранного відтворення",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "Використовувати автозміну повноекранного режиму монітора",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "Додати",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "Видалити",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "Догори",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "Донизу",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "Затримка:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "сек.",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "Змінювати режим екрану перед початком відтворення",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "Застосовув. типовий режим монітора при виході з повноекр.",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "Відновлювати роздільну здатність після закриття програми",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "Сканувати",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Інформація",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Рендерер субтитрів:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Шлях автозавантаження зовнішніх субтитрів",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Скинути",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "Завжди, якщо можливо, робити типовими зовнішні субтитри",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "Не завантажувати вбудовані субтитри",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "Автоматично перезавантажувати файли субтитрів у випадку змін",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "Використовувати редактор ",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "Онлайн база",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "URL онлайн бази субтитрів:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Тест",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Перевірка оновлень"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Так",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "&Ні",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Зберегти",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "&Відмінити",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "Заголовок:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,18,219,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Шлях:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,10,48,219,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 157
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\uk.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\mplayerc\\res\\toolbar.bmp"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Файл"
    BEGIN
        MENUITEM "Пр&осто відкрити файл...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Відкрити файл/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "Відкрити &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "Відкрити &пристрій...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "Відкрити теку ...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "Відкрити образ &Iso...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "Відкрити ди&ск",              ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "&Недавно відкриті файли",     ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "&Закрити\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Зберегти &як...",             ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "Зберегти &зображення...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "Зберегти м&ініатюри...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Відкрити су&бтитри...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "Збере&гти субтитри...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "База субтитрів"
        BEGIN
            MENUITEM "Знайти...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "Відвантажити...",             ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "Завантажити...",              ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ластивості",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ихід\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Вигляд"
    BEGIN
        MENUITEM "За&головок та меню\tCtrl+0",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "Смуга &перемотки\tCtrl+1",    ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "&Керування\tCtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "&Інформація\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "&Статистика\tCtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "Смуга с&тану\tCtrl+5",        ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "Синхронізація су&бтитрів\tCtrl+6", ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "С&писок відтворення\tCtrl+7",           ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "&Запис\tCtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Редактор &шейдерів\tCtrl+9",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "Навігація",                   ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "&Компоновка"
        BEGIN
            MENUITEM "&Мінімальна",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "&Компактна",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "&Звичайна",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "На весь екран\tAlt+Enter",    ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "Масштаб"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Автоматично\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Налаштування рендерера"
        BEGIN
            MENUITEM "&Тест дрижання\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Показ статистики\tCtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Презентація"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Повноекранний",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Вимкнути ефекти робочого столу", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Дозволити корекцію часу кадру\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Відновити &звичайні налаштування рендерера", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "&Відеокадр"
        BEGIN
            MENUITEM "&Половинного розміру",        ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Нормального розміру",        ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "По&двійного розміру",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Розтягнути до розміру вікна", ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "На &ширину екрану",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Збільшення &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Збільшення &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "На &висоту екрану",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Зберегти пропорції",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "В&становити пропорції"
            BEGIN
                MENUITEM "&Автоматично",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Пропорції &монітору та роб. столу різні", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Розта&шування та розмір кадру"
        BEGIN
            MENUITEM "Збільшити розмір\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Зменшити розмір\tNumpad 1",   ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Збільшити ширину\tNumpad 6",  ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Зменшити ширину\tNumpad 4",   ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Збільшити висоту\tNumpad 8",  ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Зменшити висоту\tNumpad 2",   ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Змістити вправо\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Змістити вліво\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Змістити догори\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Змістити донизу\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "По центру\tCtrl+Numpad 5",    ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Скинути\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
        END
        POPUP "Режим 3D Стерео"
        BEGIN
            MENUITEM "Авто",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Моно",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Вертикальна анаморфна стереопара",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Чергування рядків",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Поміняти місцями лівий і правий кадри",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "П&оверх інших вікон"
        BEGIN
            MENUITEM "Ніколи",                      ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "Завжди",                      ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "При відтворенні",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "При відтворенні відео",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "&Налаштування...",            ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "&Відтворення"
    BEGIN
        MENUITEM "&Відтв/Пауза\tSpace",         ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "&Стоп\t. (крапка)",           ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "По&кадрово\tRight",           ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "&Перейти...\tCtrl+G",         ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Пов&ільніше\tCtrl+Down",      ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "Шв&идше\tCtrl+Up",            ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "Нормально\tCtrl+R",           ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Фільтри",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Шейдери",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Аудіо",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "С&убтитри",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Гучність"
        BEGIN
            MENUITEM "&Голосніше\tUp Arrow",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Тихіше\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Вимкнути\tCtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Наприкінці"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Лише раз -------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Перейти в режим очікування",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Перейти в режим сну",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Вимкнути комп'ютер",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Завершити сеанс",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Заблокувати ПК",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-------- Щоразу --------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці (у циклі)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "&Навігація"
    BEGIN
        MENUITEM "П&опередній\tPage Up",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "&Наступний\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "&Перейти...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Кут &зору",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "Мова &аудіо",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "Мова с&убтитрів",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Меню диску\tAlt+T",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "&Головне меню\tAlt+R",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "Меню суб&титрів",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "Меню ау&діо",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "Меню кута з&ору",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "Меню с&цен",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "&Закладки",                   ID_FAVORITES
    POPUP "&Допомога"
    BEGIN
        MENUITEM "&Домівка",                    ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "Перевірити &оновлення",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "Параметри &запуску",          ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "До&кументація (sf.net)",      ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "Завантажити &панелі інструментів",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Про програму...",            ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Файл"
        BEGIN
            MENUITEM "Пр&осто відкрити файл...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Відкрити файл/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Відкрити &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Відкрити &пристрій...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Відкрити теку ...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Відкрити образ &Iso...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Відкрити ди&ск",              ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "&Недавно відкриті файли",     ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "&Закрити\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Зберегти &як...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Зберегти &зображення...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Зберегти м&ініатюри...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Відкрити су&бтитри...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Збере&гти субтитри...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "База субтитрів"
            BEGIN
                MENUITEM "Знайти...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Відвантажити...",             ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Завантажити...",              ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "В&ластивості",                ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "В&ихід\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Відтв./Пауза\tSpace",        ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "&Стоп\t. (крапка)",           ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "На весь екран\tAlt+Enter",    ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "Масштаб"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Автоматично\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Відеокадр"
        BEGIN
            MENUITEM "&Половинного розміру",        ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Нормального розміру",        ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "По&двійного розміру",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Розтягнути до розміру вікна", ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "На &ширину екрану",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Збільшення &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Збільшення &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "На &висоту екрану",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Зберегти пропорції",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "В&становити пропорції"
            BEGIN
                MENUITEM "&Авто",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Пропорції &монітору та роб. столу різні", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Розта&шування та розмір кадру"
        BEGIN
            MENUITEM "Збільшити розмір\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Зменшити розмір\tNumpad 1",   ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Збільшити ширину\tNumpad 6",  ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Зменшити ширину\tNumpad 4",   ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Збільшити висоту\tNumpad 8",  ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Зменшити висоту\tNumpad 2",   ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Змістити вправо\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Змістити вліво\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Змістити догори\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Змістити донизу\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "По центру\tCtrl+Numpad 5",    ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Скинути\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Навігація"
        BEGIN
            MENUITEM "П&опередній\tPage Up",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Наступний\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Перейти...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Кут &зору",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "Мова &аудіо",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Мова с&убтитрів",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Меню диску\tAlt+T",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Головне меню\tAlt+R",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Меню суб&титрів",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Меню ау&діо",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Меню кута з&ору",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Меню с&цен",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Закладки",                   ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Фільтри",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Шейдери",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Аудіо",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "С&убтитри",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Гучність"
        BEGIN
            MENUITEM "&Голосніше\tUp Arrow",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Тихіше\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Вимкнути\tCtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Наприкінці"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Лише раз -------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Перейти в режим очікування",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Перейти в режим сну",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Вимкнути комп'ютер",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Завершити сеанс",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Заблокувати ПК",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-------- Щоразу --------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці (у циклі)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Ви&гляд"
        BEGIN
            POPUP "П&оверх інших вікон"
            BEGIN
                MENUITEM "Ніколи",                      ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Завжди",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "При відтворенні",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "При відтворенні відео",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "За&головок та меню\tCtrl+0",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Смуга &перемотки\tCtrl+1",    ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "&Керування\tCtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "&Інформація\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "&Статистика\tCtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Смуга с&тану\tCtrl+5",        ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Синхронізація су&бтитрів\tCtrl+6", ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "С&писок відтворення\tCtrl+7",      ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "&Запис\tCtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Редактор &шейдерів\tCtrl+9",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Навігація",                   ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "&Компоновка"
            BEGIN
                MENUITEM "&Мінімальна",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "&Компактна",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "&Звичайна",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Налаштування рендерера"
        BEGIN
            MENUITEM "&Тест дрижання\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Показ статистики\tCtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Презентація"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Повноекранний",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Вимкнути ефекти робочого столу", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Дозволити корекцію часу кадру\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Відновити &звичайні налаштування рендерера", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Режим 3D Стерео"
        BEGIN
            MENUITEM "Авто",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Моно",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Вертикальна анаморфна стереопара",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Чергування рядків",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Поміняти місцями лівий і правий кадри",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ластивості",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Налаштування...",            ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ихід\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "Фай&л"
        BEGIN
            MENUITEM "Пр&осто відкрити файл...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Відкрити файл/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Відкрити &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Відкрити &пристрій...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Відкрити теку...",            ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Відкрити образ &Iso...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Відкрити ди&ск",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "&Недавно відкриті файли",     ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "&Закрити\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Зберегти &як...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Зберегти &зображення...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Зберегти м&ініатюри...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Відкрити су&бтитри...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Збере&гти субтитри...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "База субтитрів"
            BEGIN
                MENUITEM "Знайти...",                    ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Відвантажити...",                 ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Завантажити...",                  ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "В&ластивості",                ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "Вигл&яд"
        BEGIN
            MENUITEM "За&головок та меню\tCtrl+0",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Смуга &перемотування\tCtrl+1",    ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "&Керування\tCtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "&Інформація\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "&Статистика\tCtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Смуга с&тану\tCtrl+5",        ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Синхронізація су&бтитрів\tCtrl+6", ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "С&писок відтворення\tCtrl+7",      ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "&Запис\tCtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Редактор &шейдерів\tCtrl+9",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Навігація",                   ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "&Компоновка"
            BEGIN
                MENUITEM "&Мінімальна",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "&Компактна",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "&Звичайна",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "На весь екран\tAlt+Enter",    ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "Масштаб"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "Автоматично\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Налаштування рендерера"
            BEGIN
                MENUITEM "&Тест дрижання\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "&Показ статистики\tCtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "Презентація"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D Повноекранний",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "Вимкнути ефекти робочого столу", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "Дозволити корекцію часу кадру\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "Відновити &звичайні налаштування рендерера", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "&Відеокадр"
            BEGIN
                MENUITEM "&Половинного розміру",        ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "&Нормального розміру",        ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "По&двійного розміру",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "&Розтягнути до розміру вікна", ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "На &ширину екрану",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "Збільшення &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "Збільшення &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "На &висоту екрану",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Зберегти пропорції",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "В&становити пропорції"
                BEGIN
                    MENUITEM "&Авто",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "Пропорції &монітору та роб. столу різні", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "Розта&шування та розмір кадру"
            BEGIN
                MENUITEM "Збільшити розмір\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "Зменшити розмір\tNumpad 1",   ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "Збільшити ширину\tNumpad 6",  ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "Зменшити ширину\tNumpad 4",   ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "Збільшити висоту\tNumpad 8",  ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "Зменшити висоту\tNumpad 2",   ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Змістити вправо\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "Змістити вліво\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "Змістити догори\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "Змістити донизу\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "По центру\tCtrl+Numpad 5",    ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Скинути\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
            END
            POPUP "Режим 3D Стерео"
            BEGIN
                MENUITEM "Авто",                        ID_STEREO3D_AUTO
                MENUITEM "Моно",                        ID_STEREO3D_MONO
                MENUITEM "Вертикальна анаморфна стереопара",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
                MENUITEM "Чергування рядків",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Поміняти місцями лівий і правий кадри",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "П&оверх інших вікон"
            BEGIN
                MENUITEM "Ніколи",                      ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Завжди",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "При відтворенні",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "При відтворенні відео",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "&Налаштування...",            ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "&Відтворення"
        BEGIN
            MENUITEM "&Відтв/Пауза\tSpace",         ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "&Стоп\t. (крапка)",           ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "По&кадрово\tRight",           ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "&Перейти...\tCtrl+G",         ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Пов&ільніше\tCtrl+Down",      ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "Шв&идше\tCtrl+Up",            ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "Нормально\tCtrl+R",           ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "&Навігація"
        BEGIN
            MENUITEM "П&опередній\tPage Up",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Наступний\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Перейти...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Кут &зору",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "Мова &аудіо",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Мова с&убтитрів",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Меню диску\tAlt+T",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Головне меню\tAlt+R",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Меню суб&титрів",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Меню ау&діо",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Меню кута з&ору",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Меню с&цен",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Закладки",                  ID_FAVORITES
        POPUP "&Допомога"
        BEGIN
            MENUITEM "&Домівка",                    ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "Перевірити &оновлення",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "Параметри &запуску",          ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Про програму...",            ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Фільтри",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Шейдери",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Аудіо",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "С&убтитри",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Гучність"
        BEGIN
            MENUITEM "&Голосніше\tUp Arrow",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Тихіше\tDown Arrow",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Вимкнути\tCtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Наприкінці"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Лише раз -------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Перейти в режим очікування",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Перейти в режим сну",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Вимкнути комп'ютер",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Завершити сеанс",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Заблокувати ПК",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-------- Щоразу --------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Закрити програму",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Відтворити наступний файл в теці (у циклі)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Нічого не робити",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Налаштування рендерера"
        BEGIN
            MENUITEM "&Тест дрижання\tCtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Показ статистики\tCtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Презентація"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Повноекранний",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Вимкнути ефекти робочого столу", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Дозволити корекцію часу кадру\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Відновити &звичайні налаштування рендерера", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Режим 3D Стерео"
        BEGIN
            MENUITEM "Авто",                        ID_STEREO3D_AUTO
            MENUITEM "Моно",                        ID_STEREO3D_MONO
            MENUITEM "Вертикальна анаморфна стереопара",              ID_STEREO3D_HALFOVERUNDER
            MENUITEM "Чергування рядків",             ID_STEREO3D_ROW_INTERLEAVED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Поміняти місцями лівий і правий кадри",             ID_STEREO3D_SWAP_LEFTRIGHT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ластивості",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Налаштування...",            ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "В&ихід\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "Позиція"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "Відео"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "Аудіо"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "Субтитри"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "Відхилення синхронізації"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "усеред.: %d мс, стандар.: %d мс"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "Джіттер"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "Бітрейт"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (усеред./поточ.)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "Закінчення..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "Відтворення відео"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "Відтворення музики"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "Відтворення AudioCD"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "Відтворення DVD"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "Відтворення BD"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "Властивості"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "Аудіо Перемикач"
    IDS_SHADERS_EDIT        "&Редактор шейдерів..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "&Стандартний стиль"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "&Тільки форсовані (PGS/VOB)"
    IDS_FAVFILES            "Файли"
    IDS_FAVDVDS             "DVD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "Ввімкнути перед-масштабовні піксельні шейдери"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "Налаштування захоплення"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Редагувати редактор списків"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "Панель навігації"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "Список відтворення"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "&Запустити"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "&Додати"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "&Прибрати"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "О&чистити"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "&Копіювати до ""буферу обміну"""
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "&Зберегти як..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "Впорядкувати по &імені"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "Впорядкувати по &шляху"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "Пе&ремішати"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "Ві&дновити"
    IDS_SHADER_EDITOR               "Редактор шейдерів"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "Синронізація субтитрів"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "&Разділювач"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "&Видалити"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "&Здублювати"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "&Скинути"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "Час"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "Кінець"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "Поперед. перегляд"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "Vob ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "Cell ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "Форсовано"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "Текст"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "Стиль"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "Шрифт"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "Набір символів"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "Юнікод"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "Шар"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "Актор"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "Ефект"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "Затримка субтитрів -"
    IDS_MPLAYERC_105        "Затримка субтитрів +"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "Зберегти мініатюри"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "Програвач"
    IDD_PPAGEFORMATS        "Програвач::Формати"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "Програвач::Гарячі клавіші"
    IDD_PPAGELOGO           "Програвач::Логотип"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "Програвач::Інтерфейс"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "Програвач::Web-інтерфейс"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "Відтворення"
    IDD_PPAGEDVD            "Відтворення::DVD-Відео"
    IDD_PPAGECAPTURE        "Відтворення::Захоплення"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "Відтворення::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "Відео"
    IDD_PPAGECOLOR          "Відео::Керування кольором"
    IDD_PPAGESYNC           "Відео::Синхронізація кадрів"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "Відео::Повноекранний режим"
    IDD_PPAGEAUDIO          "Аудіо"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "Субтитри"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "Субтитри::Візуалізація"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "Субтитри::Стандартний стиль"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "Вбудовані фільтри"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "Зовнішні фільтри"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "Зовнішні фільтри::Пріоритет"
    IDD_PPAGEMISC           "Різне"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "Типовий"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "Ресурси"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "MediaInfo"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "Детально"
    IDD_FILEPROPCLIP        "Кліп"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_BASSREDIRECT_CHECK  "НЧ складові (баси) з фронтальних каналів перенаправляються до сабвуфера (LFE)"
    IDC_DSSYSDEF            "Відеорендерер зазвичай для DirectShow. Цей режим використовується, коли неможливо завантажити інші рендерери. На Windows XP відповідає VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSVMR9WIN           "Доступний лише при встановленому DirectX 9. По можливостях подібний до VMR-7 (windowed), але ніколи не використовує оверлей, а отже може бути дещо повільнішим, ніж VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSNULL_COMP         "Підключається до будь-якого типу відеоданих і відправляє вхідні кадри в нікуди. Може бути корисний для економії ресурсів процесора, якщо потрібен лише звук."
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "Так само як нормальний Null-рендерер, але підключається лише до нестиснених даних."
    IDC_DSEVR               "Доступний лише в ОС Windows Vista чи пізніших або в XP з встановленим .NET щонайменше версії 3.5."
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "Так само як і EVR, але з Allocator-Presenter MPC-BE для відображення субтитрів і виконання післяобробки. Рекомендований для ОС Windows Vista чи пізніших."
    IDC_DSDXR               "Так само як і VMR-9 (renderless), але використовує справжній двопрохідний bicubic масштабувальник."
    IDC_DSSYNC              "Так само як і EVR (користув.), але має опції для синхронізування частоти кадрів відео з частотою поновлення екрану для уникнення пропущенних або тих, що дублюються, кадрів відео."
    IDC_DSMADVR             "Високоякісний рендерер, вимагає GPU, що підтримує D3D9 або пізніший."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF                 "Поверхня для відео виділяється як звичайна поверхня за межами екрану."
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "Video Mixing Renderer 9 (windowed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "Enhanced Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "Enhanced Video Renderer (користув.)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "Null (стиснений)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "Null (нестиснений)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "Sync Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "Вибраний рендерер не встановлено."
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**недоступний**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**не встановлений**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "Прості закадрові планарні поверхні"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D поверхні"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D поверхні (рекомендовано)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "Автовизначення"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "Яскраво (2.2 Гамма)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "Тьмяно (2.35 Гамма)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "Темно (2.4 Гамма)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "По сприйняттю"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "Відносна колориметрія"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "Насиченість"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "Абсолютна колориметрія"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_D3D9DEVICE_CHECK            "Вказує графічний адаптер для рендерингу. Попередження: можлива некоректна робота з дисплеями, що під'єднані до іншого графічного адаптера."
    IDC_TEXTURESURF2D               "Поверхня для відео виділяється як текстура, але для копіювання та масштабування відео в буфер використовуються функції 2D. Відеокарта повинна вміти виділяти буфер текстур 32bit RGBA з розмірами не степінь 2, і не менше розміру відео."
    IDC_TEXTURESURF3D               "Поверхня для відео виділяється як текстура и рендериться як два трикутники в 3D. Використання згладження в налаштуваннях відеокарти може суттєво знизити швидкість рендерингу."
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "Якщо піксельні шейдери версії 2.0 не підтримуються, то буде використовуватись простий білінійний метод."
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "Переводить режим VMR в режим мікшера, тобто, більшість елементів керування на сторінці властивостей будуть функціонувати використовуючи окремий потік для рендерингу кадрів."
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "Підвищує продуктивність, але ціною сумісності рендерера."
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "Зменшує дрижання, проте перешкоджає відображенню панелі інструментів. Для виходу з повноекранного режиму в цьому випадку треба натискати Ctrl+C."
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "Зменшує дрижання за допомогою пропуску типового VSync, що є в складі D3D."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "Відтворення AudioCD"
    IDS_SRC_AVI             "Не рекомендовано для файлів без чергування."
    IDS_SRC_VTS             "Відкриває файли VTS_xx_0.ifo для завантаження набору VTS_xx_x.vob"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "Вибрати після-масштабовні шейдери..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "Ввімкнути після-масштабовні піксельні шейдери"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "Перемикання після-масштабовних шейдерів"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "Точний VSync"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "Фільтр для mp3 и aac"
    IDS_TRA_RV              "Необхідні бібліотеки декодера RealVideo, або працює ще з FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_RA              "Необхідні бібліотеки декодера RealAudio, або працює ще з FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_MPEG2           "Базується на libmpeg2"
    IDS_TRA_PS2AUD          "Декодує аудіопотоки в файлах PSS (Sony PS)"
    IDS_TRA_FFMPEG          "Базується на http://ffmpeg.org/"
    IDS_TRA_INTEL_MSDK      "Базується на Intel Media SDK, вимагає використання зовнішніх бібліотек(libmfxsw32.dll/libmfxsw64.dll)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "Стандартний стан успадковується іншими стилями, в яких він ще не визначений."
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "Дозволяє анімацію субтитрів при використанні буфера субзображень більшого за 0. Вимкнення цієї опції дозволить дещо зменшити завантаження ЦП. Використовуйте якщо помітне мигтіння субтитрів."
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "Після натискання цієї кнопки, відмітки вибору групи форматів будуть встановлені відповідно до наявних асоціацій файлів для MPC-BE. Щойно додані роширення зазвичай будуть помічатися ""сірим"", тому не забувайте виділити їх знову перед закриттям вікна!"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "Дозволяє відображати і редагувати субтитри(включаючи тайм-коди), здійснювати навігацію по субтитрам. Може значно сповільнити завантаження субтитрів."
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "Вимкнення цієї опції запобіжить мигтінню субтитрів, але може спричнити пропуск кадрів рендерером відео."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "Відтворення\nВідтворення"
    ID_PLAY_PAUSE           "Пауза\nПауза"
    ID_PLAY_STOP            "Стоп\nСтоп"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "Крок\nКрок"
    ID_PLAY_DECRATE         "Повільніше\nПовільніше"
    ID_PLAY_INCRATE         "Швидше\nШвидше"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "Вимкнути звук\nВимкнути звук"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "Ввімкнути звук\nВвімкнути звук"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "Без звуку\nБез звуку"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "Крок назад\nКрок назад"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "Крок вперед\nКрок вперед"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "&Оригінальний"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "&Поточний"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "&Змінити"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "&Так"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "&Ні"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "З&меншити"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "З&більшити"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "Налаштування"
    IDS_SHADERS_SELECT      "&Вибрати шейдери..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "&Аудіо"
    IDS_AG_ZOOM             "Масштаб"
    IDS_FAVORITES_ADD       "&Додати..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "&Впорядкувати.."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "Файл додано до закладок"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD додано до закладок"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "У випадковому порядку"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "Закриття..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "Відтворення"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "Пауза"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL новий кліп"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "Очистити"
    IDS_RECENT_FILES        "&Недавно відкриті файли"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "Дійсно очистити список недавно відкритих файлів ?"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL зберегти"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "Корекція часу кадру"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "Ввімк./Вимк. редактор списка відтворення"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL час початку"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL час закінчення"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_FLIP         "Відобразити кадр по горизонталі"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "Повернути кадр Z+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "Повернути кадр Z-"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "Тест дрижання"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "Перемикання перед-масштабовних шейдерів"
    IDS_SCALE_16_9          "Масштабувати до 16:9 TV,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "Збільшити до Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "Збільшити до Ultra-Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "Приховувати якщо 'На весь екран'"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "Зупинено"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "Буферизація... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "Йде запис..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "Відкривається..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "Закрито"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "&Опції..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "&Стилі..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "&Перечитати"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "&Ввімкнути"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "Змінити..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "Назва"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "Автор"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "Права"
    IDS_INFOBAR_RATING      "Рейтинг"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "Опис"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "Область"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "Закрити"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "Ви дійсно бажаєте видалити цей шейдер?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "Ні"
    IDS_AG_COMMAND          "Команда"
    IDS_AG_KEY              "Клавіша"
    IDS_AG_TYPE             "Тип"
    IDS_AG_MOUSE            "Миша (віконний режим)"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "Миша (повноекранний режим)"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "Команда додатку"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "Аудіофайл"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "Список відтворення"
    IDS_AG_OTHER            "Інше"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "Медіафайли (усі типи)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "Всі файли (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "Аудіофайли (усі типи)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "Відеофайли (усі типи)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "Неможливо завантажити D3DX9_xx.DLL, піксельні шейдери працювати не будуть."
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "Неможливо знайти точку входу функції D3DX9_xx.DLL, піксельні шейдери працювати не будуть. Можливо потрібно оновити DirectX."
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "Невідомий"
    IDS_UNDETERMINED        "Невизначено"
    IDS_MPLAYERC_0          "Швидко відкрити файл"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "Відкрити файл"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "Відкрити DVD"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "Відкрити пристрій"
    IDS_AG_SAVE_AS          "Зберегти як"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "Зберегти зображення"
    IDS_MPLAYERC_6          "Зберегти зображення (автоматично)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "Зображення успішно збережено"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "Мініатюри успішно збережено"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "Завантажити зовнішні субтитри..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "Зберегти субтитри"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "Завантажити зовнішнє аудіо..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "Властивості"
    IDS_AG_EXIT             "Вихід"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "Відтворення/Пауза"
    IDS_AG_PLAY             "Відтворення"
    IDS_AG_STOP             "Стоп"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "Меню Мова Аудіо"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "Меню Мова субтитрів"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "Меню Перейти..."
    IDS_AG_FRAMESTEP        "Крок вперед"
    IDS_AG_STEP             "Крок"
    IDS_MPLAYERC_16         "Крок назад"
    IDS_AG_GO_TO            "Перейти в позицію"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "Копіювати до буферу обміну"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "Рівень (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "Час спаду (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "Підсилення (%+.1f дБ):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "Швидше"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "Повільніше"
    IDS_AG_RESET_RATE       "Нормальна швидкість"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "Затримка аудіо +10мс"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "Затримка аудіо -10мс"
    IDS_MPLAYERC_23         "Перехід вперед (короткий)"
    IDS_MPLAYERC_24         "Перехід назад (короткий)"
    IDS_MPLAYERC_25         "Перехід вперед (середній)"
    IDS_MPLAYERC_26         "Перехід назад (середній)"
    IDS_MPLAYERC_27         "Перехід вперед (довгий)"
    IDS_MPLAYERC_28         "Перехід назад (довгий)"
    IDS_MPLAYERC_29         "Перехід вперед (по ключових кадрах)"
    IDS_MPLAYERC_30         "Перехід назад (по ключових кадрах)"
    IDS_AG_NEXT             "Наступний"
    IDS_AG_PREVIOUS         "Попередній"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "Наступний файл"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "Попередній файл"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "Мінімальна компоновка"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "Компактна компоновка"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "Звичайна компоновка"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "На весь екран"
    IDS_MPLAYERC_39         "На весь екран (не міняти розд. здатність)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "Перемістити вікно на головний екран"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "Вписати"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "Половинний відеокадр"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "Нормальний відеокадр"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "Подвійний відеокадр"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "Поверх інших вікон"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "Збільшити розмір кадру"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "Збільшити ширину кадру"
    IDS_MPLAYERC_47         "Збільшити висоту кадру"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "Зменшити розмір кадру"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "Зменшити ширину кадру"
    IDS_MPLAYERC_50         "Зменшити висоту кадру"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "Центрувати кадр"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "Зсунути кадр вліво"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "Зсунути кадр вправо"
    IDS_AG_PNS_UP           "Зсунути кадр догори"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "Зсунути кадр донизу"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "Зсунути кадр догори/вліво"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "Зсунути кадр догори/вправо"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "Зсунути кадр донизу/вліво"
    IDS_MPLAYERC_59         "Зсунути кадр донизу/вправо"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "Голосніше"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "Тихіше"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "Вимкнути звук"
    IDS_AG_DVD_TITLEMENU    "DVD - меню диску"
    IDS_AG_DVD_ROOTMENU     "DVD - кореневе меню"
    IDS_AG_DVD_SUBPICTUREMENU "DVD - меню субтитрів"
    IDS_AG_DVD_AUDIOMENU    "DVD - меню аудіо"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DVD_ANGLEMENU    "DVD - меню кута зору"
    IDS_AG_DVD_CHAPTERMENU  "DVD - меню сцен"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD меню - вліво"
    IDS_AG_DVD_MENU_RIGHT   "DVD меню - вправо"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD меню - догори"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD меню - донизу"
    IDS_AG_DVD_MENU_ACTIVATE "DVD меню - вибрати"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD меню - назад"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEAVE   "DVD меню - вихід"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "Аварійна клавіша"
    IDS_MPLAYERC_77         "Меню програвача (скорочене)"
    IDS_MPLAYERC_78         "Меню програвача (повне)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "Меню фільтрів"
    IDS_AG_OPTIONS          "Опції"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "Наступне аудіо"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "Попереднє аудіо"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "Наступні субтитри"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "Попередні субтитри"
    IDS_MPLAYERC_85         "Ввімк./Вимк. субтитри"
    IDS_MPLAYERC_86         "Перечитати субтитри"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "Наступний кут зору Video/DVD"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "Попередній кут зору Video/DVD"
    IDS_REPEAT_FOREVER      "Повторювати безкінечно"
    IDS_REPEAT_FOREVER_OFF  "Повторювати безкінечно: Вимк."
    IDS_REPEAT_FOREVER_ON   "Повторювати безкінечно: Ввімк."
    IDS_MPLAYERC_98         "OSD: Часу залишилося"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "OSD: Системний час"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "OSD: Назва файла"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Ввімк./Вимк. повноекранний Direct3D"
    IDS_MPLAYERC_100        "Перейти до попередніх субтитрів"
    IDS_MPLAYERC_101        "Перейти до наступних субтитрів"
    IDS_MPLAYERC_102        "Зсунути субтитри вліво"
    IDS_MPLAYERC_103        "Зсунути субтитри вправо"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "Показати статистику"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "Затримка аудіо Ввімк./Вимк."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "Оберіть теку"
    IDS_AG_DEFAULT          "Типово"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "типово"
    IDS_AG_AUTO             "Автоматично"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "Швидко додати до закладок"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "Фокус перейшов до: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "Субтитри збережено"
    IDS_MAINFRM_4           "Неможливо зберегти субтитри."
    IDS_AG_FRAMERATE        "Частота кадрів"
    IDS_MAINFRM_6           "записано: %d, втрачено: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "Кадрів"
    IDS_AG_BUFFERS          "Буферів"
    IDS_MAINFRM_9           "Том: %02d/%02d, Розділ: %02d/%02d, Сцена: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "Кут: %02d/%02d, %dx%d %dГц %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %d Гц %d біт %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "Додати до списка відтворення MPC-BE"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "Відтворити в MPC-BE"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "У MPC-BE недостатньо прав для зміни асоціацій файлів. Натисніть на кнопку ""Modify"" для виконання операції з правами адміністратора."
    IDS_APP_DESCRIPTION     "Один з найпотужніших мультимедійних програвачів для Windows. Початково створений угорським розробником, відомим як Gabest. Ця версія має додаткові можливості, зокрема повноекранний Direct3D режим та покращену підтримку Windows Vista/7."
    IDS_MAINFRM_12          "канал"
    IDS_MAINFRM_13          "каналів"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "Назва %d"
    IDS_AG_TITLE2           "Назва: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: Непередбачена помилка."
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: проблема з захистом від копіювання."
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: Невірний диск DVD 1.x"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: Невірний регіон диска."
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: Низький рівень батьківського контролю."
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: Проблема з Macrovision."
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: Несумісний регіон декодера та системи."
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: Несумісний регіон декодера та диску."
    IDS_AG_NAVIGATE         "Навігація"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "Відкрити &диск"
    IDS_AG_FILTERS          "&Фільтри"
    IDS_AG_SUBTITLES        "С&убтитри"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "Мова &аудіо"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "Мова с&убтитрів"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "Кут зору &відео"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "&Перейти..."
    IDS_AG_FAVORITES        "&Закладки"
    IDS_AG_SHADERS          "&Шейдери"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "&Відеокадр"
    IDS_AG_PANSCAN          "Розта&шування та розмір кадру"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "Пропорції"
    IDS_MAINFRM_37          ", Разом: %d, Втрачено: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", Розмір: %I64dКб"
    IDS_MAINFRM_39          ", Розмір: %I64dМб"
    IDS_MAINFRM_40          ", Вільно: %I64dКб"
    IDS_MAINFRM_41          ", Вільно: %I64dМб"
    IDS_MAINFRM_42          ", Вільно буферів: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "Помилка"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "Субтитри: вимкнено"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "Субтитри: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "Оберіть шлях до DVD/BD:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " успішно завантажено"
    IDS_MAINFRM_48          "Всі файли (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "Проблема з GetDIB, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "Проблема з GetCurrentImage, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "Неможливо створити файл"
    IDS_MAINFRM_54          "Неможливо створити мініатюри для файлів без тривалості"
    IDS_MAINFRM_55          "Неможливо отримати розмір відеокадра"
    IDS_MAINFRM_56          "Недостатньо пам'яті!"
    IDS_MAINFRM_57          "Невірний формат зображення, неможливо створити мініатюри з %d bpp."
    IDS_MAINFRM_58          "Розмір файлу: %s (%s байт)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}Ім'я файлу: %s\\N%sРозмір: %dx%d %s\\NТривалість: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "Для завантаження субтитрів Вам необхідно змінити тип рендерера та повторно відкрити файл.\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 renderless або Haali\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: недоступно\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Перед-масштабовні піксельні шейдери: Ввімк."
    IDS_MAINFRM_66          "Перед-масштабовні піксельні шейдери: Вимк."
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "Після-масштабовні піксельні шейдери: Ввімк."
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "Після-масштабовні піксельні шейдери: Вимк."
    IDS_MAINFRM_68          "Пропорції: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "Пропорції: стандартні"
    IDS_MAINFRM_70          "Затримка аудіо: %I64dмс"
    IDS_AG_CHAPTER          "Сцена %d"
    IDS_MAINFRM_73          "Не вдається завантажити шейдер: "
    IDS_AG_SHADER           "Шейдер: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "Недостатньо памяті"
    IDS_MAINFRM_77          "Помилка: Flash необхідний для IE"
    IDS_MAINFRM_80          "Помилка створення об'єкта графа фільтрів"
    IDS_MAINFRM_81          "Невірний аргумент"
    IDS_MAINFRM_82          "Відкривання перервано"
    IDS_MAINFRM_83          "Помилка відтворення файла"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "Введено неправильний URL, база субтитрів недоступна!"
    IDS_AG_CHAPTER2         "Сцена: "
    IDS_VOLUME_OSD          "Гучн.: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "Гучн.: %d%% [Без звуку]"
    IDS_GAIN_OSD            "Підсилення: %+.1f дБ"
    IDS_BALANCE_OSD         "Баланс: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "Поточний"
    IDS_MPC_CRASH           "Роботу MPC-BE несподівано перервано. Щоб допомогти нам виправити проблему, надішліть цей файл '%s' на наш трекер з розв'язання помилок.\n\nВи хочете відкрити теку, що містить файл мінідампу і відвідати трекер?"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "Неможливо створити файл-дамп '%s' (код помилки %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "Оберіть теку"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "Разом з підтеками"
    IDS_AG_PAUSE            "Пауза"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "Ввімк./Вимк. заголовок і меню"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "Ввімк./Вимк. смуга перемотки"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "Ввімк./Вимк. керування"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "Невірне ім'я файлу"
    IDS_MAINFRM_86          "Неможливо підключити фільтри"
    IDS_MAINFRM_87          "Неможливо завантажити жодного фільтру джерел"
    IDS_MAINFRM_88          "Неможливо відтворити файл"
    IDS_MAINFRM_89          "Невірний формат файлу"
    IDS_MAINFRM_90          "Файл не знайдено"
    IDS_MAINFRM_91          "Невідомий тип файлу"
    IDS_MAINFRM_92          "Потік не підтримується"
    IDS_MAINFRM_93          "Неможливо знайти каталог DVD"
    IDS_MAINFRM_94          "Неможливо створити фільтр DVD-навігатора"
    IDS_AG_FAILED           "Невдача"
    IDS_MAINFRM_96          "Неможливо створити фільтр запису відео"
    IDS_MAINFRM_98          "Фільтри запису відео відсутні"
    IDS_MAINFRM_99          "Неможливо створити об'єкт побудови графу запису відео"
    IDS_MAINFRM_100         "Увага: Немає IAMStreamConfig інтерфейсу для запису відео"
    IDS_MAINFRM_102         "Увага: Немає IAMStreamConfig інтерфейсу для запису"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "Увага:  Немає IAMCrossbar інтерфейсу\n"
    IDS_MAINFRM_106         "Увага:  Немає IAMTVTuner інтерфейсу\n"
    IDS_MAINFRM_108         "Неможливо відкрити жодного пристрою"
    IDS_AG_SOUND            "Звук"
    IDS_MAINFRM_114         "%s не знайдено. Будь ласка, вставте носій, що містить цей файл."
    IDS_AG_ABORTED          "Перервано"
    IDS_MAINFRM_116         "&Властивості..."
    IDS_MAINFRM_117         " (pin) властивості..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "Невідомий потік"
    IDS_AG_UNKNOWN          "Невідомий %d"
    IDS_AG_VSYNC            "VSync"
    IDS_MAINFRM_121         " (Коментар режисера 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (Коментар режисера 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "Увімкнено"
    IDS_AG_ANGLE            "Кут зору %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "Збільшити затримку VSync"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "Вимкнено"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "Зменшити затримку VSync"
    IDS_MAINFRM_132         "Увага:  (CMainFrame::SeekTo): спроба пошуку в режимі запису"
    IDS_AG_REMOVING         "Видаляється: "
    IDS_MAINFRM_134         "УВАГА: CMainFrame::CloseMedia() викликано двічі або більше\n"
    IDS_MAINFRM_135         "КРИТИЧНА ПОМИЛКА: !!! Неохідно зняти батьківський процес !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE Повноекранний D3D"
    IDS_MAINFRM_137         "Невідомий формат"
    IDS_MAINFRM_138         "Позиція субтитрів: %ld ms"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "Підсилення гучності - збільшення"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "Підсилення гучності - зменшення"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "Підсилення гучності - Мінімально"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "Підсилення гучності - Максимально"
    IDS_USAGE               "Використання: mpc-be.exe ""шлях"" [перемикачі]\n\n""шлях""\tФайл або тека для завантаження (дозволені маски)\n/dub ""dubname""\tЗавантажити додатковий дубляж\n/dubdelay ""file""\tЗавантажити додатковий дубляж з затримкою XXмс\n(якщо ім'я файлу містить ""...DELAY XXms..."")\n/d3dfs\t\tСтартувати в повноекранному D3D режимі\n/sub ""subname""\tЗавантажити додаткові субтитри\n/filter ""filtername""\tЗавантажити фільтри DirectShow з бібліотеки (дозволені маски)\n/dvd\t\tЗапуск в режимі DVD, ""шлях"" вказує на вміст DVD (опціонально)\n/dvdpos T#C\tПочинати відтворення з заголовку T, розділу C\n/dvdpos T#hh:mm\tПочинати відтворення з заголовку T, позиції hh:mm:ss\n/cd\t\tЗавантажити всі доріжки Audio CD або (S)VCD, ""шлях"" вказує на вміст диску (опціонально)\n/open\t\tЛише відкрити файл, не відтворювати\n/play\t\tПочинати відтворення відразу після запуску\n/close\t\tЗакрити після завершення відтворення (працює лише з /play)\n/shutdown\tВимкнути комп'ютер після завершення відтворення\n/fullscreen\tЗапуск в повноекранному режимі\n/minimized\tЗапуск в згорнутому вигляді\n/new\t\tЗапускати нову копію програвача\n/add\t\tДодати ""шлях"" в список відтворення, можна спільно з /open та /play\n/regvid\t\tЗареєструвати асоціації відеоформатів\n/regaud\t\tЗареєструвати асоціації аудіоформатів\n/regpl\t\tЗареєструвати асоціації для файлів списків відтворення\n/regall\t\tЗареєструвати асоціації для всіх підтримуваних типів файлів\n/unregall\t\tВідреєструвати асоціації відеоформатів\n/start ms\t\tВідтворювати починаючи з позиції ""ms"" (= мілісекунди)\n/startpos hh:mm:ss\tПочинати відтворення з позиції hh:mm:ss\n/fixedsize w,h\tВстановити фіксований розмір вікна\n/monitor N\tЗапустити на моніторі N, нумерація з 1\n/audiorenderer N\tЗапустити з аудіорендерером N, нумерація з 1\n\t\t(див. ""Вивід"" в налаштуваннях)\n/reset\t\tВідновити типові налаштування\n/help /h /?\tПоказати цю довідку\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "В рядку запуску знайдено невідомі перемикачі: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "Налаштування"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "Вписати"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "Не змінювати розмір вікна"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "Відображати обкладинку альбома"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "Приховати область відео"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "Ця опція призначена для усунення ""дрижання"", але у цьому режимі MPC-BE не може показувати контекстне меню та діалоги якщо відео завантажене, (детальніше тут: https://sourceforge.net/p/mpcbe/).\n\nПродовжити?"
    IDS_MAINFRM_139         "Затримка субтитрів: %ld ms"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "Введено правильний URL (напевно)!"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "Версія протоколу не співпадає, Обновіть програму або виберіть інший сервер!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "Налаштування"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "Скинути"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "Підтримка ""некоректних"" файлів з чергуванням"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "Повторно індексувати пошкоджені файли"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "Примусово завантажувати всі субтитри"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "Порядок вибору аудіо:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "Порядок вибору субтитрів:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "Вивід TrueHD + AC3 потоків"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "Виводити пустий пін субтитрів"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "Формат виводу:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "Застосувати DRC до AC-3 і E-AC3"
    IDS_MPADEC_MIXER                "Мікшер"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "Вихідна конфігурація:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "Моно"
    IDS_MPADEC_STEREO               "Стерео"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "Пропускання (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "Кодувати до AC-3"
    IDS_MPADEC_STATUS               "Статус"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "Декодер неактивний."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "Налаштування відео"
    IDS_VDF_AUTO                    "Автоматично"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "Кількість потоків декодування"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "Метод вимикання деблокінгу H.264"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "Не використовуєтся"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "Типово"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "Без зв'язків"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "Двонаправлений"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "Без ключових кадрів"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "Для всіх кадрів"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "Читати пропорції з відеопотоку"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "Позбавлен. черезрядк."
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "Верхнє поле спершу"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "Нижнє поле спершу"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "Прогресивне"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "Налаштування DXVA"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "Перевірка сумісності DXVA(H.264)"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "Повна перевірка"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "Пропус. перев. level"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "Пропус. перев. ref кадрів"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "Пропус. всі етапи перев."
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "Заборонити DXVA для SD"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "Перетворення форматів"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "Вихідні формати:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "Пресет:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "Стандарт:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "Вихідні рівні RGB:"
    IDS_VDF_STATUS                  "Статус"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "Вхідний формат:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "Розмір кадру:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "Вихідний формат:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "Графічний адаптер:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "Вибрано - буде використовуватися AR з потоку.\nНе вибрано - буде використовуватися AR з контейнера.\nПроміжний стан - AR з потоку не буде використовуватися для файлів з AR контейнера (рекомендовано)."
    IDS_VDF_TT_PRESET               "Змінює співвідношення між швидкістю і якістю."
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "Ці налаштування використовуються лише коли фільтр виконує перетворення YCbCr<->RGB."
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "Ці налаштування використовуються лише коли фільтр виконує перетворення YCbCr у RGB."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "Використовувати планарні типи YUV (NV12, YV12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "Встановити ознаку чергування полів в вивід"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "Завжди примусовово показувати субтитри"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "Деінтерлейс"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "Яскравість"
    IDS_MPEG2_RESET                 "Скинути"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "Використання непланарного типу, bob deinterlacer, або підстройки кольору може погіршити продуктивність. Фільтр ""Auto"" буде перемикатися в ""Blend"" при необхідності."
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "Контраст"
    IDS_MPEG2_HUE                   "Відтінок"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "Насиченість"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "Читати пропорції з відеопотоку"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "Режим WASAPI:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "режим Exclusive"
    IDS_ARS_SHARED                 "режим Shared"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "Використовувати побітовий вивід"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "Використовувати системне розташування каналів"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "Пристрій виведення звуку:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "Статус"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "Не використовується"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "Використовувати WASAPI, режим Exclusive"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "Використовувати WASAPI, режим Shared"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "Використовувати WASAPI, режими Exclusive, Bitstream"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "Метод синхронізації:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "Синхронізація аудіо до відео"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "Синхронізація відео до аудіо"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "Завантажувати вбудовані шрифти"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "Розраховувати тривалість на основі даних відеопотоку"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "Ввімкнути вибір Головного Меню"
    IDS_CDDAREADER_READ_TEXT_INFO   "Зчитувати інформацію CD-TEXT"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "Ввімк./Вимк. інформація"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "Ввімк./Вимк. статистика"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "Ввімк./Вимк. статус"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "Ввімк./Вимк. синхронізатор сутбитрів"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "Ввімк./Вимк. список відтворення"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "Ввімк./Вимк. вікно запису"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "Ввімк./Вимк. редактор шейдерів"
    IDS_AG_ZOOM_50          "Масштаб 50%"
    IDS_AG_ZOOM_100         "Масштаб 100%"
    IDS_AG_ZOOM_200         "Масштаб 200%"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "Наступна по списку пропорція"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "Кадр розтягнути до вікна"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "Кадр вписати у вікно"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "Кадром охопити вікно"
    IDS_AG_PNS_RESET        "Скинути положення кадру"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "Збільшення Кадру 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "Збільшення Кадру 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "Перемикання збільшення кадру"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "&Ввімкнути всі фільтри"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "Налаштування тюнера"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "Субтитри не завантажені або використовується непідтримуваний рендерер."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "Автор невідомий. Зв'яжіться зі мною, якщо це ваш лого!"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "Більше немає медіафайлів в поточній теці."
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "Перший файл в теці запущений."
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "Останній файл в теці запущений."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "черезрядковий"
    IDS_HZ                  "Гц"
    IDS_FRONT_LEFT          "Фронтальний лівий"
    IDS_FRONT_RIGHT         "Фронтальний правий"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "Фронтальний центральний"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "Низькочастотний(LFE)"
    IDS_BACK_LEFT           "Тиловий лівий"
    IDS_BACK_RIGHT          "Тиловий правий"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "Фронтальний центральний лівий"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "Фронтальний центральний правий"
    IDS_BACK_CENTER         "Тиловий центральний"
    IDS_SIDE_LEFT           "Бічний лівий"
    IDS_SIDE_RIGHT          "Бічний правий"
    IDS_TOP_CENTER          "Верхній центральний"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "Верхній фронтальний лівий"
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "Верхній фронтальний центральний"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "Верхній фронтальний правий"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "Верхній тиловий лівий"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "Верхній тиловий центральний"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "Верхній тиловий правий"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "Скидання статистики EVR Sync"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "Приховати межі\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "Лише відеокадр\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "Відобразити заголовок та меню\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "Приховати меню\tCtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "Над стрічкою перемотування"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "Під стрічкою перемотування"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "&Вимкнути всі фільтри"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "Ввімкнути FFMpeg фільтри"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "Вимкнути FFMpeg фільтри"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "Ввімкнути DXVA фільтри"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "Вимкнути DXVA фільтри"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "Розтягнути до розміру вікна"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "Вписати у вікно з середини"
    IDS_ZOOM1                   "Збільшення 1"
    IDS_ZOOM2                   "Збільшення 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "Описати вікно ззовні"
    IDS_AUDIO_STREAM            "Потік аудіо: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "Відео: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "Повторно відкрити файл"
    IDS_PROPERTIESFOR           "Властивості для '%s'"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD-Video"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM"
    IDS_MFMT_MP4                "MP4"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime Movie"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash Video"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg Media"
    IDS_MFMT_RM                 "Real Media"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Game Video"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media Video"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "VideoCD"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink Video"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC Animation"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow Media"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "Інше"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "Raw Video"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "Інше Аудіо"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple Lossless"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audio"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND"
    IDS_MFMT_CDA                "Audio CD track"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD-Audio"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 Audio"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska audio"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP audio"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG audio"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis"
    IDS_MFMT_RA                 "Real Audio"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audio"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media Audio"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "Playlist"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray playlist"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue sheet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "Номер"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "Назва"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "Частота"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "Зашифровано"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "Так"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "Ні"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "Розпочати"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "Зупинити"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "Радіостанції"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "Канали ТБ"
    IDS_CAPTURE_CHANNEL_FREQ        "Канал %d (%.1f МГц)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "VSync: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "VSync: Вимк."
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "Точна VSync: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "Точна VSync: Вимк."
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "Синхронізація відео з дисплеєм: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "Синхронізація відео з дисплеєм: Вимк."
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "Синхронізація дисплею з відео: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "Синхронізація дисплею з відео: Вимк."
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "Презентація при найближчому VSync: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "Презентація при найближчому VSync: Вимк."
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "Управління кольором: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "Управління кольором: Вимк."
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "Вхідний тип: Автовизначення"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "Вхідний тип: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "Вхідний тип: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "Вхідний тип: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "Розсіяне освітлення: Яскраво (2.2 Гамма)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "Розсіяне освітлення: Тьмяно (2.35 Гамма)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "Розсіяне освітлення: Темно (2.4 Гамма)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "Призначення рендерингу: По сприйняттю"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "Призначення рендерингу: Відносна колориметрія"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "Призначення рендерингу: Насиченість"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "Призначення рендерингу: Абсолютна колориметрія"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "Вихідний діапазон: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "Заповнювати GPU перед VSync: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "Заповнювати GPU перед VSync: Вимк."
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "Заповнювати GPU після Present: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "Заповнювати GPU після Present: Вимк."
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "Чекати на заповнення GPU: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "Чекати на заповнення GPU: Вимк."
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D Повноекранний: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D Повноекранний: Вимк."
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "Вимкнути ефекти робочого столу: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "Вимкнути ефекти робочого столу: Вимк."
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "Альтернативна VSync: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "Альтернативна VSync: Вимк."
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "Відновити звичайні налаштування рендерера"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "Відновити оптимальні налаштування рендерера"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D Повноекранний з GUI: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D Повноекранний з GUI: Вимк."
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10-ти бітний RGB на виході: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10-ти бітний RGB на виході: Вимк."
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "Форсувати 10-ти бітний RGB на вході: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "Форсувати 10-ти бітний RGB на вході: Вимк."
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "Повна обробка з рухомою точкою: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "Повна обробка з рухомою точкою: Вимк."
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "Половинна обробка з рухомою точкою: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "Половинна обробка з рухомою точкою: Вимк."
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "Корекцію часу кадру: Ввімк."
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "Корекцію часу кадру: Вимк."
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "Відхилення синхронізації: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "Затримка VSync: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "Швидкість відтв.: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "Масштаб: %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "Масштаб: Автоматично"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "Потік в&ідео"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "Кут від&ео"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "Скинути налаштування"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "Ви впевнені, що хочете відновити типові налаштування MPC-BE?\nМайте на увазі, що ВСІ ваші поточні налаштування будуть втрачені!"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "Будь ласка, закрийте всі копії MPC-BE, щоб була можливість відновити типові налаштування."
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "Експорт налаштувань"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "Деякі зміни не було збережено.\nВи хочете, щоб вони були збережені перед початком експорту?"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "Налаштування було успішно експортовано."
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "Сталася помилка при експорті! Це може траплятись, коли у вас немає відповідних прав."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "Помилка BDA"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "Неможливо створити тюнер."
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "Неможливо створити рісівер."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "Неможливо з'єднатися з мережею і тюнером."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "Неможливо з'єднатися з тюнером і рісівером."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "Неможливо з'єднатися з тюнером."
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "Неможливо створити демультиплексер."
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "Помилка обробки введеного часу!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "Помилка обробки введеного тексту!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "Помилка обробки введеної частоти кадрів!"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "Введений час є більшим за тривалість файлу."
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "Покадровий перегляд неможливий, спробуйте інший рендерер відео."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "'Зберегти зображення' і 'Зберегти мініатюри' не працюють для файлів Shockwave."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "'Зберегти зображення' і 'Зберегти мініатюри' не працюють для рендерера відео Overlay Mixer.\nЗмініть рендерер відео у відповідному розділі налаштувань MPC-BE і повторно відкрийте файл."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "Функціонал 'Зберегти зображення' і 'Зберегти мініатюри' не працює з рендерером відео madVR.\nЗмініть рендерер відео у відповідному розділі налаштувань MPC-BE і повторно відкрийте файл."
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "Ви хочете активувати редактор EDL?"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "Наживо"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "Помилка захоплення"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "відео"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "аудіо"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "Не вдається додати фільтр %s буферизації до графу."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "Не вдається з'єднати фільтр %s буферизації з графом."
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "Не вдається додати фільтр %s кодування до графу."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "Не вдається з'єднати фільтр %s кодування з графом."
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "Не вдається встановити формат стиснення для фільтра %s кодування."
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "Не вдається з'єднати потік %s з фільтром-мультиплексером."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "Не знайдено жодного піна захоплення відео."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "Не знайдено жодного піна захоплення аудіо."
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "Помилка ініціалізації вихідного файла."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "Помилка ініціалізації вихідного файла аудіо."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "Неможливо додати фільтр захоплення відео до графу"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "Неможливо додати фільтр захоплення аудіо до графу"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "Не вдалося відкрити пристрій захоплення."
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "Коректний формат задання часу [-]гг:хв.хв.:сс.мс (наприклад, 01:23:45.678)."
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "Цей тип уже в списку!"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "Вам необхідно застосувати нові налаштування перед тим, як їх тестувати."
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "Не вдалося опитати необхідні інтерфейси для відтворення"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "Не вдалося встановити цільове вікно для сповіщення графу"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "Не вдалося опрацювати всі піни фільтра DVD Navigator"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "Не вдалося опрацювати деякі піни фільтра DVD Navigator"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "Не вдалося опитати необхідні інтерфейси для відтворення DVD"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "Неможливо відкрити, некоректні вхідні параметри"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "Наприкінці відтворення: Закрити програму"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "Наприкінці відтворення: Перейти в режим очікування"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "Наприкінці відтворення: Перейти в режим сну"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "Наприкінці відтворення: Вимкнути комп'ютер"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "Наприкінці відтворення: Завершити сеанс"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "Наприкінці відтворення: Заблокувати ПК"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "Наприкінці відтворення: Завжди закривати програму"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "Наприкінці відтворення: Нічого не робити"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "Наприкінці відтворення: Відтворити наступний файл в теці"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "Яскравість: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "Контраст: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "Відтінок: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "Насиченість: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "Налаштування щодо управління кольором відновлено"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "Управління кольором не підтримується"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "Збільшення яскравості"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "Зменшення яскравості"
    IDS_CONTRAST_INC                    "Збільшення контрасту"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "Зменшення контрасту"
    IDS_HUE_INC                         "Відтінок +"
    IDS_HUE_DEC                         "Відтінок -"
    IDS_SATURATION_INC                  "Збільшення насиченості"
    IDS_SATURATION_DEC                  "Зменшення насиченості"
    IDS_RESET_COLOR                     "Скинути налаштування щодо управління кольором"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "Ввімк./Вимк. розподіл каналів користувача"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "Розподіл каналів користувача: Ввімк."
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "Розподіл каналів користувача: Вимк."
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "Ввімк.\Вимк. автоматичне регулювання гучності"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "Автоматичне регулювання гучності: Ввімк."
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "Автоматичне регулювання гучності: Вимк."
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "Ввімк./Вимк. відновлення гучності"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "Відновлення гучності: Ввімк."
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "Відновлення гучності: Вимк."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "Застосувати"
    IDS_CLEAR                           "Очистити"
    IDS_CANCEL                          "Відмінити"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "Ви вже використовуєте останню версію v%s"
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "Доступна нова версія v%s.\n\nВи хочете відвідати сайт MPC-BE щоб завантажити її?"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "Сервера оновлень не знайдено.\n\nБудь ласка, перевірте ваше інтернет-з'єднання або спробуйте ще раз пізніше."
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "&Закрити"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "КБ"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "МБ"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "ГБ"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "КБ/с"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "МБ/с"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "ГБ/с"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "Ввімк./Вимк."
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "Від (кадри\с)"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "До (кадри\с)"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "Режим відображення (Гц)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "Типово"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "Інше"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "Типово для ОС"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "Фільтри джерел"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "Відеодекодери"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "Аудіодекодери"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "Неможливо з'єднатися з онлайн-базою субтитрів."
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "Файл"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "Мова"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "Формат"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "Опис"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "Заголовок"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "Йде завантаження субтитрів, будь ласка, зачекайте."
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "Обробка списку..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "Субтитрів не знайдено."
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            " %d субтитрів доступно."
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "Завантажити субтитри"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "Набір символів:"
    IDS_SAVE_FILE                       "Збереження файла"
    IDS_SAVING_THUMBNAIL                "Збереження мініатюр"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "Мінімізувати"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "Відновити"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "Максимізувати"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "У віконний режим"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "На повний екран"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "Заблокувати"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "Розблокувати"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "Рядків:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "Стовпців:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "Ширина зображення"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "Компонування"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "Пікселів:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "Якість"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "Якість (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "Стиснення (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "зовнішній"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "Стереоскопічні субтитри"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "Не використовувати"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "Розміщені поряд"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "Розміщені один над іншим"
    IDS_SUB_POS_UP                      "Зміщення позиції субтитрів догори"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "Зміщення позиції субтитрів донизу"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "Зміщення позиції субтитрів ліворуч"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "Зміщення позиції субтитрів праворуч"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "Відновлювати позицію субтитрів"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "Зберегти користув. стиль"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "не показувати субтитри"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "внутрішній рендерер субтитрів"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "Тестове OSD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "Опубліковано : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "042204b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Ukrainian language resource for MPC-BE"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Ukrainian language resource for MPC-BE"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-be"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.ua.dll"
            VALUE "ProductName", "MPC-BE"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x422, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Ukrainian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

