// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Hungarian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_HUN)
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Válasszon médiatípust"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Videó",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "Beállítás",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "Audió",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Kimenet",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "Videó felvétel",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "Előnézet",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "Audió felvétel",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "Előnézet",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "V/A Pufferek:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "Audió wav-ba írása",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "Felvétel",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audio renderer",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,16,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Properties",IDC_BUTTON1,226,15,60,15
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Dual output",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "Audio open settings",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "Audiófájlok auto betöltése",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "Prefer external audio files over embedded audio track",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "Sound processing",IDC_STATIC,5,107,286,117
    CONTROL         "Mix channels to:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,58,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,135,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,133,109,12
    CONTROL         "Auto volume control",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,149,154,8
    CONTROL         "Boost audio",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,161,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,175,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,173,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,192,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,190,109,12
    CONTROL         "Audió időzítés-eltolása:\n(ezredmásodpercben)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,208,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,206,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,206,12,13
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON3,230,205,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ugrás..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Enter a timecode using the format [hh:]mm:ss.ms to jump to a specified time. You do not need to enter the separators explicitely.",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "Idő",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "Írjon be két számot, hogy egy megadott képkockára ugorjon. Az első szám a kép sorszáma, a második a képek másodpercenkénti száma.",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "Képkocka",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Megnyitás"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "Írja be a mozgókép vagy audiófájl címét (mely lehet Internet-cím, vagy a számítógépen belüli elérési út), és a lejátszó megnyitja a fájlt.",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "Megnyitás:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "Szinkron:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "Hozzáadás a lejátszási listához megnyitás nélkül",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Névjegy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Szerzői jog © 2002-2015 lásd Authors.txt fájl",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "Version :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "SVN Build :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE Fordítóprogram :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg Fordítóprogram :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,87,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "Ez a program freeware és a GNU General Public License alatt lett kiadva.",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "Magyarra fordította Kleiber Tamás.",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Megnyitási beállítások",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "Force a single process",IDC_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "Use same process for every file",IDC_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "New process for every file",IDC_RADIO3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "Ablak fejlécsor",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "Teljes elérési út",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "Csak fájlnév",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "Nincs semmilyen előtag",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "Fájlnév lecserélése a címmel",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "History",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "Megnyitott fájlok előzményeinek megtartása",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "Number of recent files:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "DVD-pozíció megjegyzése",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "Fájlpozíció megjegyzése",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "Utolsó ablakpozíció megjegyzése",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "Utolsó ablakméret megjegyzése",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "Remember last Pan-n-Scan Zoom",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "Remember last playlist",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "Egyéb",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "Legyen tálca ikon",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "OSD megjelenítése (újraindítást igényel)",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "Show name of media file",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "Show seek time",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "Ablakméretarány követése átméretezéskor",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "Asztalszélekhez igazítás",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "Store settings in the player folder",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,156,8
    CONTROL         "Disable 'Open Disc' menu",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "A lejátszó prioritása normál érték felett",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "A DVD meghajtó vagy a ""VIDEO_TS"" mappa elérési útja",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "Alapértelmezés",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "Felhasználó által definiált elérési út:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "Preferred language for DVD Navigator",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "Menü",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "Audió",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "Feliratok",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Additional settings",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "Allow closed captions in 'Line 21 Decoder'",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "Start playback from Main Title",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audió",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "Hangerő",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "Min",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "Max",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "Balansz",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "B",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "J",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "Lejátszás",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "Lejátszás",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "Végtelenített ismétlés",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "alkalommal",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "Lejátszás után visszatekerés",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "Kép",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "Automatikus nagyítás:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,65,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Auto fit factor:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "Control",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "Volume step:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Speed step:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "Default track preference",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "Subtitles:",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Audio:",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(Example: eng jap swe)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "Megnyitási beállítások",IDC_STATIC,5,159,286,51
    LTEXT           "When opening an audio file,",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Szűrő-Gráf felépítése külön eljárással",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,185,276,8
    CONTROL         "Hibás, nem átalakítható csatlakozók jelentése",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,197,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "Elhelyezés felülbírálása",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "Vízszintes:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "Függőleges:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "Késleltetés",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "Textúra beállítások (nyissa meg újra a videót, hogy láthassa a különbségeket)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "Előre olvasandó feliratképek száma:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "Legnagyobb textúra felbontás:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Animálás engedélyezése előre olvasáskor",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "Allow dropping some subpictures if the queue is running late",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "Figyelmeztetés",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "Ha felülbírálva engedélyezi a videokártyája beállításainál a teljes képernyős vonalsimítást, a feliratok akkor sem lesznek szebbek, viszont a processzorát teljesen leterheli vele.",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Fájlkiterjesztések",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Alapértelmezés",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "Beállítás",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "Társítás",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "&Videó",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "A&udió",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "M&ódosít",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Mind",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&None",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "Ikonokkal",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "Windows Intéző kontextus menü",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "Mappákhoz",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "Fájlokhoz",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "Automatikus lejátszás (csak XP-n)",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "Videó",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "Zene",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "Audió CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "Use the ""dark"" theme (default)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Brightness :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "Setting the color of the indicator of sound:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "Fill:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "Background:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "R:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "G:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "B:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,72
    CONTROL         "Use time tooltip:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "File name on SeekBar",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "Use the preview in the search",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    CONTROL         "Use chapters marker",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,116,264,8
    CONTROL         "Use flybar",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,128,264,8
    GROUPBOX        "OSD",IDC_STATIC,7,145,282,60
    RTEXT           "Font:",IDC_STATIC,13,156,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,153,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,153,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,152,20,15
    RTEXT           "Background:",IDC_STATIC,13,173,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,170,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,188,20,14
    RTEXT           "Transparent:",IDC_STATIC,86,173,51,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,141,172,51,12
    RTEXT           "Border Size:",IDC_STATIC,86,190,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,144,188,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,158,188,12,13
    CONTROL         "Shadow",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,156,46,8
    CONTROL         "Anti-aliasing",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,168,61,8
    CONTROL         "Use Windows 7 (and above) Taskbar features",IDC_CHECK_WIN7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,208,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Szűrő hozzáadása...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "Eltávolítás",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "Használat",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "Tiltás",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "Értékesség beállítása:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Fel",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "Le",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "Média típus hozzáadása...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "Altípus hozzáadása...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "Lista visszaállítása",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Médiatípus:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Méret:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Hossz:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Videó méret:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Készült:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Klip:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Szerző:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Album:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Szerzői jog:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Minősítés:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "Hely:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "Leírás:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvencek hozzáadása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Válasszon egy nevet:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Jelenlegi pozíció megjegyzése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "Relatív meghajtó",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kedvencek rendezése"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Edit",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás fel",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás le",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pásztázás&Letapogatás nézetek"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Új",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Fel",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Le",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "&Beállítás",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "&Mégse",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "&Mentés",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "Poz: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "Zoom: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Globális média gombok",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "Mind kijelölése",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "Kijelöltek visszaállítása",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "Figyelem"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "A MPC-BE nem tudta feldolgozni néhány elemét a gráfnak. Lehet, hogy nincs telepítve a megfelelő kodek vagy formátumhasító szűrő.",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "A következő csatlakozó(k) nem talált(ak) kompatíbilis szűrőt:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Bezárás",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Mentés..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Kódolás:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Save custom style",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Quality:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Ikonképek:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "sor",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "oszlop",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "Képszélesség:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "képpont",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "Quality:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Válasszon egy szűrőt"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Betűtípus",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "Betűtípus",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Betűköz",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "Szög (z,°)",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "Lépték (x,%)",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "Lépték (y,%)",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "Szegélystílus",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "Átlátszó keret",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "Keret",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "Szegélyszélesség",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "Árnyékmélység",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "Képernyőhöz igazodás && Margók",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "Bal",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "Jobb",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "Felső",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "Alsó",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "A feliratok relatív pozícionálása  a képkockákhoz",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "Színek && Átlátszóság",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "Elsődleges",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "PRI",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "Másodlagos",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "SEC",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "Keret",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "OUTL",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "Árnyék",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "SHAD",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "Alfacsatornák összekötése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "If you would like to use the stand-alone version from these filters or a some other replacement, disable them here. Filters written in bold can be double-clicked to show their property pages.",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO) Reader\nconfiguration",IDC_BUTTON7,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Video decoder\nconfiguration",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\ndecoder\nconfiguration",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Audio decoder\nconfiguration",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "Buffer length:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Source Filters",IDC_STATIC,5,5,285,120
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,17,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,32,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,47,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,62,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,77,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,92,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,107,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,15,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,30,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,45,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,60,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,75,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,90,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,105,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "Belső:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "Külső:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Video renderer",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "VMR-7/VMR-9 (Renderless) and EVR-CP settings",IDC_STATIC,5,37,285,116
    CONTROL         "Select D3D9 Render Device",IDC_D3D9DEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Direct3D Teljes képernyő",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-bit RGB output",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "VMR Mixer Mode",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV Mixing",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "Reset when changing display",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,114,150,10
    LTEXT           "Felület:",IDC_STATIC1,114,68,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX_SURFACE,170,66,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Format:",IDC_STATIC2,114,86,52,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,170,83,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Resizer:",IDC_STATIC3,114,103,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,170,100,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Output range:",IDC_STATIC4,180,120,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,117,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR Buffers:",IDC_STATIC5,180,136,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,134,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,134,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,156,159,63
    CONTROL         "Color Management",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,156,100,10
    LTEXT           "Input type:",IDC_STATIC7,10,171,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,168,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ambient Light:",IDC_STATIC8,10,188,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,185,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Rendering Intent:",IDC_STATIC9,10,205,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,202,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON3,235,156,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Preferred format",IDC_STATIC,5,5,285,30
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,16,276,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Load playlist",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
    GROUPBOX        "Select Source",IDC_STATIC,5,52,285,40
    CONTROL         "Internal",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,64,270,10
    CONTROL         "File Source (URL)",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,79,270,8
    GROUPBOX        "Initial buffer size",IDC_STATIC3,5,98,285,40,WS_GROUP
    CONTROL         "% of source file size",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,108,89,10
    CONTROL         "Mb",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,124,89,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,102,108,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,107,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,102,122,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,121,11,14
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hitelesítés szükséges"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "Korlátozott elérésű tartomány",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "Felhasználónév:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "Jelszó:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Jelszó megjegyzése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Port figyelése:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Image quality %:",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "Tömörítés engedélyezése",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "Hozzáférés engedélyezése csak localhost számára",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "Hibakeresési információ (debug info) megjelenítése",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "Indítás Web böngészőben...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "Oldalak kiszolgálása erről a helyről:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Tallózás...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "Letárolás...",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "Alapértelmezett oldal:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "CGI kezelők: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Online elérhető feliratok"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Letöltés && Megnyitás",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "Jelenleg betöltött felirat lecserélése",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "Mentés másként...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Árnyékoló kombináló (Shader Combiner)"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Hozzáadás",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "Enable pre-resize pixel shaders",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Enable post-resize pixel shaders",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Eltávolítás",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás &fel",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "Mozgatás &le",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Törlés",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Color controls (for VMR-9 and EVR)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "Világosság",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "Élesség",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "Színárnyalat",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "Telítettség",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "Visszaállítás",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Jump distances (small, medium, large in ms)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "Fast seek (on keyframe)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "Don't use 'search in folder' on commands 'Skip back/forward' when only one item in playlist",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "Prevent from MINIMIZE when Fullscreen on non default monitor",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "Enable Logitech LCD support (experimental)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,87,264,8
    CONTROL         "Enable MiniDump",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    GROUPBOX        "Update check",IDC_STATIC,5,111,286,40
    CONTROL         "Enable automatic update check",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,123,250,8
    LTEXT           "Delay between each check:",IDC_STATIC5,10,136,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,134,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,134,13,14
    LTEXT           "day(s)",IDC_STATIC6,155,136,50,8
    GROUPBOX        "Settings management",IDC_STATIC,5,153,286,28
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_RESET_SETTINGS,10,164,55,14
    PUSHBUTTON      "Export",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,164,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tuner keresés"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Indítás",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "Mégse",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Frek. Start",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Sávszélesség",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Frek. Vége",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "Ignore encrypted channels",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "Mentés",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "F",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "Q",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "Use an offset",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Alapértelmezett Eszköz",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "Analóg",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "Digitális",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "Analóg beállítások",IDC_STATIC,5,33,286,59
    LTEXT           "Videó",IDC_STATIC,10,47,70,8
    LTEXT           "Audió",IDC_STATIC,10,63,70,8
    LTEXT           "Ország",IDC_STATIC,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Digitális beállítások (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "Kábelszolgáltató",IDC_STATIC,10,106,70,8
    LTEXT           "Tuner",IDC_STATIC,10,121,70,8
    LTEXT           "Vevő",IDC_STATIC,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "VSync",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "Accurate VSync",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "Alternative VSync",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "VSync Offset:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "Disable desktop composition (Aero)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "Enable frame time correction",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "Flush GPU before VSync",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,120,10
    CONTROL         "Flush GPU after Present",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "Wait for flushes",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "EVR Sync Settings",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "Videó képernyőhöz illesztése",IDC_SYNCVIDEO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,96,280,8
    LTEXT           "Frekvencia hangolás:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    CONTROL         "Képernyő videóhoz illesztése",IDC_SYNCDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,125,280,8
    LTEXT           "Frekvencia hangolás:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "sor",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "oszlop",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "Megjelenítés a legközelebbi vsync-nél",IDC_SYNCNEAREST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,154,280,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "Cél szink. eltolás:",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "Vezérlési határok:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "A módosítások akkor lépnek érvénybe, ha a lejátszót bezárta és újraindította.",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Inditás teljes képernyővel",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "Vezerlők mutatása teljes képernyős módban",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "másodpercig",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           " 0: auto-elrejtés; -1: nem tűnik el",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "Kilépes teljes képernyőből a lejátszás végén",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "Exit fullscreen when focus lost",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "Teljes képernyős monitor",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "Use autochange fullscreen monitor mode",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "Add",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "Del",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "Up",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "Down",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "Delay:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "Change display mode before starting playback",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "Alap monitor módra váltás teljes képernyőből való kilépéskor",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "Felbontás visszaállítása kilépéskor",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "Keres",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Info",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Subtitle renderer:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Autoload paths",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "Always default to external subtitles if available",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "Do not load embedded subtitles",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "Auto-reload subtitle files after detecting modification",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "Use Subresync",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "Online database",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "Az internetről elérhető felirat adatbázis bázis URL címe:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tesztelés",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Update Checker"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Yes",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "&No",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_ICON | SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Save",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "Title:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,64,4,170,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Path:",IDC_STATIC,10,23,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,21,170,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\hu.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\res\\toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Fájl"
    BEGIN
        MENUITEM "&Gyors fájl megnyitás...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "Eszköz meg&nyitása...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "Mappa megnyitása...",         ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "&Lemez megnyitása",           ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "Legutóbbi fájlok",            ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "&Bezárás\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Mentés másként...",          ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "&Kép mentése...",             ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "Ikonkép mentése...",          ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "F&elirat betöltése...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "Felirat menté&se...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "Felirat adatbázis"
        BEGIN
            MENUITEM "Keresés...",                  ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "Feltöltés...",                ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "Letöltés...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Nézet"
    BEGIN
        MENUITEM "Képaláírás&&Menü\tCtrl+0",    ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "&Keresősáv\tCtrl+1",          ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "Vezé&rlők\tCtrl+2",           ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "&Információ\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "&Statisztika\tCtrl+4",        ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "Áll&apotsor\tCtrl+5",         ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "Felirat időzítő\tCtrl+6",     ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "Lejátszási lista\tCtrl+7",    ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "Rögzítés\tCtrl+8",            ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő\tCtrl+9", ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "Navigation",                  ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "Nézetek..."
        BEGIN
            MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Teljes képernyő\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zoom"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Language",                       ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Videó átalakító beállítások"
        BEGIN
            MENUITEM "&Képszétválasztás teszt\tCtrl+T", ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statisztika megjelenítése\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Megjelenítés"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Teljes képernyős mód",    ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Asztal-összeállítás kikapcsolása", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Képkocka időzítés-javítás engedélyezése\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Alapértelmezett videó átalakító beállítások visszaállítása", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Kép&méret && Képarány"
        BEGIN
            MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Zoom &1",                     ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Zoom &2",                     ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Képarány felülbírálata"
            BEGIN
                MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
        BEGIN
            MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Legfelül"
        BEGIN
            MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "While Playing Video",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "&Lejátszás"
    BEGIN
        MENUITEM "&Lejátszás/Szünet\tSpace",    ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "L&eállítás\tPeriod",          ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "Lé&ptetés\tRight",            ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "&Ugrás...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sebesség &csökkentése\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "Sebesség &növelése\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "Arány alaphelyzetbe állítása\tCtrl+R", ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "&Feliratok",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Egyszer --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Lock",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-- Minden  alkalommal --",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Play next in the folder",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "N&avigálás"
    BEGIN
        MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "&Ugrás...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Videó lá&tószög",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "&Audió nyelv",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "&Felirat nyelv",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "&Kedvencek",                  ID_FAVORITES
    POPUP "&Súgó"
    BEGIN
        MENUITEM "Honlap",                      ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "Check for &updates",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "Parancssori kapcsolók",       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "Dokumentáció (sf.net)",       ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Névjegy...",                 ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Fájl"
        BEGIN
            MENUITEM "&Gyors fájl megnyitás...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Eszköz meg&nyitása...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Mappa megnyitása...",         ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "&Lemez megnyitása",           ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Legutóbbi fájlok",            ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "&Bezárás\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Mentés másként...",          ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "&Kép mentése...",             ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Ikonkép mentése...",          ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "F&elirat betöltése...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Felirat menté&se...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Felirat adatbázis"
            BEGIN
                MENUITEM "Keresés...",                  ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Feltöltés...",                ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Letöltés...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Lejátszás/Szünet",           ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "L&eállítás",                  ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Tel&jes képernyő",            ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zoom"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Kép&méret && Képarány"
        BEGIN
            MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Zoom &1",                     ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Zoom &2",                     ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Képarány felülbírálata"
            BEGIN
                MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
        BEGIN
            MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Na&vigálás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Ugrás...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Videó lá&tószög",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "&Audió nyelv",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "&Felirat nyelv",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Kedvencek",                  ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "&Feliratok",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Egyszer --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Lock",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-- Minden  alkalommal --",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Play next in the folder",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "N&ézet"
        BEGIN
            POPUP "Legfelül"
            BEGIN
                MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "While Playing Video",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Képaláírás&&Menü",            ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Keresősáv",                   ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Vezérlők",                    ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "Információ",                  ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "Statisztika",                 ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Állapotsor",                  ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Felirat időzítő",             ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Lejátszási lista",            ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Rögzítés",                    ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő",        ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Navigation",                  ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "Nézetek..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        POPUP "Videó átalakító beállítások"
        BEGIN
            MENUITEM "&Képszétválasztás teszt\tCtrl+T", ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statisztika megjelenítése\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Megjelenítés"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Teljes képernyős mód",    ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Asztal-összeállítás kikapcsolása", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Képkocka időzítés-javítás engedélyezése\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Alapértelmezett videó átalakító beállítások visszaállítása", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Fájl"
        BEGIN
            MENUITEM "&Gyors fájl megnyitás...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Eszköz meg&nyitása...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Mappa megnyitása...",         ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "&Lemez megnyitása",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Legutóbbi fájlok",            ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "&Bezárás\tCtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Mentés másként...",          ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "&Kép mentése...",             ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Ikonkép mentése...",          ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "F&elirat betöltése...\tCtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Felirat menté&se...\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Felirat adatbázis"
            BEGIN
                MENUITEM "Keresés...",                  ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Feltöltés...",                ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Letöltés...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Tulajdonságok",              ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "&Nézet"
        BEGIN
            MENUITEM "Képaláírás&&Menü\tCtrl+0",    ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "&Keresősáv\tCtrl+1",          ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Vezé&rlők\tCtrl+2",           ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "&Információ\tCtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "&Statisztika\tCtrl+4",        ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Áll&apotsor\tCtrl+5",         ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Felirat időzítő\tCtrl+6",     ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Lejátszási lista\tCtrl+7",    ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Rögzítés\tCtrl+8",            ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Árnyékoló szerkesztő\tCtrl+9", ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Navigation",                  ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "Nézetek..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimális",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Tömörített",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Normál",                      ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Teljes képernyő\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "&Zoom"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "Automatikus illesztés\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Videó átalakító beállítások"
            BEGIN
                MENUITEM "&Képszétválasztás teszt\tCtrl+T", ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "&Statisztika megjelenítése\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "Megjelenítés"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D Teljes képernyős mód",    ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "Asztal-összeállítás kikapcsolása", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "Képkocka időzítés-javítás engedélyezése\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "Alapértelmezett videó átalakító beállítások visszaállítása", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "Kép&méret && Képarány"
            BEGIN
                MENUITEM "&Felezett méretű",            ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "&Normál méretű",              ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "&Dupla méretű",               ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "&Ablakhoz nyújtás",           ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "Ablak érintése &belülről",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "Zoom &1",                     ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "Zoom &2",                     ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "Ablak érintése &kívültől",    ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Képarány &megtartása",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "Képarány felülbírálata"
                BEGIN
                    MENUITEM "Alapértelmezés",              ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "Monitor/Asztal képarány-eltérés javítása", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "&Pásztázás && Letapogatás"
            BEGIN
                MENUITEM "Méret növelése\tNumpad 9",    ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "Méret csökkentése\tNumpad 1", ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "Szélesség növelése\tNumpad 6", ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "Szélesség csökkentése\tNumpad 4", ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "Magasság növelése\tNumpad 8", ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "Magasság csökkentése\tNumpad 2", ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Mozgatás jobbra\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "Mozgatás balra\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "Mozgatás fel\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "Mozgatás le\tCtrl+Numpad 2",  ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "Középre állítás\tCtrl+Numpad 5", ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Visszaállítás\tNumpad 5",     ID_VIEW_RESET
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Legfelül"
            BEGIN
                MENUITEM "Soha",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Mindig",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Lejátszás alatt",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "While Playing Video",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "&Lejátszás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Lejátszás/Szünet\tSpace",    ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "L&eállítás\tPeriod",          ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "Lé&ptetés\tRight",            ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "&Ugrás...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Sebesség &csökkentése\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "Sebesség &növelése\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "Arány alaphelyzetbe állítása\tCtrl+R", ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "N&avigálás"
        BEGIN
            MENUITEM "&Előző\tPage Up",             ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Következő\tPage Down",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Ugrás...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Videó lá&tószög",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "&Audió nyelv",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "&Felirat nyelv",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Cím menü\tAlt+T",            ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Gyökér menü\tAlt+R",         ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Fe&lirat menü",               ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Au&dió menü",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Látó&szög menü",              ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Feje&zet menü",               ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Kedvencek",                  ID_FAVORITES
        POPUP "&Súgó"
        BEGIN
            MENUITEM "Honlap",                      ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "Check for &updates",            ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "Parancssori kapcsolók",       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Névjegy...",                 ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Szűrők",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "&Árnyékolók",                 ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "&Feliratok",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Hangerő"
        BEGIN
            MENUITEM "&Fel\tUp Arrow",              ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Le\tDown Arrow",             ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Elnémítás\tCtrl+M",          ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Lejátszás után"
        BEGIN
            MENUITEM "------- Egyszer --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Készenléti módba állítás",    ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Hibernálás",                  ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Kilépés a rendszerből",       ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Kijelentkezés",               ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Lock",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "-- Minden  alkalommal --",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Bezárás",                     ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Play next in the folder",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Videó átalakító beállítások"
        BEGIN
            MENUITEM "&Képszétválasztás teszt\tCtrl+T", ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statisztika megjelenítése\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Megjelenítés"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Teljes képernyős mód",    ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Asztal-összeállítás kikapcsolása", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Képkocka időzítés-javítás engedélyezése\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Alapértelmezett videó átalakító beállítások visszaállítása", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "Tulajdonságok",               ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Beállítások...",             ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kilépés\tAlt+X",              ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "Rekesz"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "Videó"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "Audió"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "Feliratok"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "Sync Offset"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "avg: %d ms, dev: %d ms"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "Jitter"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "Bitrate"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (avg/cur)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "Befejezés..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "Videó lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "Zene lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "Audió CD lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "DVD lejátszása"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "Play Blu-ray Disk"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "Tulajdonságok"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "Audió-váltó"
    IDS_SHADERS_EDIT        "&Edit shaders..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "&Alap stílus"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "&Forced only (PGS/VOB)"
    IDS_FAVFILES            "Fájlok"
    IDS_FAVDVDS             "DVDk"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "Enable Pre-Resize Pixel Shaders"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "Capture Settings"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Edit List Editor"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "Navigation Bar"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "Playlist"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "&Megnyitás"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "&Hozzáadás"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "&Eltávolítás"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "C&lear"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "Vá&gólapra másolás"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "Menté&s másként..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "Rendezés &címke szerint"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "Rendezés &elérés szerint"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "&Véletlenszerűsítés"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "&Helyreállítás"
    IDS_SHADER_EDITOR               "Shader Editor"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "Subresync"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "&Elválasztó"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "&Törlés"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "D&uplázás"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "&Alaphelyzetbe állítás"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "Time"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "End"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "Preview"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "Vob ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "Cell ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "Forced"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "Text"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "Style"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "Font"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "CharSet"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "Unicode"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "Layer"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "Actor"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "Effect"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "Felirat késleltetés -"
    IDS_MPLAYERC_105        "Felirat késleltetés +"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "Ikonképek mentése"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "Lejátszó"
    IDD_PPAGEFORMATS        "Lejátszó::Formátumok"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "Lejátszó::Billentyűk"
    IDD_PPAGELOGO           "Lejátszó::Logó"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "Lejátszó::Interface"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "Lejátszó::Webes felület"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "Lejátszás"
    IDD_PPAGEDVD            "Lejátszás::DVD-Video"
    IDD_PPAGECAPTURE        "Lejátszás::Rögzítés"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "Lejátszás::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "Video"
    IDD_PPAGECOLOR          "Video::Color correction"
    IDD_PPAGESYNC           "Video::Frame synchronization"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "Video::Teljes Képernyő"
    IDD_PPAGEAUDIO          "Audio"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "Feliratok"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "Feliratok::Rendering"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "Feliratok::Alapstílus"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "Belső szűrők"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "Külső szűrők"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "Külső szűrők::Priority"
    IDD_PPAGEMISC           "Vegyes"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "Default"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "Erőforrások"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "Média Infó"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "Jellemzők"
    IDD_FILEPROPCLIP        "Klip"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_DSSYSDEF            "Az alapértelmezett videó átalakító szűrő DirectShow-hoz. A többi erre fog visszaugrani, ha valamiért nem lehet őket betölteni. Windows XP alatt ez ugyan az, mint a VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSOVERLAYMIXER      "Mindig Overlay módban alakít át. Gyakorlatilag csak YUV formátumokat engedélyez, de ezeket közvetlenül adja tovább bármiféle RGB-re való színkonverzió nélkül. Ez a leggyorsabb átalakítási metódus mindközül és az egyetlen, ahol biztos lehet a teljes képernyős videó tükrözésben még akkor is ha aktiválva van a tv-kimenet."
    IDC_DSVMR7WIN           "A Windows XP alapértelmezett átalakítója. Nagyon stabil és csak egy kicsit lassabb, mint az Overlay mixer. Használja a DirectDraw-ot és Overlay módban fut, ha lehet."
    IDC_DSVMR9WIN           "Csak akkor elérhető, ha telepítve van DirectX 9. Ugyan azokkal az adottságokkal rendelkezik, mint a VMR-7 (windowed), de sosem fog Overlay átalakítót használni és éppen ezért egy kicsit talán lassabb is, mint a VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSVMR7REN           "Ugyan az, mint a VMR-7 (windowed), de az MPC-BE Allokátor-Prezentátor beépülő modulja van benne a feliratozáshoz. Az Overlay videó tükrözés NEM FOG működni. Ajánlott 32 bites asztal-színmélységet beállítani mellé."
    IDC_DSVMR9REN           "Ugyan az, mint a VMR-9 (windowed), de az MPC-BE Allokátor-Prezentátor beépülő modulja van benne a feliratozáshoz. Az Overlay videó tükrözés TALÁN működik. Ajánlott 32 bites asztal-színmélységet beállítani mellé."
    IDC_DSNULL_COMP         "Minden videószerű médiatípushoz csatlakozni fog és a bejövő mintákat nem küldi ki sehová. Ezt akkor válassza, ha a videómegjelenítésre nincs szüksége és meg szeretné kímélni a processzorát a felesleges munkától."
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "Ugyan az, mint a sima Null átalakító, de ez csak tömörítetlen típusokhoz fog csatlakozni."
    IDC_DSEVR               "Only available on Vista or later or on XP with at least .NET Framework 3.5 installed."
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "Same as the EVR, but with the Allocator-Presenter of MPC-BE for subtitling and postprocessing. Recommended for Windows Vista or later."
    IDC_DSDXR               "Same as the VMR-9 (renderless), but uses a true two-pass bicubic resizer."
    IDC_DSSYNC              "Same as the EVR (CP), but offers several options to synchronize the video frame rate with the display refresh rate to eliminate skipped or duplicated video frames."
    IDC_DSMADVR             "High-quality renderer, requires a GPU that supports D3D9 or later."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF         "A videó-felület normál képernyőn-kívüli (offscreen) felületként lesz lefoglalva."
    IDS_PPAGE_OUTPUT_OVERLAYMIXER   "Overlay Mixer Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7WINDOWED   "Video Mixing Renderer 7 (windowed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "Video Mixing Renderer 9 (windowed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7RENDERLESS "Video Mixing Renderer 7 (renderless)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9RENDERLESS "Video Mixing Renderer 9 (renderless)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "Enhanced Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "Enhanced Video Renderer (custom)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "Null (compressed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "Null (uncompressed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "Sync Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "The selected renderer is not installed."
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**unavailable**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**not installed**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "Regular offscreen plain surface"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D surfaces"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D surfaces (recommended)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "Auto-Detect"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "Bright (2.2 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "Dim (2.35 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "Dark (2.4 Gamma)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "Perceptual"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "Relative Colorimetric"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "Saturation"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "Absolute Colorimetric"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_TEXTURESURF2D               "A videó-felület textúraként lesz lefoglalva, de így is a 2D funkciók lesznek használva, hogy azt rámásoljuk és rányújtsuk a hátoldali-pufferre (backbuffer). Egy olyan videokártya szükséges hozzá, ami képes lefoglalni 32bites, RGBA és nem kettő hatványának megfelelő textúrákat legalább akkora méretben, mint maga a videó."
    IDC_TEXTURESURF3D               "A videó-felület textúraként lesz lefoglalva és 3D-ben két háromszögként lesz megrajzolva. Ha a vonalsimítás (antialiasing) be van kapcsolva a képernyőbeállításoknál rossz hatással lehet az átalakítás sebességére."
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "Ha nincs Képpont árnyékoló (Pixel Shader) 2.0 támogatás, automatikusan a sima bilineáris lesz használva."
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "Keverő módba állítja a VMR átalakítót, ami azt jelenti, hogy a legtöbb vezérlő működni fog a tulajdonságok lapján és külön szálon (worker thread) fogja átalakítani a képkockákat."
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "Improves performance at the cost of some compatability of the renderer."
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "Reduces tearing but prevents the toolbar from being shown. To exit fullscreen in this mode press Ctrl+C."
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "Reduces tearing by bypassing the default VSync built into D3D."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "AudioCD playback"
    IDS_SRC_AVI             "A nem-időosztásos (Non-interleaved) fájlok nem támogatottak"
    IDS_SRC_VTS             "Nyissa meg a VTS_xx_0.ifo fájlt, hogy a VTS_xx_x.vob fájlokat egészben töltse be"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "Select Post-Resize Shaders..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "Enable Post-Resize Pixel Shaders"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "Screen Space Árnyékolók Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "Pontos függőleges szinkronizáció"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "Forrásszűrő mp3-hoz és aac-hez"
    IDS_TRA_RV              "Requires RealVideo decoder dlls, or working with FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_RA              "Requires RealAudio decoder dlls, or working with FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_MPEG2           "A libmpeg2 alapján"
    IDS_TRA_PS2AUD          "Dekódolja a PSS fájlok audió sávjait"
    IDS_TRA_FFMPEG          "A FFmpeg alapján, http://ffmpeg.org/"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "Az alapértelmezett pozíciót örökli a többi stílus, ahol ez még nincs meghatározva"
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "Lehetővé teszi a felirat animálását, ha az előreolvasott feliratképek száma nagyobb, mint nulla. A funkció tiltása csökkenti a CPU terheltségét. Akkor is tiltsa, ha villódzik a felirat."
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "Miután rákattint erre a gombra, a formátumcsoport bepipált állapota az MPC-BE való aktuális fájlhozzárendeléseket fogja tükrözni. Egy újonnan hozzáadott kiterjesztéssel rendszerint szürkítettre fog váltani, tehát mielőtt bezárja a párbeszédpanelt, ne felejtse el újra bepipálni azt a csoportot!"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "Allows to view and edit subtitles(include time code), navigation by subtitle. Can significantly slow down subtitle loading."
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "Disabling this option will prevent the subtitles from blinking but it may cause the video renderer to skip some video frames."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "Lejátszás\nLejátszás"
    ID_PLAY_PAUSE           "Szünet\nSzünet"
    ID_PLAY_STOP            "Leállítás\nLeállítás"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "Léptetés\nLéptetés"
    ID_PLAY_DECRATE         "Sebesség csökkentése\nSebesség csökkentése"
    ID_PLAY_INCRATE         "Sebesség növelése\nSebesség növelése"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "Elnémítás\nElnémítás"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "Unmute\nUnmute"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "Nincs audió\nNincs audió"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "Ugrás vissza\nUgrás vissza"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "Ugrás előre\nUgrás előre"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "&Eredeti"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "&Jelenlegi"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "&Szerkesztés"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "&Igen"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "&Nem"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "&Csökkentés"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "&Növelés"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "Beállítások"
    IDS_SHADERS_SELECT      "&Select Shaders..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "Audió"
    IDS_AG_ZOOM             "Nagyítás"
    IDS_FAVORITES_ADD       "&Hozzáadás a Kedvencekhez..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "&Kedvencek rendezése..."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "File added to favorites"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD added to favorites"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "Keverés"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "Bezárás..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "Lejátszás"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "Szünet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL új klip"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "Lista törlése"
    IDS_RECENT_FILES        "Legutóbbi fájlok"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "Biztosan törölni szeretnéd a legutóbb megnyitott fájlok listáját?"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL mentés"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "Képkocka időzítés-javítás engedélyezése"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "EDL ablak Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL Be"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL Ki"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_M    "PnL Elforgatás X-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_P    "PnL Elforgatás Y+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_M    "PnL Elforgatás Y-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "PnL Elforgatás Z+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "PnL Elforgatás Z-"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "Képszétválasztás teszt"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "Árnyékolók Ki-Bekapcsolása"
    IDS_SCALE_16_9          "Skálázás 16:9 TV-re,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "Nagyítás Szélesvásznúra,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "Nagyítás Ultra-Szélesvásznúra,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "Elrejtés Teljes képernyős módban"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "Leállítva"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "Pufferelés... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "Rögzítés..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "Megnyitás..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "Bezárva"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "&Beállítások..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "&Stílusok..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "&Újratöltés"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "&Engedélyezés"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "Szerkesztés..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "Cím"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "Szerző"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "Szerzői jog"
    IDS_INFOBAR_RATING      "Minősítés"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "Leírás"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "Tartomány"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "Bezárás"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "Biztosan törölni szeretné ezt az árnyékolót?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "Nincs"
    IDS_AG_COMMAND          "Parancs"
    IDS_AG_KEY              "Billentyű"
    IDS_AG_TYPE             "Típus"
    IDS_AG_MOUSE            "Mouse Windowed"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "Mouse Fullscreen"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "Prog. Parancs"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "Audió fájl"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "Lejátszási lista fájl"
    IDS_AG_OTHER            "Egyéb"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "Média fájlok (összes típus)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "Összes fájl (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "Audió fájlok (all types)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "Video files (all types)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "Nem tölthető be a D3DX9_xx.DLL, a képpont árnyékolók nem fognak működni."
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "Nem találhatók szükséges funkció belépési pontok a D3DX9_xx.DLL-ben, a képpont árnyékolók nem fognak működni."
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "Ismeretlen"
    IDS_UNDETERMINED        "undetermined"
    IDS_MPLAYERC_0          "Gyors fájl megnyitás"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "Fájl megnyitása"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "DVD megnyitása"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "Eszköz megnyitása"
    IDS_AG_SAVE_AS          "Mentés másként"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "Kép mentése"
    IDS_MPLAYERC_6          "Kép mentése (auto)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "Image saved successfully"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "Thumbnails saved successfully"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "Load Ext Subtitle..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "Felirat mentése"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "Load Ext Audio..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "Tulajdonságok"
    IDS_AG_EXIT             "Kilépés"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "Lejátszás/Szünet"
    IDS_AG_PLAY             "Lejátszás"
    IDS_AG_STOP             "Leállítás"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "Menu Audio Language"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "Menu Subtitle Language"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "Menu Jump To..."
    IDS_AG_FRAMESTEP        "Léptetés"
    IDS_AG_STEP             "Step"
    IDS_MPLAYERC_16         "Visszaléptetés"
    IDS_AG_GO_TO            "Ugrás"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "Copy to Clipboard"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "Level (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "Release time (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "Gain (%+.1f dB):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "Sebesség növelése"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "Sebesség csökkentése"
    IDS_AG_RESET_RATE       "Sebesség alaphelyzetbe állítása"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "Audió késleltetés +10ms"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "Audió késleltetés -10ms"
    IDS_MPLAYERC_23         "Ugrás előre (kicsi)"
    IDS_MPLAYERC_24         "Ugrás vissza (kicsi)"
    IDS_MPLAYERC_25         "Ugrás  előre (közepes)"
    IDS_MPLAYERC_26         "Ugrás  vissza (közepes)"
    IDS_MPLAYERC_27         "Ugrás előre (nagy)"
    IDS_MPLAYERC_28         "Ugrás vissza (nagy)"
    IDS_MPLAYERC_29         "Ugrás előre (kulcs képkocka)"
    IDS_MPLAYERC_30         "Ugrás vissza (kulcs képkocka)"
    IDS_AG_NEXT             "Következő"
    IDS_AG_PREVIOUS         "Előző"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "Next File"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "Previous File"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "Minimális nézet"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "Tömörített nézet"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "Normál nézet"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "Teljes képernyő"
    IDS_MPLAYERC_39         "Teljes képernyő (felbontás módosítása nélkül)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "Move Window to PrimaryScreen"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "Nagyítás Auto illeszkedés"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "VidFrm Felezett"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "VidFrm Normál"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "VidFrm Dupla"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "Mindig felül"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "PnL Méret növelése"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "PnL Szélesség növelése"
    IDS_MPLAYERC_47         "PnL Magasság növelése"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "PnL Méret csökkentése"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "PnL Szélesség csökkentése"
    IDS_MPLAYERC_50         "PnL Magasság csökkentése"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "PnL Középre állít"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "PnL Balra"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "PnL Jobbra"
    IDS_AG_PNS_UP           "PnL Fel"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "PnL Le"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "PnL Fel/Balra"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "PnL Fel/Jobbra"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "PnL Le/Balra"
    IDS_MPLAYERC_59         "PnL Le/Jobbra"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "Hangerő Fel"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "Hangerő Le"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "Hangerő Elnémítás"
    IDS_MPLAYERC_63         "DVD Cím menü"
    IDS_AG_DVD_ROOT_MENU    "DVD Gyökér menü"
    IDS_MPLAYERC_65         "DVD Felirat menü"
    IDS_MPLAYERC_66         "DVD Audió menü"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_67         "DVD Látószög menü"
    IDS_MPLAYERC_68         "DVD Fejezet menü"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD menü Balra"
    IDS_MPLAYERC_70         "DVD menü Jobbra"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD menü Fel"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD menü Le"
    IDS_MPLAYERC_73         "DVD menü Aktiválás"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD menü Vissza"
    IDS_MPLAYERC_75         "DVD menü Elhagyás"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "Főnök Gomb"
    IDS_MPLAYERC_77         "Lejátszó menü (rövid)"
    IDS_MPLAYERC_78         "Lejátszó menü (hosszú)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "Szűrők menü"
    IDS_AG_OPTIONS          "Beállítások"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "Következő audió"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "Előző audió"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "Következő felirat"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "Előző felirat"
    IDS_MPLAYERC_85         "Felirat Ki-Bekapcsolása"
    IDS_MPLAYERC_86         "Feliratok újratöltése"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "Next Video/DVD Angle"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "Prev Video/DVD Angle"
    IDS_MPLAYERC_98         "OSD: Hátralévő idő"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "OSD: Local Time"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "OSD: File Name"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Direct3D teljes képernyős mód Ki-Bekapcsolása"
    IDS_MPLAYERC_100        "Ugrás az előző feliratra"
    IDS_MPLAYERC_101        "Ugrás a következő feliratra"
    IDS_MPLAYERC_102        "Felirat balra tolása"
    IDS_MPLAYERC_103        "Felirat jobbra tolása"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "Statisztika megjelenítése"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "Audio Delay On/Off"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "Válassza ki a mappát"
    IDS_AG_DEFAULT          "Default"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "default"
    IDS_AG_AUTO             "Auto"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "Gyors kedvencekhez adás"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "A fókuszt elvette: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "Feliratok elmentve"
    IDS_MAINFRM_4           "Nem lehet elmenteni a feliratokat"
    IDS_AG_FRAMERATE        "Képkocka-ráta"
    IDS_MAINFRM_6           "rajzolt: %d, elejtett: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "Képkockák"
    IDS_AG_BUFFERS          "Pufferek"
    IDS_MAINFRM_9           "Kötet: %02d/%02d, Cím: %02d/%02d, Fejezet: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "Látószög: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dbit %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "Hozzáadás az MPC-BE Lejátszási listához"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "Lejátszás MPC-BE vel"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "A MPC-BE nem rendelkezik elegendő jogosultságokkal, hogy módosítsa a fájl formátumok hozzárendelését. Kérem kattintson a ""Módosít"" gombra, hogy adminisztrátori jogosultságokat kapjon."
    IDS_APP_DESCRIPTION     "Egyike a legjobb teljesítménnyel és testreszabhatósággal rendelkező multimédiás lejátszóknak Windows operációs rendszerekre. Eredetileg a Magyar fejlesztő, Gabest készítette. Ebben a verzióban további funkciók találhatóak, mint például a Direct 3D teljes képernyős mód és a jobb Windows Vista/7 támogatás."
    IDS_MAINFRM_12          "csatorna"
    IDS_MAINFRM_13          "csatorna"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "Cím %d"
    IDS_AG_TITLE2           "Cím: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: Váratlan hiba"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: Másolás-védelem Hiba"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: Érvénytelen DVD 1.x Lemez"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: Érvénytelen Lemez Régió"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: Alacsony Felügyeleti Szint"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: Macrovision Hiba"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: Összeférhetetlen Rendszer és Dekódoló régiók"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: Összeférhetetlen Lemez és Dekódoló régiók"
    IDS_AG_NAVIGATE         "Navigálás"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "Lemez megnyitása"
    IDS_AG_FILTERS          "Szűrők"
    IDS_AG_SUBTITLES        "Feliratok"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "Audió nyelv"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "Felirat nyelv"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "Videó látószög"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "Ugrás..."
    IDS_AG_FAVORITES        "Kedvencek"
    IDS_AG_SHADERS          "Árnyékolók"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "Képméret && Képarány"
    IDS_AG_PANSCAN          "Pásztázás && Letapogatás"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "Képméretarány"
    IDS_MAINFRM_37          ", Összes: %d, Elejtett: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", Méret: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", Méret: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", Szabad: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", Szabad: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", Szabad V/A Pufferek: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "Hiba"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "Felirat: ki"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "Felirat: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "Válassza ki a DVD-hez vezető elérési utat:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " sikeresen betöltve"
    IDS_MAINFRM_48          "Minden fájl (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "GetDIB sikertelen, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "GetCurrentImage sikertelen, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "A fájl nem hozható létre"
    IDS_MAINFRM_54          "Időtartam nélküli fájlokhoz nem lehet ikonképeket létrehozni"
    IDS_MAINFRM_55          "Nem lehetett megpakni a videó képkocka méretét"
    IDS_MAINFRM_56          "Elfogyott a memória, menjen és vegyen még!"
    IDS_MAINFRM_57          "Érvénytelen képformátum, nem lehet %d bpp dib-ekből ikonképeket létrehozni."
    IDS_MAINFRM_58          "Fájlméret: %s (%s bytes)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}Fájlnév: %s\\N%sFelbontás: %dx%d %s\\NIdőtartam: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "Ahhoz, hogy feliratokat nyithasson meg, át kell állítani a videó átalakítót és újra meg kell nyitni a fájlt.\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 renderless vagy Haali's\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Pre-Resize Pixel Shaders: on"
    IDS_MAINFRM_66          "Pre-Resize Pixel Shaders: off"
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "Post-Resize Pixel Shaders: on"
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "Post-Resize Pixel Shaders: off"
    IDS_MAINFRM_68          "Képméretarány: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "Képméretarány: Alapértelmezés"
    IDS_MAINFRM_70          "Audió késleltetés: %I64dms"
    IDS_AG_CHAPTER          "%d. fejezet"
    IDS_MAINFRM_73          "Árnyékoló nem betölthető: "
    IDS_AG_SHADER           "Árnyékoló: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "Elfogyott a memória"
    IDS_MAINFRM_77          "Error: Flash for IE is required"
    IDS_MAINFRM_80          "Nem sikerült létrehozni a szűrő-gráf objektumot"
    IDS_MAINFRM_81          "Érvénytelen változó"
    IDS_MAINFRM_82          "Megnyitás elvetve"
    IDS_MAINFRM_83          "Nem sikerült megjeleníteni a fájlt"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "Rossz URL, a megadott címen nem található felirat adatbázis!"
    IDS_AG_CHAPTER2         "fejezet: "
    IDS_VOLUME_OSD          "Hang: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "Vol: %d%% [Mute]"
    IDS_GAIN_OSD            "Gain: %+.1f dB"
    IDS_BALANCE_OSD         "Balance: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "Aktuális"
    IDS_MPC_CRASH           "MPC-BE terminated unexpectedly. To help us fix this problem, please send this file '%s' to our bug tracker.\n\nDo you want to open the folder containing the minidump file and visit the bug tracker now?"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "A memóriakiíratás (dump) fájl nem hozható létre az adott helyen: '%s' (hiba %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "Mappa kiválasztása"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "Almappákkal együtt"
    IDS_AG_PAUSE            "Szünet"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "Cím&Menü Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "Keresősáv Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "Vezérlők Ki-Bekapcsolása"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "Érvénytelen fájlnév"
    IDS_MAINFRM_86          "Nem lehet csatlakoztatni a szűrőket"
    IDS_MAINFRM_87          "Nem lehet egy forrás szűrőt sem betölteni"
    IDS_MAINFRM_88          "A fájl nem megjeleníthető"
    IDS_MAINFRM_89          "Érvénytelen fájl formátum"
    IDS_MAINFRM_90          "A fájl nem található"
    IDS_MAINFRM_91          "Ismeretlen fájl típus"
    IDS_MAINFRM_92          "Nem támogatott adatfolyam"
    IDS_MAINFRM_93          "Nem található a DVD mappa"
    IDS_MAINFRM_94          "Nem lehet létrehozni a DVD Navigátor szűrőt"
    IDS_AG_FAILED           "Nem sikerült"
    IDS_MAINFRM_96          "Nem lehet létrehozni a videó rögzítő szűrőt"
    IDS_MAINFRM_98          "Nincsenek rögzítő szűrők"
    IDS_MAINFRM_99          "Nem lehet létrehozni rögzítő-gráf építő objektumot"
    IDS_MAINFRM_100         "Figyelem: Nincs IAMStreamConfig illesztőfelület vidcap rögzítéshez"
    IDS_MAINFRM_102         "Figyelem: Nincs IAMStreamConfig illesztőfelület vidcap-hoz"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "Figyelem: Nem található IAMCrossbar illesztőfelület\n"
    IDS_MAINFRM_106         "Figyelem: Nem található IAMTVTuner illesztőfelület\n"
    IDS_MAINFRM_108         "Nem nyitható meg egyetlen eszköz sem"
    IDS_AG_SOUND            "Hang"
    IDS_MAINFRM_114         "%s nem található, kérem tegyen be egy médiát, amin megtalálható ez a fájl."
    IDS_AG_ABORTED          "Elvetve"
    IDS_MAINFRM_116         "&Tulajdonságok..."
    IDS_MAINFRM_117         "Csatlakozó tulajdonságok..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "Ismeretlen adatfolyam"
    IDS_AG_UNKNOWN          "Ismeretlen %d"
    IDS_AG_VSYNC            "Függőleges szinkronizáció"
    IDS_MAINFRM_121         " (Rendezői megjegyzések 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (Rendezői megjegyzések 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "Engedélyezve"
    IDS_AG_ANGLE            "Látószög %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "Függőleges szinkronizáció eltolás növelése"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "Kikapcsolva"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "Függőleges szinkronizáció eltolás csökkentése"
    IDS_MAINFRM_132         "Figyelem (CMainFrame::SeekTo): rögzítő módban próbál keresni"
    IDS_AG_REMOVING         "Eltávolítás: "
    IDS_MAINFRM_134         "FIGYELEM: CMainFrame::CloseMedia() kétszer, vagy többször lett meghívva\n"
    IDS_MAINFRM_135         "KRITIKUS HIBA: !!! Kill-el meg kell szüntetni a megnyitó szálat !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE D3D Teljes képernyő"
    IDS_MAINFRM_137         "Ismeretlen formátum"
    IDS_MAINFRM_138         "Felirat eltolás : %ld"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "Volume gain increase"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "Volume gain decrease"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "Volume gain Off"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "Volume gain Max"
    IDS_USAGE               "Használat: mpc-be.exe ""pathname"" [kapcsolók]\n\n""pathname""\tA fő betöltendő fájl vagy mappa helye (spec. helyettesítő karakterek \n\t\tengedélyezve)\n/dub ""dubname""\tBetölt egy külön audió fájlt\n/dubdelay ""file""\tBetölt egy külön audió fájlt XX ms-al eltolva (ha a\n\t\tfájl tartalmaz ""...DELAY XXms..."")\n/d3dfs\t\tlejátszó indítása D3D teljes képernyős módban\n/sub ""subname""\tBetölt egy külön felirat fájlt\n/filter ""filtername""\tDirectShow szűrőket tölt be egy dynamic link\n\t\tlibrary-ból (spec. helyettesítő karakterek tengedélyezve)\n/dvd\t\tDVD módban való futtatás, a ""pathname"" a dvd \n\t\tmappáját jelenti (opcionális)\n/dvdpos T#C\tStart playback at title T, chapter C\n/dvdpos T#hh:mm\tStart playback at title T, position hh:mm:ss\n/cd\t\tBetölti egy audió CD vagy egy (s)vcd összes műsorszámát, a\n\t\t""pathname"" a meghajtó betűjelét jelenti (opcionális)\n/open\t\tMegnyitja a fájlt, de nem kezdi el automatikusan eljátszani\n/play\t\tKezdje el lejátszani a fájlt, amint a lejátszó\n\t\telindul\n/close\t\tZárja be a lejátszót a műsör befejeződése után (csak a /play kapcsolóval\n\t\tegyütt használható)\n/shutdown\tÁllítsa le a rendszert a műsor lejátszásának befejeződése után\n/fullscreen\tIndítás teljes képernyős módban\n/minimized\tMinimalizált formában való indítás\n/new\t\tA lejátszó egy új példányának használata\n/add\t\tA ""pathname"" hozzáadása a lejátszási listához, összekombinálható \n\t\taz /open és /play kapcsolóval\n/regvid\t\tVideó formátumok beregisztrálása\n/regaud\t\tAudió formátumok beregisztrálása\n/regpl\t\tCreate file associations for playlist files\n/regall\t\tCreate file associations for all supported file types\n/unregall\t\tVideó formátumok beregisztráltságának megszüntetése\n/start ms\t\tX ""ms"" (= ezredmásodperc) után induljon a lejátszás\n/startpos hh:mm:ss\tStart playing at position hh:mm:ss\n/fixedsize w,h\tFix ablakméret beállítása\n/monitor N\tIndítás az N. monitoron, ahol N egytől indul\n/audiorenderer N\tN. audió átalakító használata, ahol N egytől indul\n\t\t(lásd ""Kimenet"" beállítások)\n/reset\t\tRestore default settings\n/help /h /?\tMegmutatja a parancssori kapcsolókról szóló súgót\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "Nem felismerhető kapcsoló(k) találhatóak a parancssortól kapott szövegben: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "Beállítások"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "Auto fit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "do not change the window size"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "display album art/cover pictures"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "hide the video area"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "This option is designed to avoid tearing. However, it will also prevent MPC-BE from displaying context menus and dialog boxes during playback.\n\nTo exit Direct3D fullscreen and stop playback, you must press: Ctrl + C.\n\nDo you really want to activate this option?"
    IDS_MAINFRM_139         "Felirat késl.: %ld ms"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "AZ URL érvényesnek tűnik!"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "Eltérő protokoll verzió, kérem frissítse a lejátszóját, vagy válasszon egy másik címet!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "Settings"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "Reset"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "Support ""Bad"" Interleaved files"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "Reindex broken files"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "Force loading of all subtitles"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "Audio language order:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "Subtitles language order:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "TrueHD + AC3 streams output"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "Output empty Subtitle pin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "Kimenet minta formátuma:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "Apply DRC for AC-3 and E-AC3"
    IDS_MPADEC_MIXER                "Mixer"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "Output speakers:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "Mono"
    IDS_MPADEC_STEREO               "Stereo"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "Pass-through (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "Encode to AC-3"
    IDS_MPADEC_STATUS               "Status"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "The decoder is not active."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "Video settings"
    IDS_VDF_AUTO                    "Auto"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "Szál számának dekódolása"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "H264 blokkosodásmentesítő mód kihagyása"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "Nincs"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "Alapértelmezett"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "Hivatkozásmentes"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "Kétirányú"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "Nincs kulcsképkocka"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "Minden képkocka"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "Képméretarány olvasása fájlból"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "Deinterlacing"
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "Top-Field First"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "Bottom-Field First"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "Progressive"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "DXVA beállítások"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "DXVA(H.264) Kompatibilitás teszt"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "Teljes teszt"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "Level teszt kihagyása"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "Ref. kép teszt kihagyása"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "Összes teszt kihagyása"
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "DXVA tiltása SD videóknál"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "Format conversion"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "Output formats:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "Preset:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "Standard:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "RGB output levels:"
    IDS_VDF_STATUS                  "Status"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "Input format:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "Frame size:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "Output format:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "Graphics Adapter:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "Checked - will be used AR from stream.\nUnchecked - will be used AR from container.\nIndeterminate - AR from stream will not be used on files with a container AR (recommended)."
    IDS_VDF_TT_PRESET               "Changes the relationship between speed and quality."
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "This setting are used only when filter is doing YCbCr<->RGB conversion."
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "This setting are used only when filter is doing YCbCr to RGB conversion."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "Síkbeli YUV médiák engedélyezése (NV12, YV12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "Váltott soros letapogatás jelző beállítása a kimeneti médiában"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "Mindig mutassa a kényszerített feliratokat"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "Deinterlace mód"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "Fényesség"
    IDS_MPEG2_RESET                 "Visszaállít"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "Megj.: Egy nem síkbeli kim. formátum használata, a bob deinterlace, vagy a színbeállítások módosítása rontja a teljesítményt. Az ""Auto"" deinterlace mód átvált ""Blend""-re, ha kell."
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "Kontraszt"
    IDS_MPEG2_HUE                   "Színárnyalat"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "Telítettség"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "Read AR from stream"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "WASAPI mode:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "Exclusive"
    IDS_ARS_SHARED                 "Shared"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "Allow bit-exact output"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "Use system layout channels"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "Sound Device:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "Status"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "Not running"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "use WASAPI, Exclusive mode"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "use WASAPI, Shared mode"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "use WASAPI, Exclusive mode, Bitstream"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "Sync method:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "Sync audio to video"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "Sync video to audio"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "Load Embedded Fonts"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "Calculate the duration based on the video data"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "Enable a choice of Title"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "Információ Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "Statisztika Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "Állapotsor Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "Felirat időzítő Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "Lejátszási lista Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "Rögzítés oszlop Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "Árnyékoló szerkesztő Ki-Bekapcsolása"
    IDS_AG_ZOOM_50          "Kicsinyítés 50%"
    IDS_AG_ZOOM_100         "Nagyítás 100%"
    IDS_AG_ZOOM_200         "Nagyítás 200%"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "Következő Képméretarány nézet"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "VidFrm ablakhoz nyújtása"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "VidFrm ablak érintése belülről"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "VidFrm ablak érintése kívülről"
    IDS_AG_PNS_RESET        "PnL Visszaállítás"
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_P    "PnL Elforgatás X+"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "VidFrm Zoom 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "VidFrm Zoom 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "VidFrm Switch Zoom"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "&Összes szűrő engedélyezése"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "Tuner keresés"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "A feliratok nem betölthetők, vagy nem támogatott átalakító."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "Ismeretlen szerző. Keressen fel minket, ha ön készítette a logót!"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "No more media in the current folder."
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "The first file in the folder is loaded now."
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "The last file in the folder is loaded now."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "átlapoltként"
    IDS_HZ                  "Hz"
    IDS_FRONT_LEFT          "Front Bal"
    IDS_FRONT_RIGHT         "Front Jobb"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "Front Center"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "Alacsony Frekvencia"
    IDS_BACK_LEFT           "Hátsó Bal"
    IDS_BACK_RIGHT          "Hátsó Jobb"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "Center Front Bal"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "Center Front Jobb"
    IDS_BACK_CENTER         "Hátsó Center"
    IDS_SIDE_LEFT           "Bal Oldalsó"
    IDS_SIDE_RIGHT          "Jobb Oldalsó"
    IDS_TOP_CENTER          "Top Center"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "Top Front "
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "Top Front Center"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "Top Front Jobb"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "Top Hátsó Bal"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "Top Hátsó Center"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "Top Hátsó Jobb"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "EVR Sync adatok visszaállítása"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "Hide borders\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "Frame Only\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "Show Caption&&Menu\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "Hide Menu\tCtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "Above seekbar"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "Below seekbar"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "&Összes szűrő tiltása"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "FFMpeg szűrők engedélyezése"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "FFMpeg szűrők tiltása"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "DXVA szűrők engedélyezése"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "DXVA szűrők tiltása"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "Ablakhoz nyújtás"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "Ablak érintése belülről"
    IDS_ZOOM1                   "Zoom 1"
    IDS_ZOOM2                   "Zoom 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "Ablak érintése kívülről"
    IDS_AUDIO_STREAM            "Audió: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "Video: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "Fájl újranyitása"
    IDS_PROPERTIESFOR           "Properties for '%s'"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD-Video"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM"
    IDS_MFMT_MP4                "MP4"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime Movie"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash Video"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg Media"
    IDS_MFMT_RM                 "Real Media"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Game Video"
    IDS_MFMT_RT                 "Real Script"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media Video"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "VideoCD"
    IDS_MFMT_RATDVD             "RatDVD"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink Video"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC Animation"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow Media"
    IDS_MFMT_IVF                "Indeo Video Format"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "Other"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "Raw Video"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "Other Audio"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple Lossless"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audio"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND"
    IDS_MFMT_CDA                "Audio CD track"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD-Audio"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 Audio"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska audio"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP audio"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG audio"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis"
    IDS_MFMT_RA                 "Real Audio"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audio"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media Audio"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "Playlist"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray playlist"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue sheet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "N"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "Name"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "Frequency"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "Encrypted"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "Yes"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "No"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "Start"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "Stop"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "Radio stations"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "TV stations"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "VSync: On"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "VSync: Off"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "Accurate VSync: On"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "Accurate VSync: Off"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "Synchronize Video to Display: On"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "Synchronize Video to Display: Off"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "Synchronize Display to Video: On"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "Synchronize Display to Video: Off"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "Present at Nearest VSync: On"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "Present at Nearest VSync: Off"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "Color Management: On"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "Color Management: Off"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "Input Type: Auto-Detect"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "Input Type: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "Input Type: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "Input Type: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "Ambient Light: Bright (2.2 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "Ambient Light: Dim (2.35 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "Ambient Light: Dark (2.4 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "Rendering Intent: Perceptual"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "Rendering Intent: Relative Colorimetric"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "Rendering Intent: Saturation"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "Rendering Intent: Absolute Colorimetric"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "Output Range: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "Flush GPU before VSync: On"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "Flush GPU before VSync: Off"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "Flush GPU after Present: On"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "Flush GPU after Present: Off"
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "Wait for GPU Flush: On"
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "Wait for GPU Flush: Off"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D Fullscreen: On"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D Fullscreen: Off"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "Disable desktop composition: On"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "Disable desktop composition: Off"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "Alternative VSync: On"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "Alternative VSync: Off"
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "Renderer settings reset to default"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "Renderer settings reset to optimal"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D Fullscreen GUI Support: On"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D Fullscreen GUI Support: Off"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10-bit RGB Output: On"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10-bit RGB Output: Off"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "Force 10-bit RGB Input: On"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "Force 10-bit RGB Input: Off"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "Full Floating Point Processing: On"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "Full Floating Point Processing: Off"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "Half Floating Point Processing: On"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "Half Floating Point Processing: Off"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "Frame Time Correction: On"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "Frame Time Correction: Off"
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "Target VSync Offset: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "VSync Offset: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "Speed: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "Zoom: %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "Zoom: Auto"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "Video S&tream"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "Video Ang&le"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "Reset settings"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "Are you sure you want to restore MPC-BE to its default settings?\nBe warned that ALL your current settings will be lost!"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "Please close all instances of MPC-BE so that the default settings can be restored."
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "Export settings"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "Some changes have not been saved yet.\nDo you want to save them before exporting?"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "The settings have been successfully exported."
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "The export failed! This can happen when you don't have the correct rights."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "BDA Error"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "Could not create the tuner."
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "Could not create the receiver."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "Could not connect the network and the tuner."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "Could not connect the tuner and the receiver."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "Could not connect the tuner."
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "Could not create the demultiplexer."
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "Error parsing the entered time!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "Error parsing the entered text!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "Error parsing the entered frame rate!"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "The entered time is greater than the file duration."
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "Cannot frame step, try a different video renderer."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "The 'Save Image' and 'Save Thumbnails' functions do not work for Shockwave files."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "The 'Save Image' and 'Save Thumbnails' functions do not work with the Overlay Mixer video renderer.\nChange the video renderer in MPC's output options and reopen the file."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "The 'Save Image' and 'Save Thumbnails' functions do not work with the madVR video renderer.\nChange the video renderer in MPC's output options and reopen the file."
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "Do you want to activate the EDL editor?"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "Live"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "Capture Error"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "video"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "audio"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "Can't add the %s buffer filter to the graph."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "Can't connect the %s buffer filter to the graph."
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "Can't add the %s encoder filter to the graph."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "Can't connect the %s encoder filter to the graph."
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "Can't set the compression format on the %s encoder filter."
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "Can't connect the %s stream to the multiplexer filter."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "No video capture pin was found."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "No audio capture pin was found."
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "Error initializing the output file."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "Error initializing the audio output file."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "Can't add video capture filter to the graph"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "Can't add audio capture filter to the graph"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "Could not open capture device."
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "The correct time format is [-]hh:mm:ss.ms (e.g. 01:23:45.678)."
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "This type is already in the list!"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "You need to apply the new settings before testing them."
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "Failed to query the needed interfaces for playback"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "Could not set target window for graph notification"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "Failed to render all pins of the DVD Navigator filter"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "Failed to render some of the pins of the DVD Navigator filter"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "Failed to query the needed interfaces for DVD playback"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "Can't open, invalid input parameters"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "After Playback: Exit"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "After Playback: Stand By"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "After Playback: Hibernate"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "After Playback: Shutdown"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "After Playback: Log Off"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "After Playback: Lock"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "After Playback: Always exit"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "After Playback: Do Nothing"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "After Playback: Play next in the folder"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "Brightness: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "Contrast: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "Hue: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "Saturation: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "Color settings restored"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "Color control is not supported"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "Brightness increase"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "Brightness decrease"
    IDS_CONTRAST_INC                    "Contrast increase"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "Contrast decrease"
    IDS_HUE_INC                         "Hue +"
    IDS_HUE_DEC                         "Hue -"
    IDS_SATURATION_INC                  "Saturation increase"
    IDS_SATURATION_DEC                  "Saturation decrease"
    IDS_RESET_COLOR                     "Reset color settings"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "Toggle custom channel mapping"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "Custom channel mapping: On"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "Custom channel mapping: Off"
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "Toggle auto volume control"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "Auto volume control: On"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "Auto volume control: Off"
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "Toggle regain volume"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "Regain volume: On"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "Regain volume: Off"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "Apply"
    IDS_CLEAR                           "Clear"
    IDS_CANCEL                          "Cancel"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "You are already using the latest version %s."
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "A new %s is available.\n\nDo you want to visit MPC-BE's website to download it?"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "Update server not found.\n\nPlease check your internet connection or try again later."
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "&Close"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "KB"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "MB"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "GB"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "KB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "MB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "GB/s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "On/Off"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "From fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "To fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "Display mode (Hz)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "Default"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "Other"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "System Default"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "Source Filters"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "Video Decoders"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "Audio Decoders"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "Cannot connect to the online subtitles database."
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "File"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "Language"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "Format"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "Disc"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "Title(s)"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "Downloading subtitle(s), please wait."
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "Parsing list..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "No subtitles found."
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            " %d subtitle(s) available."
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "Download subtitles"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "Encoding:"
    IDS_SAVE_FILE                       "Saving file"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "Minimize"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "Restore"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "Maximize"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "Window"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "FullScreen"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "Lock"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "Unlock"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "Sorok:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "Oszlopok:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "Image width"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "Layout"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "Pixels:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "Quality"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "Quality (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "Compression (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "external"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "Stereoscopic subtitles"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "Don't use"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "Side by Side"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "Top and Bottom"
    IDS_SUB_POS_UP                      "Subtitle shift positions up"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "Subtitle shift positions down"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "Subtitle shift positions left"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "Subtitle shift positions right"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "Restore the position of subtitles"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "Save custom style"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "do not show subtitles"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "internal subtitle renderer"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "OSD Test"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "Published : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040e04b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Hungarian language resource for MPC-BE"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Hungarian language resource for MPC-BE"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-be"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.hu.dll"
            VALUE "ProductName", "MPC-BE"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x40e, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Hungarian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

