// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (Taiwan) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "選擇媒體類型"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "視訊",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "設定",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "音訊",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "輸出",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "錄製視訊",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "預覽",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "錄製音訊",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "預覽",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "V/A 緩衝區:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "輸出成 WAV 檔",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "錄製",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "音訊譜製器",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,16,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "選項",IDC_BUTTON1,226,15,60,15
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "多重輸出",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "音訊載入設定",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "自動載入音訊檔案",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "重設",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "外部音訊檔案優先於內部音軌",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "音訊處理",IDC_STATIC,5,107,286,117
    CONTROL         "混合聲道為:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,58,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,135,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,133,109,12
    CONTROL         "自動音量控制",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,149,154,8
    CONTROL         "音訊增強",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,161,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,175,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,173,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,192,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,190,109,12
    CONTROL         "平移音訊時間 (ms):",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,208,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,206,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,206,12,13
    PUSHBUTTON      "預設值",IDC_BUTTON3,230,205,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "移至..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "以 [hh:]mm:ss.ms 格式輸入時間碼來跳至指定的時間。您不一定要明確輸入分隔符號。",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "時間:",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "前往",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "輸入兩組數字來跳至指定的影格。第一個數字指的是影格號碼，第二個數字指的是影格播放速率。",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "影格:",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "前往",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "開啟"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "輸入影片或是聲音檔的位址 (在網路上或是您的電腦裡)，播放程式就會開啟它。",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "開啟:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "瀏覽...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "配音:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "瀏覽...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "加進播放清單而不開啟",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "關於"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Copyright © 2002-2015 詳見 Authors.txt 檔案",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "版本 :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "SVN 組建版本 :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE 編譯器 :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg 編譯器 :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,87,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "本程式係依 GNU 通用公共授權 (GPL) 發行之自由軟體。",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "本翻譯版本延伸自 Kene Lin 及 roytam \n之譯本，並作多處擴充，特此鳴謝。",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "開啟選項",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "強制單一程式",IDC_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "所有檔案使用同一處理程序",IDC_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "所有檔案使用獨立處理程序",IDC_RADIO3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "標題列",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "顯示完整路徑",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "只有檔案名稱",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "不使用前綴字串",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "以標題替代檔案名稱",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "歷史記錄",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "保留最近開啟檔案的記錄",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "保留的記錄數量:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "記住 DVD 位置",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "記住檔案位置",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "記住上次的視窗位置",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "記住上次的視窗大小",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "記住上次的平移掃描縮放",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "記住上次的播放清單",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "其它選項",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "系統列 (通知區域) 圖示",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "顯示 OSD (需要重新啟動)",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "顯示媒體檔案名稱",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "顯示搜尋時間",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "縮放時限定視窗長寬比例",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "貼齊視窗邊緣",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "儲存設定到播放程式資料夾",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,156,8
    CONTROL         "停用「開啟光碟」選單",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "程式優先順序調成標準以上",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "DVD 光碟機或是「VIDEO_TS」資料夾的位置",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "預設值",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "使用者自訂路徑:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "DVD 導覽的偏好語言",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "選單",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "發音",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "字幕",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "額外設定",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "容許 Line 21 Decoder 中的隱藏式字幕",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "由主標題開始播放",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "音訊",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "音量",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "小",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "大",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "平衡",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "左",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "右",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "播放",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "播放",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "永遠重複播放",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "次",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "結束播放時回到開頭",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "輸出",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "自動縮放:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,65,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "自動調整係數:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "控制",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "音量步進幅度:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "速度步進幅度:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "預設軌道",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "字幕",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "音訊",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(範例: eng jap swe)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "開啟設定",IDC_STATIC,5,159,286,51
    LTEXT           "開啟音訊檔案時，",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "使用工作執行緒建立篩選器圖 (Filter Graph)",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,185,276,8
    CONTROL         "回報繪製失敗的 Pin",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,197,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "覆寫放置位置",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "水平:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "垂直:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "延遲間隔",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "材質設定 (再次開啟視訊即可看見變更)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "預先緩衝的子畫面數目:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "最大材質解析度:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "緩衝時允許動畫",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "允許於佇列延誤時丟棄部分字幕子畫面",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "警告",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "如果您覆寫並啟用在顯示卡裡的全螢幕反鋸齒 (FSAA) 設定，字幕不會變得比較好看，卻會吃更多的 CPU 資源。",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "副檔名",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "預設值",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "設定",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "檔案關聯",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "視訊(&V)",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "音訊(&U)",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "修改(&M)",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "全部(&L)",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "清空(&N)",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "包含圖示",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "檔案總管右鍵選單",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "目錄",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "檔案",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "自動播放",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "影片",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "音樂",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "音樂 CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "使用「Dark」主題 (預設)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "亮度 :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "設定音量控制器色彩:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "填充:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "背景:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "預設值",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "R:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "G:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "B:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,72
    CONTROL         "使用時間工具提示:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "搜尋列顯示檔案名稱",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "搜尋列顯示預覽縮圖",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    CONTROL         "搜尋列顯示章節標籤",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,116,264,8
    CONTROL         "使用浮動工具列 (flybar)",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,128,264,8
    GROUPBOX        "OSD",IDC_STATIC,7,145,282,60
    RTEXT           "字型:",IDC_STATIC,13,156,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,153,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,153,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,152,20,15
    RTEXT           "背景:",IDC_STATIC,13,173,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,170,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,188,20,14
    RTEXT           "透明度:",IDC_STATIC,86,173,51,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,141,172,51,12
    RTEXT           "外框大小:",IDC_STATIC,86,190,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,144,188,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,158,188,12,13
    CONTROL         "陰影",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,156,46,8
    CONTROL         "去鋸齒",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,168,61,8
    CONTROL         "使用 Windows 7 (或以上) 工作列功能",IDC_CHECK_WIN7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,208,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "新增篩選器...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "移除",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "偏好",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "攔阻",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "設定優先度:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "上移",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "下移",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "新增媒體類型...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "新增子類型...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "刪除",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "重設清單",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "檔案類型:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "檔案大小:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "時間長度:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "畫面大小:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "建立日期:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "片名:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "作者:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "專輯:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "著作權:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "評價:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "位置:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "描述:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "加到我的最愛"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "請選擇捷徑的名稱:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "記住位置",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "相對磁碟機",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "組織我的最愛"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "編輯",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "上移",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "下移",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "刪除",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "平移掃描先期設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "新增",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "刪除",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "上移",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "下移",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "設定(&S)",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "儲存(&S)",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "位置: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "縮放: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "全域媒體鍵",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "選取全部項目",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "重設已選項目",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "警告"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "MPC-BE 無法繪製篩選器圖裡的某些 Pin，您的系統可能沒有安裝需要的編解碼器或篩選器。",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "以下的 Pin 找不到對應的篩選器:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "關閉",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "儲存..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "編碼:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "儲存自訂樣式",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "品質:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "縮圖:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "列",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "欄",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "影像寬度:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "像素",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "品質:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "選擇篩選器"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "瀏覽...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "字型",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "字型",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "字距",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "角度 (z,°)",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "比例 (x,%)",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "比例 (y,%)",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "邊框樣式",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "邊線",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "不透明框",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "邊框寬度",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "陰影深度",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "螢幕對齊與邊界",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "左",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "右",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "上",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "下",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "放置字幕於視訊畫面相對位置",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "顏色與透明度",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "主要",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "PRI",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "次要",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "SEC",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "邊線",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "OUTL",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "陰影",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "SHAD",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "連結 Alpha 通道",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "重設",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "如果您想使用以下篩選器的獨立版本或其它替代品，請先於此停用其內部版本。",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI 分離器\n選項",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG 分離器\n選項",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska 分離器\n選項",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO) 讀取器\n選項",IDC_BUTTON7,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "影片解碼器\n選項",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\n解碼器\n選項",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "音訊解碼器\n選項",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "緩衝長度:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "秒",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "來源篩選器",IDC_STATIC,5,5,285,120
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,17,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,32,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,47,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,62,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,77,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,92,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,107,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,15,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,30,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,45,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,60,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,75,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,90,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,105,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "內部:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "外部:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "瀏覽...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "視訊繪製器",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "VMR-7/VMR-9 (無轉換) 及 EVR 自訂呈現設定",IDC_STATIC,5,37,285,116
    CONTROL         "選擇 D3D9 繪製裝置",IDC_D3D9DEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Direct3D 全螢幕",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-bit RGB 輸出",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "VMR 混合模式",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV 混合",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "變更螢幕時重新初始化",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,114,150,10
    LTEXT           "繪圖頁:",IDC_STATIC1,114,68,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX_SURFACE,170,66,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "格式:",IDC_STATIC2,114,86,52,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,170,83,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "變更大小:",IDC_STATIC3,114,103,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,170,100,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "輸出範圍:",IDC_STATIC4,180,120,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,117,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR 緩衝區:",IDC_STATIC5,180,136,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,134,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,134,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,156,159,63
    CONTROL         "色彩管理",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,156,100,10
    LTEXT           "輸入類型:",IDC_STATIC7,10,171,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,168,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "環境光:",IDC_STATIC8,10,188,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,185,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "色彩對應方式:",IDC_STATIC9,10,205,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,202,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "預設值",IDC_BUTTON3,235,156,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "偏好格式",IDC_STATIC,5,5,285,30
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,16,276,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "載入播放清單",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
    GROUPBOX        "選擇來源",IDC_STATIC,5,52,285,40
    CONTROL         "內部",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,64,270,10
    CONTROL         "檔案來源",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,79,270,8
    GROUPBOX        "初始緩衝大小",IDC_STATIC3,5,98,285,40,WS_GROUP
    CONTROL         "來源檔案大小的百份之",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,108,89,10
    CONTROL         "Mb",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,124,89,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,102,108,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,107,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,102,122,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,121,11,14
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "需要認證"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "限制區域",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "使用者名稱:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "使用者密碼:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "記住我的密碼",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "監聽連接埠:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "影像品質 %:",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "啟用壓縮",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "只允許從本機存取",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "列印偵錯資訊",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "於網頁瀏覽器開啟...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "服務頁面來自:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "瀏覽...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "部署...",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "預設頁面:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "CGI 處理器: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "線上有可用的字幕"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "下載並開啟",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "取代目前載入的字幕",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "儲存為...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Shader 混合器"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "新增(&A)",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "啟用 pre-resize pixel shader",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "啟用 post-resize pixel shader",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "移除(&R)",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "上移(&U)",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "下移(&D)",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "確認",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "移除",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "色彩控制項 (VMR-9 、 EVR 及 madVR)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "亮度",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "對比",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "色調",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "飽和度",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "重設",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "跳躍距離 (小、中、大，以毫秒作單位)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "預設值",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "快速搜尋 (於關鍵影格)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "播放清單只有一個項目時，不要於「上一段/下一段」按鈕連結其它位於同一資料夾的檔案",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "避免於非預設顯示器全螢幕時最小化",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "啟用 Logitech LCD 支援 (實驗性)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,87,264,8
    CONTROL         "啟用小型記憶體傾印 (MiniDump)",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    GROUPBOX        "檢查更新",IDC_STATIC,5,111,286,40
    CONTROL         "啟用更新檢查",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,123,250,8
    LTEXT           "檢查間隔:",IDC_STATIC5,10,136,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,134,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,134,13,14
    LTEXT           "日",IDC_STATIC6,155,136,50,8
    GROUPBOX        "設定管理",IDC_STATIC,5,153,286,28
    PUSHBUTTON      "重設",IDC_RESET_SETTINGS,10,164,55,14
    PUSHBUTTON      "匯出",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,164,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "調諧器掃瞄"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "開始",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "開始頻率",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "頻寬",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "結束頻率",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "忽略加密頻道",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "儲存",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "F",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "Q",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "使用偏移量",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "預設裝置",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "類比",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "數位",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "類比設定",IDC_STATIC,5,33,286,59
    LTEXT           "視訊",IDC_STATIC,10,47,70,8
    LTEXT           "音訊",IDC_STATIC,10,63,70,8
    LTEXT           "國家",IDC_STATIC,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "數位設定 (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "網路供應器",IDC_STATIC,10,106,70,8
    LTEXT           "調諧器",IDC_STATIC,10,121,70,8
    LTEXT           "接收器",IDC_STATIC,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "垂直同步",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "精確式垂直同步",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "替代式垂直同步",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "垂直同步偏移量:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "停用桌面轉譯緩衝處理 (Aero)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "啟用影格時間校正",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "在垂直同步之前排空 GPU",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,120,10
    CONTROL         "在呈現之後排空 GPU",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "等待排空",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "EVR 同步繪製 設定",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "同步視訊至顯示",IDC_SYNCVIDEO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,96,280,8
    LTEXT           "頻率調整:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    CONTROL         "同步顯示至視訊",IDC_SYNCDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,125,280,8
    LTEXT           "頻率調整:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "列 (Ln)",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "欄 (Col)",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "於最近的垂直同步呈現",IDC_SYNCNEAREST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,154,280,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "目標同步偏移量:",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "毫秒",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "控制限制:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "毫秒",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "要關閉或是重新啟動播放後，變更才會有效。",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "以全螢幕開啟檔案",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "全螢幕時顯示控制項的時間",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "秒 (s)",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           " 0: 自動隱藏; -1: 不隱藏",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "播放結束後退出全螢幕",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "失去焦點時退出全螢幕",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "全螢幕顯示器",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "使用自動變更全螢幕顯示器模式",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "新增",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "刪除",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "上移",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "下移",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "延遲:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "秒",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "開始播放前變更顯示模式",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "離開全螢幕時套用預設顯示器模式",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "離開後回復解析度",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "掃瞄",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "資訊",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "字幕繪製器:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "自動載入路徑",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "重設",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "存在時預設優先使用外部字幕檔案",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "不載入內嵌字幕",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "偵測到變更後自動重新載入字幕檔案",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "啟用字幕同步編輯器",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "線上資料庫",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "線上字幕資料庫的基礎網址:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "測試",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "檢查更新"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "是(&Y)",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "否(&N)",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_ICON | SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "儲存(&S)",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "取消(&C)",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "標題:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,64,4,170,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "位置:",IDC_STATIC,10,23,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,21,170,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\zh-TW.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\res\\toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "檔案(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "快速開啟檔案(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "開啟檔案/網址(&O)...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "開啟 DVD/BD(&D)...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "開啟裝置(&V)...\tCtrl+V",         ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "開啟目錄...",                     ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "開啟 &ISO 映像檔...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "開啟光碟(&P)",                    ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "最近的檔案",                       ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "關閉(&C)\tCtrl+C",              ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "另存新檔(&S)...",                 ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "儲存影像(&I)...",                 ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "儲存縮圖(&T)...",                     ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "載入字幕(&L)...\tCtrl+L",         ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "儲存字幕(&U)...\tCtrl+S",             ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "字幕資料庫(&B)"
        BEGIN
            MENUITEM "搜尋(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "上傳(&U)...",                       ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "下載(&D)...",                       ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "內容(&R)",                      ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "離開(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "檢視(&V)"
    BEGIN
        MENUITEM "標題選單\tCtrl+0",                ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "搜尋列(&S)\tCtrl+1",             ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "控制項(&R)\tCtrl+2",             ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "資訊列(&I)\tCtrl+3",             ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "統計列(&T)\tCtrl+4",             ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "狀態列(&A)\tCtrl+5",             ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "字幕同步編輯器\tCtrl+6",                ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "播放清單\tCtrl+7",                ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "擷取\tCtrl+8",                  ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Shader 編輯器\tCtrl+9",          ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "導覽",                          ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "先期設定(&P)..."
        BEGIN
            MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "輕巧(&C)",                          ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "正常(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "全螢幕(&L)\tAlt+Enter",          ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "縮放(&Z)"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "語言 Language(&L)",                       ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "繪製器設定"
        BEGIN
            MENUITEM "撕裂及抖動測試(&T)\tCtrl+T",            ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "顯示統計(&D)\tCtrl+J",            ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "呈現"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D 全螢幕模式",                   ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "停用桌面轉譯 (Aero)",                      ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "啟用影格時間校正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "重新設定為預設的繪製器設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "視訊畫面(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "一半大小(&H)",                    ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "正常大小(&N)",                    ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "兩倍大小(&D)",                    ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "伸展至視窗大小(&S)",                 ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "由內貼齊視窗(&I)",                  ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "縮放 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "縮放 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "由外貼齊視窗(&O)",                  ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "維持長寬比例(&K)",                  ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "覆寫長寬比例"
            BEGIN
                MENUITEM "預設值",                         ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "修正顯示器/桌面的長寬比例差異",             ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "平移掃描(&C)"
        BEGIN
            MENUITEM "增加大小\tNumpad 9",              ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "降低大小\tNumpad 1",              ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "增加寬度\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "降低寬度\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "增加高度\tNumpad 8",              ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "降低高度\tNumpad 2",              ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "右移\tCtrl+Numpad 6",           ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "左移\tCtrl+Numpad 4",           ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "上移\tCtrl+Numpad 8",           ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "下移\tCtrl+Numpad 2",           ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "置中\tCtrl+Numpad 5",           ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "重設\tNumpad 5",                ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "最上層顯示"
        BEGIN
            MENUITEM "絕不如此",                        ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "總是如此",                        ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "當播放時",                        ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "當播放影片時",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "設定選項(&O)...",                 ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "播放(&P)"
    BEGIN
        MENUITEM "播放/暫停(&P)\tSpace",            ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "停止(&S)\tPeriod",              ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "單格步進(&R)\tRight",             ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "移至(&G)...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "降低頻率(&D)\tCtrl+Down",         ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "增加頻率(&I)\tCtrl+Up",           ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "重設頻率\tCtrl+R",                ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "篩選器(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shaders (&H)",                ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音訊(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "提高(&U)\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "降低(&D)\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "靜音(&M)\tCtrl+M",              ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "播放完後"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- 單次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "待命",                          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休眠",                          ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "關機",                          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "登出",                          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "鎖定",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- 每次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段 (循環)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "導覽(&N)"
    BEGIN
        MENUITEM "上一段(&P)\tPage Up",            ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "下一段(&N)\tPage Down",          ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "跳至(&J)...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "視訊角度(&L)",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "音訊語系(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "字幕語系(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "標題選單\tAlt+T",                 ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "主選單(&R)\tAlt+R",              ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "字幕選單(&S)",                    ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "音訊選單(&A)",                    ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "視角選單(&G)",                    ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "章節選單(&C)",                    ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "我的最愛(&A)",                    ID_FAVORITES
    POPUP "說明(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "網站首頁(&H)",                        ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "檢查更新(&U)",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "命令列選項(&C)",                       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "文件 (sf.net)",                 ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "下載工具列圖示(&T)",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "關於(&A)...",                   ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "檔案(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "快速開啟檔案(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "開啟檔案/網址(&O)...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "開啟 DVD/BD(&D)...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "開啟裝置(&V)...\tCtrl+V",         ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "開啟目錄...",                     ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "開啟 &ISO 映像檔...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "開啟光碟(&P)",                    ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "最近的檔案",                       ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "關閉(&C)\tCtrl+C",              ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "另存新檔(&S)...",                 ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "儲存影像(&I)...",                 ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "儲存縮圖(&T)...",                     ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "載入字幕(&L)...\tCtrl+L",         ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "儲存字幕(&U)...\tCtrl+S",             ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "字幕資料庫(&B)"
            BEGIN
                MENUITEM "搜尋(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "上傳(&U)...",                       ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "下載(&D)...",                       ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "內容(&R)",                      ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "離開(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "播放/暫停(&P)",                   ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "停止(&S)",                      ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "全螢幕(&L)",                     ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "縮放(&Z)"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "視訊畫面(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "一半大小(&H)",                    ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "正常大小(&N)",                    ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "兩倍大小(&D)",                    ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "伸展至視窗大小(&S)",                 ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "由內貼齊視窗(&I)",                  ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "縮放 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "縮放 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "由外貼齊視窗(&O)",                  ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "維持長寬比例(&K)",                  ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "覆寫長寬比例"
            BEGIN
                MENUITEM "預設值",                         ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "修正顯示器/桌面的長寬比例差異",             ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "平移掃描(&C)"
        BEGIN
            MENUITEM "增加大小\tNumpad 9",              ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "降低大小\tNumpad 1",              ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "增加寬度\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "降低寬度\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "增加高度\tNumpad 8",              ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "降低高度\tNumpad 2",              ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "右移\tCtrl+Numpad 6",           ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "左移\tCtrl+Numpad 4",           ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "上移\tCtrl+Numpad 8",           ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "下移\tCtrl+Numpad 2",           ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "置中\tCtrl+Numpad 5",           ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "重設\tNumpad 5",                ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "導覽(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "上一段(&P)\tPage Up",            ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "下一段(&N)\tPage Down",          ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "跳至(&J)...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "視訊角度(&L)",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "音訊語系(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "字幕語系(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "標題選單(&T)",                    ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "主選單(&R)",                     ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "字幕選單(&S)",                    ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "音訊選單(&A)",                    ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "視角選單(&G)",                    ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "章節選單(&C)",                    ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "我的最愛(&A)",                    ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "篩選器(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shaders (&H)",                ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音訊(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "提高(&U)\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "降低(&D)\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "靜音(&M)\tCtrl+M",              ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "播放完後"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- 單次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "待命",                          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休眠",                          ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "關機",                          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "登出",                          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "鎖定",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- 每次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段 (循環)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "檢視(&E)"
        BEGIN
            POPUP "最上層顯示"
            BEGIN
                MENUITEM "絕不如此",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "總是如此",                        ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "當播放時",                        ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "當播放影片時",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "標題選單",                        ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "搜尋列",                         ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "控制項(&R)",                     ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "資訊列(&I)",                     ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "統計列(&A)",                     ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "狀態列(&T)",                     ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "字幕同步編輯器",                        ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "播放清單",                        ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "擷取",                          ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Shader 編輯器",                  ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "導覽",                          ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "語言 Language(&L)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "先期設定(&P)..."
            BEGIN
                MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "輕巧(&C)",                          ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "正常(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        POPUP "繪製器設定"
        BEGIN
            MENUITEM "撕裂及抖動測試(&T)\tCtrl+T",            ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "顯示統計(&D)\tCtrl+J",            ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "呈現"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D 全螢幕模式",                   ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "停用桌面轉譯 (Aero)",                      ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "啟用影格時間校正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "重新設定為預設的繪製器設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "內容(&R)",                      ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "設定選項(&O)...",                 ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "離開(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "檔案(&F)"
        BEGIN
            MENUITEM "快速開啟檔案(&Q)...\tCtrl+Q",       ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "開啟檔案/網址(&O)...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "開啟 DVD/BD(&D)...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "開啟裝置(&V)...\tCtrl+V",         ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "開啟目錄...",                     ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "開啟 &ISO 映像檔...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "開啟光碟(&P)",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "最近的檔案",                       ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "關閉(&C)",                      ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "另存新檔(&S)...",                 ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "儲存影像...",                     ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "儲存縮圖(&T)...",                     ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "載入字幕(&L)...\tCtrl+L",         ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "儲存字幕(&U)...\tCtrl+S",             ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "字幕資料庫(&B)"
            BEGIN
                MENUITEM "搜尋(&S)...",                       ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "上傳(&U)...",                       ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "下載(&D)...",                       ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "內容(&R)",                      ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "檢視(&V)"
        BEGIN
            MENUITEM "標題選單\tCtrl+0",                ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "搜尋列(&S)\tCtrl+1",             ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "控制項(&R)\tCtrl+2",             ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "資訊列(&I)\tCtrl+3",             ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "統計列(&T)\tCtrl+4",             ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "狀態列(&A)\tCtrl+5",             ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "字幕同步編輯器\tCtrl+6",                ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "播放清單\tCtrl+7",                ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "擷取\tCtrl+8",                  ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Shader 編輯器\tCtrl+9",          ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "導覽",                          ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "語言 Language(&L)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "先期設定(&P)..."
            BEGIN
                MENUITEM "最小(&M)",                          ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "輕巧(&C)",                          ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "正常(&N)",                          ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "全螢幕(&L)\tAlt+Enter",          ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "縮放(&Z)"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "自動調整\tAlt+4",                 ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "繪製器設定"
            BEGIN
                MENUITEM "撕裂及抖動測試(&T)\tCtrl+T",            ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "顯示統計(&D)\tCtrl+J",            ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "呈現"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D 全螢幕模式",                   ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "停用桌面轉譯 (Aero)",                      ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "啟用影格時間校正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "重新設定為預設的繪製器設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "視訊畫面(&V)"
            BEGIN
                MENUITEM "一半大小(&H)",                    ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "正常大小(&N)",                    ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "兩倍大小(&D)",                    ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "伸展至視窗大小(&S)",                 ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "由內貼齊視窗(&I)",                  ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "縮放 &1",                       ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "縮放 &2",                       ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "由外貼齊視窗(&O)",                  ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "維持長寬比例(&K)",                  ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "覆寫長寬比例"
                BEGIN
                    MENUITEM "預設值",                         ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "修正顯示器/桌面的長寬比例差異",             ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "平移掃描(&C)"
            BEGIN
                MENUITEM "增加大小\tNumpad 9",              ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "降低大小\tNumpad 1",              ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "增加寬度\tNumpad 6",              ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "降低寬度\tNumpad 4",              ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "增加高度\tNumpad 8",              ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "降低高度\tNumpad 2",              ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "右移\tCtrl+Numpad 6",           ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "左移\tCtrl+Numpad 4",           ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "上移\tCtrl+Numpad 8",           ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "下移\tCtrl+Numpad 2",           ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "置中\tCtrl+Numpad 5",           ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "重設\tNumpad 5",                ID_VIEW_RESET
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "最上層顯示"
            BEGIN
                MENUITEM "絕不如此",                        ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "總是如此",                        ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "當播放時",                        ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "當播放影片時",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "設定選項(&O)...",                 ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "播放(&P)"
        BEGIN
            MENUITEM "播放/暫停(&P)\tSpace",            ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "停止(&S)\tPeriod",              ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "單格步進(&R)\tRight",             ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "移至(&G)...\tCtrl+G",           ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "降低頻率(&D)\tCtrl+Down",         ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "增加頻率(&I)\tCtrl+Up",           ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "重設頻率\tCtrl+R",                ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "導覽(&N)"
        BEGIN
            MENUITEM "上一段(&P)\tPage Up",            ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "下一段(&N)\tPage Down",          ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "跳至(&J)...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "視訊角度(&L)",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "音訊語系(&U)",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "字幕語系(&B)",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "標題選單\tAlt+T",                 ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "主選單(&R)\tAlt+R",              ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "字幕選單(&S)",                    ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "音訊選單(&A)",                    ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "視角選單(&G)",                    ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "章節選單(&C)",                    ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "我的最愛(&A)",                  ID_FAVORITES
        POPUP "說明(&H)"
        BEGIN
            MENUITEM "網站首頁(&H)",                        ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "檢查更新(&U)",            ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "命令列選項(&C)",                       ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "關於(&A)...",                   ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "篩選器(&F)",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shaders (&H)",                ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "音訊(&A)",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "字幕(&B)",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "音量(&U)"
        BEGIN
            MENUITEM "提高(&U)\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "降低(&D)\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "靜音(&M)\tCtrl+M",              ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "播放完後"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- 單次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "待命",                          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "休眠",                          ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "關機",                          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "登出",                          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "鎖定",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- 每次 ---------",      ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "離開",                          ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段",                  ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "播放資料夾內的下一段 (循環)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "什麼都不做",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "繪製器設定"
        BEGIN
            MENUITEM "撕裂及抖動測試(&T)\tCtrl+T",            ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "顯示統計(&D)\tCtrl+J",            ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "呈現"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D 全螢幕模式",                   ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "停用桌面轉譯 (Aero)",                      ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "啟用影格時間校正\tC",                 ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "重新設定為預設的繪製器設定", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "內容(&R)",                      ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "選項(&O)...",                   ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "離開(&X)\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "位置"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "視訊"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "音訊"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "字幕"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "同步偏移"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "平均: %d ms, 偏差: %d ms"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "抖動"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "位元率"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (平均/目前)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "正在完成..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "播放影片"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "播放音樂"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "播放音樂 CD"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "播放 DVD 電影"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "播放藍光光碟"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "內容"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "音訊切換器"
    IDS_SHADERS_EDIT        "編輯 Shader (&E)..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "預設樣式(&D)"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "只顯示強制字幕 (PGS/VOB)(&F)"
    IDS_FAVFILES            "檔案"
    IDS_FAVDVDS             "DVD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "啟用 Pre-Resize Pixel Shader"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "擷取設定"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Edit List 編輯器"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "導覽列"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "播放清單"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "開啟(&O)"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "新增(&D)"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "移除(&R)"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "清除(&L)"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "複製到剪貼簿(&C)"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "另存為(&S)..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "以標題排序(&L)"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "以路徑排序(&P)"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "隨機(&A)"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "還原(&E)"
    IDS_SHADER_EDITOR               "Shader 編輯器"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "字幕同步編輯器"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "分隔線(&S)"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "刪除(&D)"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "複製(&U)"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "重設(&R)"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "時間"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "結束"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "預覽"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "Vob ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "Cell ID"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "強制"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "文字"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "樣式"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "字型"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "字集"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "統一碼"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "圖層"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "演員"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "效果"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "字幕延遲 -"
    IDS_MPLAYERC_105        "字幕延遲 +"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "儲存縮圖"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "播放程式"
    IDD_PPAGEFORMATS        "播放程式::格式"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "播放程式::按鍵"
    IDD_PPAGELOGO           "播放程式::標誌"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "播放程式::介面"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "播放程式::網頁介面"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "播放"
    IDD_PPAGEDVD            "播放::DVD 視訊"
    IDD_PPAGECAPTURE        "播放::擷取"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "播放::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "視訊"
    IDD_PPAGECOLOR          "視訊::色彩校正"
    IDD_PPAGESYNC           "視訊::影格同步"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "視訊::全螢幕"
    IDD_PPAGEAUDIO          "音訊"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "字幕"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "字幕::繪製"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "字幕::預設樣式"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "內部篩選器"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "外部篩選器"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "外部篩選器::優先度"
    IDD_PPAGEMISC           "其它"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "預設"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "資源"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "媒體資訊"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "詳細資訊"
    IDD_FILEPROPCLIP        "片段"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_DSSYSDEF            "DirectShow 預設的視訊繪製篩選器。當其它繪製器因為某些原因無法載入時，就會回復到這個設定。在 Windows XP 裡這個與 VMR-7 (視窗式) 相同。"
    IDC_DSOVERLAYMIXER      "總是以覆疊模式繪製。一般來說只允許使用 YUV 格式，但這會不做任何 RGB 色彩轉換而直接呈現。這是最快速的繪製方法，而且是你唯一能確保全螢幕鏡射輸出到電視的方法。"
    IDC_DSVMR7WIN           "Windows XP 的預設繪製器。非常穩定，而且只比覆疊合成器慢一點。使用 DirectDraw，並且可以的話會在覆疊模式下運行。"
    IDC_DSVMR9WIN           "只有在您安裝了 DirectX 9 之後才能用。它有著和 VMR-7 (視窗式) 相同的能力，但永遠不會使用覆疊模式繪製。因此這可能會比 VMR-7 (視窗式) 慢一點。"
    IDC_DSVMR7REN           "和 VMR-7 (視窗式) 相同，但藉助 MPC-BE 的配置呈現器顯示字幕。覆疊式視訊鏡射輸出將不會運作。桌面建議使用「全彩」顯示。"
    IDC_DSVMR9REN           "和 VMR-9 (視窗式) 相同，但藉助 MPC-BE 的配置呈現器顯示字幕。覆疊式視訊鏡射輸出可能能運作。桌面建議使用「全彩」顯示。"
    IDC_DSNULL_COMP         "連到任何視訊媒體類型，並且不傳送傳進來的取樣資料。當你不需要任何視訊顯示而又想節省不必要的 CPU 工作時可以用。"
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "與無繪製器相同，但只會連到未壓縮的類型。"
    IDC_DSEVR               "只有在 Vista 或更新版本系統，或安裝了 .NET Framework 3.5 的 XP 系統才能使用。"
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "和 EVR 相同，但藉助 MPC-BE 的配置呈現器顯示字幕及進行後期處理。建議在 Windows Vista 或更新版本使用。"
    IDC_DSDXR               "和 VMR-9 (無轉換) 相同，但使用真正的 two-pass bicubic 變更大小。"
    IDC_DSSYNC              "與 EVR 自訂呈現 相同，但提供額外選項來同步化影格速率及顯示器更新頻率，以減少被丟棄或重複的影格。"
    IDC_DSMADVR             "高品質繪製器，需要支援 Direct3D 9 或更新版本的顯示卡。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF         "螢幕繪圖頁會配置成一般幕後繪圖頁。"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_OVERLAYMIXER   "覆疊合成器"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7WINDOWED   "VMR-7 (視窗式)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "VMR-9 (視窗式)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7RENDERLESS "VMR-7 (無轉換)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9RENDERLESS "VMR-9 (無轉換)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "EVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "EVR 自訂呈現"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali 視訊繪製器"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "無 (所有)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "無 (非壓縮)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "EVR 同步繪製"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "已選擇的繪製器並未安裝"
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**無法使用**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**未安裝**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "幕後基本繪圖頁"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D 繪圖頁"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D 繪圖頁 (建議)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "自動偵測"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "明亮 (2.2 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "微暗 (2.35 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "暗 (2.4 Gamma)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "知覺"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "相對色度"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "飽和度"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "絕對色度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_TEXTURESURF2D               "螢幕繪圖頁會當作材質配置，但依舊會使用 2D 函式來複製與延展到後緩衝區。這需要能配置 32-bit、 RGBA 、材質大小非二的乘方，與最少能配置視訊解析度的顯示卡。"
    IDC_TEXTURESURF3D               "螢幕繪圖頁會當作材質配置，並以 3D 的雙三角形繪製。在顯示設定開啟反鋸齒可能對繪製速度有不好的影響。"
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "如果沒有 Pixel Shader 2.0 的支援，就會自動使用比較簡單的 Bilinear。"
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "將 VMR 放進合成器模式，這表示在內容頁面的多數控制項都能執行，並使用獨立的工作執行緒來繪製畫面。"
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "減低繪製器的相容性來提高效能。"
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "減少畫面撕裂但會阻礙工具列顯示。在此模式可按下 Ctrl+C 來退出全螢幕。"
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "繞過 D3D 內置的垂直同步以減少畫面撕裂。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "音訊 CD 的來源篩選器"
    IDS_SRC_AVI             "不建議用在非交錯掃描的檔案"
    IDS_SRC_VTS             "開啟 VTS_xx_0.ifo 並一同載入 VTS_xx_x.vob 這些檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "選擇 Post-Resize Shader..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "啟用 Post-Resize Pixel Shader"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "切換 Screen Space Pixel Shaders"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "精確式垂直同步"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "MP3 和 AAC 的來源篩選器"
    IDS_TRA_RV              "需要 RealVideo 解碼器 Dll 檔案，或基於 FFmpeg 編解碼器 (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_RA              "需要 RealAudio 解碼器 Dll 檔案，或基於 FFmpeg 編解碼器 (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_MPEG2           "基於 libmpeg2"
    IDS_TRA_PS2AUD          "解碼 PSS 檔的音訊串流"
    IDS_TRA_FFMPEG          "基於 FFmpeg 編解碼器, http://ffmpeg.org/"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "如果依舊沒定義，預設會繼承其他的樣式"
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "當子畫面緩衝大於 0 時允許字幕動畫。停用這個選項會降低 CPU 使用量。如果您覺得字幕在閃爍時也請停用。"
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "按下此按鈕後，格式群組中已選取的狀態會反映 MPC-BE 實際的檔案關聯。新加入的副檔名通常呈現灰色，所以在關閉對話框之前別忘了再檢查一遍！"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "啟用此選項可檢視並編輯字幕檔案 (包括時間碼)，透過選取字幕導覽影片。啟用此選項會明顯減慢字幕的載入速度。"
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "停用此選項將防止字幕閃爍，但亦可能導致視訊繪製器略過部份影格。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "播放\n播放"
    ID_PLAY_PAUSE           "暫停\n暫停"
    ID_PLAY_STOP            "停止\n停止"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "步進\n步進"
    ID_PLAY_DECRATE         "降低速度\n降低速度"
    ID_PLAY_INCRATE         "提升速度\n提升速度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "靜音\n靜音"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "解除靜音\n解除靜音"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "無音訊\n無音訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "前一段\n前一段"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "次一段\n次一段"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "原本(&O)"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "目前(&C)"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "編輯(&E)"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "是(&Y)"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "否(&N)"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "降低(&D)"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "增加(&I)"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "選項"
    IDS_SHADERS_SELECT      "選擇 Shaders(&S)..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "音訊(&A)"
    IDS_AG_ZOOM             "縮放(&Z)"
    IDS_FAVORITES_ADD       "新增到我的最愛(&A)..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "組織我的最愛(&O)..."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "檔案已加入到我的最愛"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD 已加入到我的最愛"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "打散"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "關閉中..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "播放中"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "已暫停"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL 新影片"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "清除清單"
    IDS_RECENT_FILES        "最近的檔案"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "您確定要刪除最近的檔案清單？"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL 儲存"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "啟用影格時間校正"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "切換 EDL 視窗"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL 設定 In"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL 設定 Out"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_M    "平移掃描 - 旋轉 X-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_P    "平移掃描 - 旋轉 Y+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_M    "平移掃描 - 旋轉 Y-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "平移掃描 - 旋轉 Z+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "平移掃描 - 旋轉 Z-"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "撕裂及抖動測試"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "切換 Pixel Shader"
    IDS_SCALE_16_9          "縮放至 16:9 TV,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "縮放至 Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "縮放至 Ultra-Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "全螢幕時隱藏"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "已停止"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "緩衝中... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "擷取中..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "開啟中..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "已關閉"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "選項(&O)..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "樣式(&S)..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "重新載入(&R)"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "啟用(&E)"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "編輯..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "標題"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "作者"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "著作權"
    IDS_INFOBAR_RATING      "評比"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "描述"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "領域"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "關閉"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "你確定要刪除這個 Shader 嗎？"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "無"
    IDS_AG_COMMAND          "指令"
    IDS_AG_KEY              "按鍵"
    IDS_AG_TYPE             "類型"
    IDS_AG_MOUSE            "滑鼠 (視窗)"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "滑鼠 (全螢幕)"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "程式指令"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "音訊檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "播放清單檔案"
    IDS_AG_OTHER            "其它"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "媒體檔案 (所有種類)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "所有檔案 (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "音訊檔案 (所有種類)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "視訊檔案 (所有類型)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "無法載入 D3DX9_xx.DLL 檔案， Pixel Shader 將無法運作。"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "無法在 D3DX9_xx.DLL 裡找到必要的函式進入點， Pixel Shader 將無法運作。"
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "未知"
    IDS_UNDETERMINED        "未確定"
    IDS_MPLAYERC_0          "快速開啟檔案"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "開啟檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "開啟 DVD/BD"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "開啟裝置"
    IDS_AG_SAVE_AS          "另存新檔"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "儲存影像"
    IDS_MPLAYERC_6          "儲存影像 (自動)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "影像已成功儲存"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "縮圖已成功儲存"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "載入外部字幕..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "儲存字幕"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "載入外部音訊..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "內容"
    IDS_AG_EXIT             "離開"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "播放/暫停"
    IDS_AG_PLAY             "播放"
    IDS_AG_STOP             "停止"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "音訊語言功能表"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "字幕語言功能表"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "跳至...功能表"
    IDS_AG_FRAMESTEP        "單格步進"
    IDS_AG_STEP             "步進"
    IDS_MPLAYERC_16         "單格退回"
    IDS_AG_GO_TO            "移至"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "複製到剪貼簿"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "音量層級 (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "釋音時間 (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "增益 (%+.1f 分貝 [dB]):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "提升頻率"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "降低頻率"
    IDS_AG_RESET_RATE       "重設頻率"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "音訊延遲 +10ms"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "音訊延遲 -10ms"
    IDS_MPLAYERC_23         "跳躍 - 前進 (小)"
    IDS_MPLAYERC_24         "跳躍 - 後退 (小)"
    IDS_MPLAYERC_25         "跳躍 - 前進 (中)"
    IDS_MPLAYERC_26         "跳躍 - 後退 (中)"
    IDS_MPLAYERC_27         "跳躍 - 前進 (大)"
    IDS_MPLAYERC_28         "跳躍 - 後退 (大)"
    IDS_MPLAYERC_29         "跳躍 - 前進 (關鍵影格)"
    IDS_MPLAYERC_30         "跳躍 - 後退 (關鍵影格)"
    IDS_AG_NEXT             "下一段"
    IDS_AG_PREVIOUS         "上一段"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "次一檔案"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "前一檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "最小視窗"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "輕巧視窗"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "正常視窗"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "全螢幕"
    IDS_MPLAYERC_39         "全螢幕 (不改變解析度)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "移動視窗至主顯示器"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "縮放自動調整"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "視訊畫面 - 減半"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "視訊畫面 - 正常"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "視訊畫面 - 雙倍"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "最上層顯示"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "平移掃描 - 增加大小"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "平移掃描 - 增加寬度"
    IDS_MPLAYERC_47         "平移掃描 - 增加高度"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "平移掃描 - 減少大小"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "平移掃描 - 減少寬度"
    IDS_MPLAYERC_50         "平移掃描 - 減少高度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "平移掃描 - 置中"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "平移掃描 - 左移"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "平移掃描 - 右移"
    IDS_AG_PNS_UP           "平移掃描 - 上移"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "平移掃描 - 下移"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "平移掃描 - 左上"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "平移掃描 - 右上"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "平移掃描 - 左下"
    IDS_MPLAYERC_59         "平移掃描 - 右下"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "提升音量"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "降低音量"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "靜音"
    IDS_MPLAYERC_63         "DVD 標題選單"
    IDS_AG_DVD_ROOT_MENU    "DVD 主選單"
    IDS_MPLAYERC_65         "DVD 字幕選單"
    IDS_MPLAYERC_66         "DVD 音訊選單"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_67         "DVD 角度選單"
    IDS_MPLAYERC_68         "DVD 章節選單"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD 選單 - 左移"
    IDS_MPLAYERC_70         "DVD 選單 - 右移"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD 選單 - 上移"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD 選單 - 下移"
    IDS_MPLAYERC_73         "DVD 選單 - 啟用"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD 選單 - 返回"
    IDS_MPLAYERC_75         "DVD 選單 - 離開"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "老闆鍵"
    IDS_MPLAYERC_77         "播放程式選單 (短)"
    IDS_MPLAYERC_78         "播放程式選單 (長)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "篩選器選單"
    IDS_AG_OPTIONS          "選項"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "次一音訊"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "前一音訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "次一字幕"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "前一字幕"
    IDS_MPLAYERC_85         "開啟/關閉字幕"
    IDS_MPLAYERC_86         "重新載入字幕"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "次一影片或 DVD 角度"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "前一影片或 DVD 角度"
    IDS_MPLAYERC_98         "OSD: 剩餘時間"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "OSD: 系統時間"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "OSD: 檔案名稱"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "切換 Direct3D 全螢幕"
    IDS_MPLAYERC_100        "移至前一字幕"
    IDS_MPLAYERC_101        "移至次一字幕"
    IDS_MPLAYERC_102        "字幕向左移"
    IDS_MPLAYERC_103        "字幕向右移"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "顯示統計"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "啟用/停用音訊延遲"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "選擇目錄"
    IDS_AG_DEFAULT          "預設"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "預設"
    IDS_AG_AUTO             "自動"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "快速新增我的最愛"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "因 %s - %s 失去焦點"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "字幕已儲存"
    IDS_MAINFRM_4           "無法儲存字幕"
    IDS_AG_FRAMERATE        "影格頻率"
    IDS_MAINFRM_6           "已繪製: %d, 已略過: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "影格"
    IDS_AG_BUFFERS          "緩衝區"
    IDS_MAINFRM_9           "音量: %02d/%02d, 標題: %02d/%02d, 章節: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "角度: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dbits %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "加到 MPC-BE 的播放清單"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "以 MPC-BE 播放"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "MPC-BE 沒有足夠的權限變更檔案關聯。請按「修改」按鈕取得管理員權限。"
    IDS_APP_DESCRIPTION     "源自 Windows 作業系統上最強大、最可配置的多媒體播放程式之一。原先是由匈牙利的開發者 Gabest 所寫，這個版本有著額外的功能如 Direct 3D 全螢幕模式，與對 Windows Vista/7 更佳的支援。"
    IDS_MAINFRM_12          "聲道"
    IDS_MAINFRM_13          "聲道"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "標題 %d"
    IDS_AG_TITLE2           "標題: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: 非預期錯誤"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: 因防拷而無法播放"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: 無效的 DVD 1.x 光碟片"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: 無效的光碟片區碼"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: 分級過低"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: 因 Macrovision 防拷而無法播放"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: 系統與解碼器的區碼不相容"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: 光碟片與解碼器的區碼不相容"
    IDS_AG_NAVIGATE         "導覽"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "開啟光碟"
    IDS_AG_FILTERS          "篩選器"
    IDS_AG_SUBTITLES        "字幕"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "音訊語系"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "字幕語系"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "視訊角度"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "跳至..."
    IDS_AG_FAVORITES        "我的最愛"
    IDS_AG_SHADERS          "Shaders (&H)"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "視訊畫面"
    IDS_AG_PANSCAN          "平移掃描"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "長寬比例"
    IDS_MAINFRM_37          ", 總和: %d, 略過: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", 大小: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", 大小: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", 剩餘: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", 剩餘: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", 剩餘 V/A 緩衝區: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "錯誤"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "字幕: 關閉"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "字幕: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "選擇 DVD/BD 的路徑:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " 載入成功"
    IDS_MAINFRM_48          "所有檔案 (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "無法執行 GetDIB, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "無法執行 GetCurrentImage, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "無法建立檔案"
    IDS_MAINFRM_54          "無法為無時間長度資訊的檔案建立縮圖"
    IDS_MAINFRM_55          "無法取得視訊畫面大小"
    IDS_MAINFRM_56          "記憶體不足，請再加點！"
    IDS_MAINFRM_57          "無效的影像格式，無法從 %d bpp DIBs 建立縮圖。"
    IDS_MAINFRM_58          "檔案大小: %s (%s bytes)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}檔案名稱: %s\\N%s解析度: %dx%d %s\\N時間長度: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "要載入字幕您必須變更視訊繪製器類型並重新開啟檔案。\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 (無轉換) 、 EVR 自訂呈現 、 EVR 同步繪製 、 madVR 或是 Haali\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Pre-Resize Pixel Shaders: 開啟"
    IDS_MAINFRM_66          "Pre-Resize Pixel Shaders: 關閉"
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "Post-Resize Pixel Shaders: 開啟"
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "Post-Resize Pixel Shaders: 關閉"
    IDS_MAINFRM_68          "長寬比例: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "長寬比例: 預設值"
    IDS_MAINFRM_70          "音訊延遲: %I64dms"
    IDS_AG_CHAPTER          "章節 %d"
    IDS_MAINFRM_73          "無法載入 Shader: "
    IDS_AG_SHADER           "Shader: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "記憶體不足"
    IDS_MAINFRM_77          "錯誤: 需要 IE 用的 Flash"
    IDS_MAINFRM_80          "無法建立篩選器圖 (Filter Graph) 物件"
    IDS_MAINFRM_81          "無效的引數"
    IDS_MAINFRM_82          "開啟失敗"
    IDS_MAINFRM_83          "無法繪製檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "錯誤的網址，無法定位字幕資料庫！"
    IDS_AG_CHAPTER2         "章節: "
    IDS_VOLUME_OSD          "音量: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "音量: %d%% [靜音]"
    IDS_GAIN_OSD            "增益: %+.1f dB"
    IDS_BALANCE_OSD         "平衡: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "目前的"
    IDS_MPC_CRASH           "MPC-BE 意外地終止。為協助我們修復問題，請傳送以下檔案 '%s' 至我們的 bug tracker。\n\n您現在想開啟包含這個 Minidump 檔案的資料夾，並瀏覽 bug tracker 嗎？"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "無法建立傾印檔案到 '%s' (錯誤 %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "選擇目錄"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "包含子目錄"
    IDS_AG_PAUSE            "暫停"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "切換標題選單"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "切換搜尋列"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "切換控制項"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "無效的檔案名稱"
    IDS_MAINFRM_86          "無法連到篩選器"
    IDS_MAINFRM_87          "無法載入任何來源篩選器"
    IDS_MAINFRM_88          "無法繪製檔案"
    IDS_MAINFRM_89          "無效的檔案格式"
    IDS_MAINFRM_90          "找不到檔案"
    IDS_MAINFRM_91          "未知的檔案類型"
    IDS_MAINFRM_92          "未支援的串流"
    IDS_MAINFRM_93          "找不到 DVD/BD 目錄"
    IDS_MAINFRM_94          "無法建立 DVD 導覽篩選器"
    IDS_AG_FAILED           "失敗"
    IDS_MAINFRM_96          "無法建立視訊擷取篩選器"
    IDS_MAINFRM_98          "沒有擷取篩選器"
    IDS_MAINFRM_99          "無法建立 Capture Graph Builder 物件"
    IDS_MAINFRM_100         "警告: 沒有視訊擷取用的 IAMStreamConfig 介面"
    IDS_MAINFRM_102         "警告: 沒有視訊擷取用的 IAMStreamConfig 介面"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "警告: 找不到 IAMCrossbar 介面\n"
    IDS_MAINFRM_106         "警告: 找不到 IAMTVTuner 介面\n"
    IDS_MAINFRM_108         "無法開啟任何裝置"
    IDS_AG_SOUND            "聲音"
    IDS_MAINFRM_114         "找不到 %s, 請插入包含該檔案的媒體。"
    IDS_AG_ABORTED          "已中止"
    IDS_MAINFRM_116         "內容(&P)..."
    IDS_MAINFRM_117         " (Pin) 內容..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "未知的串流"
    IDS_AG_UNKNOWN          "未知的 %d"
    IDS_AG_VSYNC            "垂直同步"
    IDS_MAINFRM_121         " (導演解說 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (導演解說 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "已啟用"
    IDS_AG_ANGLE            "角度 %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "增加垂直同步偏移量"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "已停用"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "降低垂直同步偏移量"
    IDS_MAINFRM_132         "警告 (CMainFrame::SeekTo): 嘗試在擷取模式裡搜尋"
    IDS_AG_REMOVING         "正在移除: "
    IDS_MAINFRM_134         "警告: CMainFrame::CloseMedia() 被呼叫了兩次以上\n"
    IDS_MAINFRM_135         "嚴重錯誤: !!! 必須殺掉開檔執行緒 !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE D3D 全螢幕"
    IDS_MAINFRM_137         "未知格式"
    IDS_MAINFRM_138         "字幕移動: %ld"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "提升音量增益"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "降低音量增益"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "關閉音量增益"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "最大音量增益"
    IDS_USAGE               "用法: mpc-be.exe ""路徑名稱"" [選項]\n\n""路徑名稱""\t要載入的主要檔案或資料夾 (可使用萬用字元)\n/dub ""音源名稱""\t載入額外的音訊檔案\n/dubdelay ""檔案""\t以平移 XXms 的時間載入額外的音訊檔案\n\t\t(如果檔案含有 ""...DELAY XXms..."")\n/d3dfs\t\t在 D3D 全螢幕模式啟動繪製\n/sub ""字幕名稱""\t載入額外的字幕檔\n/filter ""篩選器名""\t從動態連結函式庫載入 DirectShow 篩選器\n\t\t(允許萬用字元)\n/dvd\t\t執行 DVD 模式, ""路徑名稱"" 代表該 DVD 資料夾\n\t\t(選用)\n/dvdpos T#C\t從第 T 標題, 第 C 章節開始播放\n/dvdpos T#hh:mm\t從第 T 標題, 時間 hh:mm:ss 開始播放\n/cd\t\t載入音樂 CD 或是 VCD 的所有音軌, ""路徑名稱""\n\t\t表示光碟機路徑 (選用)\n/open\t\t開啟檔案, 但不自動播放\n/play\t\t播放程式一啟動就播放檔案\n/close\t\t播放完畢後就關閉播放程式 (搭配 /play\n\t\t一起用才有效)\n/shutdown\t播放完之後關閉作業系統\n/fullscreen\t以全螢幕模式啟動\n/minimized\t以最小化模式啟動\n/new\t\t使用新的播放程式實體\n/add\t\t新增 ""路徑名稱"" 到播放清單, 可與 /open 和 /play\n\t\t合併使用\n/regvid\t\t建立視訊格式關聯\n/regaud\t\t建立音訊格式關聯\n/regpl\t\t建立播放清單格式關聯\n/regall\t\t建立所有支援格式的關聯\n/unregall\t\t解除所有格式的關聯\n/start ms\t\t從第 ms 毫秒開始播放\n/startpos hh:mm:ss\t從時間 hh:mm:ss 開始播放\n/fixedsize w,h\t設定固定的視窗大小\n/monitor N\t在第 N 顯示器啟動, N 從 1 開始\n/audiorenderer N\t使用第 N 音訊譜製器啟動, N 從 1 開始\n\t\t(請見 ""輸出"" 設定)\n/reset\t\t還原為預設值\n/help /h /?\t顯示命令列選項的說明\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "在命令列字串裡找到無法辨識的選項: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "設定"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "自動調整"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "不變更視窗大小"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "顯示專輯封面圖片"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "隱藏影格部份"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "這個選項是設計來避免撕裂及抖動，然而在播放時這也會阻礙 MPC-BE 顯示右鍵選單和對話框。\n\n要離開 Direct3D 全螢幕並停止播放，您必須按下: Ctrl+C。\n\n您真的要開啟這個選項？"
    IDS_MAINFRM_139         "字幕延遲: %ld ms"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "網址應該正確！"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "協定的版本不合，請升級您的播放程式或是選擇不同的網址！"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "設定"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "重設"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "支援非交織檔案"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "為損毀檔案重新建立索引"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "強制載入所有字幕"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "音訊語系順序:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "字幕語系順序:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "TrueHD + AC3 串流輸出"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "輸出空的字幕 Pin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "輸出取樣格式:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "於 AC-3 及 E-AC3 套用 DRC"
    IDS_MPADEC_MIXER                "混音器"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "輸出喇叭:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "單聲道"
    IDS_MPADEC_STEREO               "立體聲"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "Pass-through (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "以 AC-3 編碼"
    IDS_MPADEC_STATUS               "狀態"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "解碼器未執行。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "視訊設定"
    IDS_VDF_AUTO                    "自動"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "解碼的執行緒數目"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "H264 省略去塊模式"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "無"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "預設"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "非參考影格"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "雙向預測影格"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "非關鍵影格"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "所有影格"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "從串流中讀取長寬比例"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "去交錯"
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "前場優先"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "後場優先"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "漸進式"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "DXVA 設定"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "DXVA(H.264) 相容性檢查"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "完整檢查"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "省略層級檢查"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "省略參考影格檢查"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "省略所有檢查"
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "對 SD 影片停用 DXVA"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "格式轉換"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "輸出格式:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "先期設定:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "色彩標準:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "RGB 輸出層級:"
    IDS_VDF_STATUS                  "狀態"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "輸入格式:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "影格大小:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "輸出格式:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "顯示卡:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "選取: 將使用視訊串流的畫面比例。\n不選取: 將使用封裝格式設定的畫面比例\n不定: 在封裝格式指定畫面比例時不使用視訊串流比例 (建議選項) 。"
    IDS_VDF_TT_PRESET               "變更速度與品質之間的平衡。"
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "此選項只會在篩選器進行 YCbCr<->RGB 轉換時使用。"
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "此選項只會在篩選器進行 YCbCr 到 RGB 轉換時使用。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "啟用平面的 YUV 媒體類型 (NV12, YV12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "在輸出媒體類型設定交錯旗標"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "總是顯示強制字幕"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "去交錯"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "亮度"
    IDS_MPEG2_RESET                 "重設"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "注意: 使用非平面的輸出格式、Bob 去交錯器，或是調整色彩屬性會降低效能。必要的時候去交錯器會從「Auto」切換到「Blend」。"
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "對比"
    IDS_MPEG2_HUE                   "色調"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "飽和度"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "從串流中讀取長寬比例"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "WASAPI 模式:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "獨佔模式"
    IDS_ARS_SHARED                 "共用模式"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "允許 bit-exact 輸出"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "使用系統聲道佈局"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "聲音裝置:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "狀態"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "未執行"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "使用 WASAPI，獨佔模式"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "使用 WASAPI，共用模式"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "使用 WASAPI，獨佔模式、位元流"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "同步方法:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "同步音訊至視訊"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "同步視訊至音訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "載入內嵌字型"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "按視訊資料計算時間長度"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "啟用標題選擇"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "切換資訊列"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "切換統計列"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "切換狀態列"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "切換字幕同步編輯器列"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "切換播放清單列"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "切換擷取列"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "切換 Shader 編輯器列"
    IDS_AG_ZOOM_50          "縮放 50%"
    IDS_AG_ZOOM_100         "縮放 100%"
    IDS_AG_ZOOM_200         "縮放 200%"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "次一長寬比先期設定"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "視訊畫面 - 伸展"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "視訊畫面 - 由內貼齊"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "視訊畫面 - 由外貼齊"
    IDS_AG_PNS_RESET        "平移掃描 - 重設"
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_P    "平移掃描 - 旋轉 X+"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "視訊畫面 - 縮放 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "視訊畫面 - 縮放 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "視訊畫面 - 切換縮放"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "啟用所有篩選器(&E)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "調諧器掃描"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "字幕未載入或是未支援的繪製器。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "作者未知。如果這個標誌是您製作的，請聯繫我！"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "目前的資料夾內已無更多媒體檔案。"
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "現已載入資料夾內的第一個檔案。"
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "現已載入資料夾內的最後一個檔案"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "有交錯"
    IDS_HZ                  "Hz"
    IDS_FRONT_LEFT          "左前側"
    IDS_FRONT_RIGHT         "右前側"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "前中置"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "LFE 低音"
    IDS_BACK_LEFT           "左後側"
    IDS_BACK_RIGHT          "右後側"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "中置的左前側"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "中置的右前側"
    IDS_BACK_CENTER         "後中置"
    IDS_SIDE_LEFT           "左側"
    IDS_SIDE_RIGHT          "右側"
    IDS_TOP_CENTER          "上中置"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "左上前側"
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "上前中置"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "右上前側"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "左上後側"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "上後中置"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "右上後側"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "EVR 同步繪製 重設統計"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "隱藏邊框\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "僅影格\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "顯示標題選單\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "隱藏選單\tCtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "搜尋列之上"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "搜尋列之下"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "停用所有篩選器(&D)"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "啟用 FFmpeg 篩選器"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "停用 FFmpeg 篩選器"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "啟用 DXVA 篩選器"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "停用 DXVA 篩選器"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "伸展至視窗大小"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "由內貼齊視窗"
    IDS_ZOOM1                   "縮放 1"
    IDS_ZOOM2                   "縮放 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "由外貼齊視窗"
    IDS_AUDIO_STREAM            "音訊串流: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "影像: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "重新開啟檔案"
    IDS_PROPERTIESFOR           "「%s」 - 內容"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI 視訊"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG 媒體"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS 媒體"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD 視訊"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska 媒體"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM 媒體"
    IDS_MFMT_MP4                "MPEG-4 媒體"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime 影片"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP 媒體"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2 媒體"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash 視訊"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg 媒體"
    IDS_MFMT_RM                 "Real 媒體"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Game Video"
    IDS_MFMT_RT                 "Real 腳本"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media 視訊"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "VideoCD"
    IDS_MFMT_RATDVD             "RatDVD 媒體"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink 視訊"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC 動畫"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow 媒體"
    IDS_MFMT_IVF                "Indeo Video 格式"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "其它媒體"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "原始視訊資料"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "其它音訊"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus 音訊"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex 音訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS 音訊"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF 音訊"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple Lossless"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR 音訊"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audio"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND 音訊"
    IDS_MFMT_CDA                "CD 音軌"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD 音訊"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC 音訊"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 音訊"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI 編曲"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska 音訊"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP 音訊"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3 音訊"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG 音訊"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack 音訊"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG 音訊"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis 音訊"
    IDS_MFMT_RA                 "Real 音訊"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK 音訊"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audio"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV/Wave64 音訊"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media 音訊"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack 音訊"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "播放清單"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray 播放清單"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue 音軌資料表"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "N"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "名稱"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "頻率"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "已加密"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "是"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "否"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "開始頻率"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "結束頻率"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "廣播電台"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "電視台"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "垂直同步: 開啟"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "垂直同步: 關閉"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "精確式垂直同步: 開啟"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "精確式垂直同步: 關閉"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "同步視訊至顯示: 開啟"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "同步視訊至顯示: 關閉"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "同步顯示至視訊: 開啟"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "同步顯示至視訊: 關閉"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "於最近的垂直同步呈現: 開啟"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "於最近的垂直同步呈現: 關閉"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "色彩管理: 開啟"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "色彩管理: 關閉"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "輸入類型: 自動偵測"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "輸入類型: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "輸入類型: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "輸入類型: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "環境光: 明亮 (2.2 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "環境光: 微暗 (2.35 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "環境光: 暗 (2.4 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "色彩對應方式: 知覺"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "色彩對應方式: 相對色度"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "色彩對應方式: 飽和度"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "色彩對應方式: 絕對色度"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "輸出範圍: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "在垂直同步之前排空 GPU: 開啟"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "在垂直同步之前排空 GPU: 關閉"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "在呈現之後排空 GPU: 開啟"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "在呈現之後排空 GPU: 關閉"
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "等待 GPU 排空: 開啟"
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "等待 GPU 排空: 關閉"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D 全螢幕: 開啟"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D 全螢幕: 關閉"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "停用桌面轉譯: 開啟"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "停用桌面轉譯: 關閉"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "替代式垂直同步: 開啟"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "替代式垂直同步: 關閉"
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "重新設定為預設的繪製器設定"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "重新設定為最佳的繪製器設定"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D 全螢幕 GUI 支援: 開啟"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D 全螢幕 GUI 支援: 關閉"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10-bit RGB 輸出: 開啟"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10-bit RGB 輸出: 關閉"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "強制 10-bit RGB 輸入: 開啟"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "強制 10-bit RGB 輸入: 關閉"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "全浮點處理: 開啟"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "全浮點處理: 關閉"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "半浮點處理: 開啟"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "半浮點處理: 關閉"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "影格時間校正: 開啟"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "影格時間校正: 關閉"
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "目標垂直同步偏移量: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "垂直同步偏移量: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "播放速率: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "縮放: %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "縮放: 自動"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "視訊串流(&T)"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "視訊角度(&L)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "重設設定"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "您確定要還原 MPC-BE 的設定至預設設定？\n警告：所有現有設定將會消失！"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "請關閉所有的 MPC-BE 實體使到預設設定可以被還原。"
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "匯出設定"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "有些設定尚未儲存。\n你要先儲存它們後才匯出嗎？"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "設定已經成功匯出。"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "匯出失敗！當你沒有正確的權限時會出現此情況。"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "BDA 錯誤"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "無法產生調諧器。"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "無法產生接收器。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "無法連接網路和調諧器。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "無法連接調諧器和接收器。"
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "無法連接調諧器。"
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "無法產生解多工器。"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "分析輸入的時間時發生錯誤！"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "分析輸入的文字時發生錯誤！"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "分析輸入的影格播放速率時發生錯誤！"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "輸入時間大於檔案長度"
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "無法步進影格，請嘗試其他的繪製器。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "「儲存影像」和「儲存縮圖」功能在 Shockwave 檔案下不能運作。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "「儲存影像」和「儲存縮圖」功能在覆疊合成器繪製器下不能運作。\n請至 MPC-BE 輸出選項中更改繪製器設定並重新開啟檔案。"
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "「儲存影像」和「儲存縮圖」功能在 madVR 繪製器下不能運作。\n請至 MPC-BE 輸出選項中更改繪製器設定並重新開啟檔案。"
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "您要啟用 EDL 編輯器嗎？"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "實時"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "擷取錯誤"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "影像"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "音訊"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "無法加入 %s 緩衝篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "無法連接 %s 緩衝篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "無法加入 %s 編碼篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "無法連接 %s 編碼篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "無法在 %s 編碼篩選器設定壓縮格式。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "無法連接 %s 串流至多工器。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "找不到影像擷取 Pin。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "找不到音訊擷取 Pin。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "初始化輸出檔案時發生錯誤。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "初始化音訊輸出檔案時發生錯誤。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "無法加入影像擷取篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "無法加入音訊擷取篩選器至圖表中。"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "無法開啟擷取裝置。"
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "正確的時間格式為 [-]hh:mm:ss.ms (例如 01:23:45.678)。"
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "此類型早已經在清單中！"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "您需要先套用設定才可以測試它們。"
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "無法查詢播放所需的介面"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "無法設定圖表通知的目標視窗"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "無法繪製 DVD 導覽篩選器的所有 Pin"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "無法繪製 DVD 導覽篩選器的部份 Pin"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "無法查詢播放 DVD 所需的介面"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "無法開啟，無效的輸入參數"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "播放完後: 離開"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "播放完後: 待命"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "播放完後: 休眠"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "播放完後: 關機"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "播放完後: 登出"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "播放完後: 鎖定"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "播放完後: 總是離開"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "播放完後: 什麼都不做"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "播放完後: 播放資料夾內的下一段"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "亮度: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "對比: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "色調: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "飽和度: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "色彩設定已還原"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "不支援色彩控制"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "增加亮度"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "減少亮度"
    IDS_CONTRAST_INC                    "增加對比"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "減少對比"
    IDS_HUE_INC                         "色調 +"
    IDS_HUE_DEC                         "色調 -"
    IDS_SATURATION_INC                  "增加飽和度"
    IDS_SATURATION_DEC                  "減少飽和度"
    IDS_RESET_COLOR                     "重設色彩設定"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "切換自訂的聲道對應"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "自訂的聲道對應: 開啟"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "自訂的聲道對應: 關閉"
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "切換自動音量控制"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "自動音量控制: 開啟"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "自動音量控制: 關閉"
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "切換回復音量"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "回復音量: 開啟"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "回復音量: 關閉"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "套用"
    IDS_CLEAR                           "清除"
    IDS_CANCEL                          "取消"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "您已經使用最新的穩定版本 %s"
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "新版本 %s 已經發布。\n\n您要前往 MPC-BE 網站下載它嗎？"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "找不到更新伺服器。\n\n請檢查您的網際網路或稍後再嘗試。"
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "關閉(&C)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "KB"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "MB"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "GB"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "KB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "MB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "GB/s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "開/關"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "由 fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "至 fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "顯示模式 (Hz)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "預設"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "其他"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "系統預設"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "來源篩選器"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "視訊解碼器"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "音訊解碼器"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "無法連接線上字幕資料庫。"
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "檔案"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "語言"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "格式"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "光碟"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "標題"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "字幕下載中，請稍等。"
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "分析清單中..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "找不到字幕"
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            "可提供 %d 個字幕"
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "下載字幕"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "編碼:"
    IDS_SAVE_FILE                       "儲存檔案中"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "最小化"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "還原"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "最大化"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "視窗"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "全螢幕"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "鎖定"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "解鎖"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "列:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "行:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "圖片寬度"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "分佈"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "像素:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "品質"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "品質 (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "壓縮 (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "外部"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "立體字幕"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "不使用"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "左/右 (Side-by-side)"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "上/下 (Top-and-bottom)"
    IDS_SUB_POS_UP                      "字幕位置上移"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "字幕位置下移"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "字幕位置左移"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "字幕位置右移"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "還原字幕位置"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "儲存自訂樣式"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "不顯示字幕"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "內部字幕繪製器"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "OSD 測試"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "發佈時間 : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040404b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Chinese traditional language resource for MPC-BE"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Chinese traditional language resource for MPC-BE"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-be"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.tc.dll"
            VALUE "ProductName", "MPC-BE"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x404, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Chinese (Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

