// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Basque (Basque) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_EUQ)
LANGUAGE LANG_BASQUE, SUBLANG_DEFAULT

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r\n"
    "LANGUAGE 9, 1\r\n"
    "#pragma code_page(1252)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hautatu Multimedia Mota"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Bideoa",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "Ezarri",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "Audioa",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Irteera",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "Grabatu Bideoa",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "Aurreikuspena",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "Grabatu Audioa",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "Aurreikuspena",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "B/A Bufferrak:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "Audioa wav-ra",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "Grabatu",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audio Aurkezlea",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,16,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Ezaugarriak",IDC_BUTTON1,226,15,60,15
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Biko irteera",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "Audio irekitze ezarpenak",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "Berez-gertatu audio agiriak",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Berrezarri",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "Hobetsi kanpoko audio agiriak barneratutako audio bideen gainetik",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "Soinu prozesapena",IDC_STATIC,5,107,286,117
    CONTROL         "Nahastu bideak:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,58,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,135,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,133,109,12
    CONTROL         "Berez irabazi agintea",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,149,154,8
    CONTROL         "Audioa bultzada",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,161,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,175,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,173,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,192,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,190,109,12
    CONTROL         "Audio denbora aldaketa (sm):",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,208,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,206,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,206,12,13
    PUSHBUTTON      "Berezkoa",IDC_BUTTON3,230,205,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Joan Hona..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Sartu denbora-kode bat [oo:]mm:ss.sm heuskarri erabiliz adierazitako denborara jauzteko. Ez duzu banantzailerik sartu beharrik.",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "Denbora",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "Joan!",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "Sartu bi zenbaki adierazitako framera jauzi egiteko, lehen frame zenbakia da, bigarrena frame neurria.",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "Framea",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Joan!",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ireki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "Idatzi filma edo audio agiriaren helbidea (Interneten edo zure ordenagailuan) eta irakurgailuak irekiko du zure ordez.",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "Ireki:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Bilatu...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "Bikoitza:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Bilatu...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "Gehitu irakur-zerrendara ireki gabe",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Honi buruz"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Copyrighta © 2002-2015 Ikusi: Authors.txt",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "Bertsioa :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "SVN Eraiketa :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE Biltzailea  :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg Biltzailea :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,87,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "Programa hau dohainekoa da eta GNU Baimen Publiko Orokorrarekin argitaratzen da.",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "Euskarazko itzulpena: Xabier Aramendi",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Ireki aukerak",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "Behartu prozesu bakarra",IDC_RADIO1,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "Erabili prozesu berdina agiri guztientzat",IDC_RADIO2,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "Prozesu berria agiri bakoitzarentzat",IDC_RADIO3,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "Izenburu barra",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "Erakutsi helburu osoa",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "Agiri izena bakarrik",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "Ez aurrizkitu ezer",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "Ordeztu agiri izena izenburuarekin",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "Historia",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "Heutsi berriki irekitako agirien historiari",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "Azken agiri zenbatekoa:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "Gogoratu DVD-aren kokapena",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "Gogoratu Agiriaren kokapena",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "Gogoratu azken leiho kokapena",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "Gogoratu azken leiho neurria",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "Gogoratu azken Pan-eta-Scan Zooma",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "Gogoratu azken irakur-zerrenda",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "Beste",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "Erretilu ikurra",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "Erakutsi IGE (beharrezkoa berrabiaratzea)",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "Show name of media file",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "Show seek time",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "Mugatu leiho proportzioak birneurriratzean",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "Finkatu mahaigain hertzetara",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "Biltegiratu ezarpenak irakurgailuaren agiritegian",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,156,8
    CONTROL         "Ezgaitu 'Ireki Diska' menua",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "Ekinbide lehentasuna arruntetik gora",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "DVD gidagailuaren edo ""VIDEO_TS"" agiritegiaren helbidea",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "Berezkoa",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "Erabiltzaileak adierazitako helburua:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "Hobetsitako hizkuntza DVD Nabigatzailerako",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "Menua",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "Audioa",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "Azpidatziak",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Ezarpen gehigarriak",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "Ahalbidetu giro azpidatziak 'Line 21 Dekodeatzailean'",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "Hasi irakurketa Izenburu Nagusitik",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audioa",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "Bolumena",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "Gutx",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "Geh",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "Oreka",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "EZ",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "ES",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "Irakurketa",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "Irakurri",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "Berregin etengabe",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "denbora(k)",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "Atzerabildu irakurketa egindakoan",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "Irteera",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "Berez-zooma:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,65,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Auto fit factor:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "Control",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "Volume step:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Speed step:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "Berezko bide hobespena",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "Azpidatziak:",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Audioa:",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(Azpidatziak: eng jap baq)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "Ireki ezarpenak",IDC_STATIC,5,159,286,51
    LTEXT           "When opening an audio file,",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Erabili langile hariak iragazki grafika eraikitzeko",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,185,276,8
    CONTROL         "Jakinarazi aurkezlean huts egiten duten pin-ak",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,197,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "Ezeztatu kokapena",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "Etzana:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "Zutia:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "Atzerapen aldia",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "sm",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "Egitura ezarpenak (ireki bideo berriro aldaketak ikusteko)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "Azp irudiak bufferrera:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "Gehienezko egitura bereizmena:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Ahalbidetu animazioa bufferreratzean",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "Ahalbidetu zenbait azpirudi erortzea lerroa berandu ekiten ari bada",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "Kontuz",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "Ezeztatzen baduzu eta gaitu ikusleiho-osoko hertzlehunketa zure bideo-txartelaren ezarpenetan, azpidatziak ez dira hobeto ikusiko baina zure cpu-a jango dute.",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Agiri hedapenak",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Berez",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "Ezarri",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "Elkarketa",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "&Bideoa",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "A&udioa",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&Aldatu",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Denak",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&Ezer ez",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "Ikurrekin",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "Explorer Hitzinguru Menua",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "Zuzenbidea",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "Agiria(k)",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "Berez-irakurri",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "Bideoa",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "Musika",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "Audio CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "Erabili ""iluna"" azalgaia (berezkoa)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Dizdira :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "Soinu adierazle margo ezarpena:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "Bete:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "Barrena:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "Berezkoa",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "G:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "O:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "U:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,72
    CONTROL         "Erabili denbora oharra:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Agiri izena Bilaketa-Barran",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "Erabili aurrekoa bilaketan",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    CONTROL         "Erabili atal markatzailea",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,116,264,8
    CONTROL         "Erabili gainbarra",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,128,264,8
    GROUPBOX        "IGE",IDC_STATIC,7,145,282,60
    RTEXT           "Hizkia:",IDC_STATIC,13,156,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,153,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,153,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,152,20,15
    RTEXT           "Barrena:",IDC_STATIC,13,173,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,170,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,188,20,14
    RTEXT           "Gardena:",IDC_STATIC,86,173,51,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,141,172,51,12
    RTEXT           "Hertz Neurria:",IDC_STATIC,86,190,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,144,188,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,158,188,12,13
    CONTROL         "Itzala",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,156,46,8
    CONTROL         "Hertz-lehunketa",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,168,61,8
    CONTROL         "Erabili Windows 7 (eta berriagoa) Eginkizun-barra ezaugarriak",IDC_CHECK_WIN7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,208,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Gehitu Iragazkia...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "Kendu",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "Hobetsi",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "Blokeatu",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "Ezarri meritoa:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Gora",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "Behera",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "Gehitu Media Mota...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "Gehitu Azpid Mota...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "Ezabatu",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "Berrezarri Zerrenda",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Mota:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Neurria:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Multimedia luzera:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Bideo neurria:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Sortua:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Klipa:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Egilea:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Bilduma:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Copyrighta:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Mailaketa:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "Helbidea:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "Azalpena:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gehitu Gogokoenetara"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Hautatu izen bat zure lasterbiderako:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Gogoratu kokapena",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "Gidagailua",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Antolatu Gogokoenak"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Edit",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "Mugitu Gora",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "Mugitu Behera",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "Ezabatu",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pan-Scan Aurrezarpenak"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Berria",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Ezabatu",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Gora",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Behera",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "&Ezarri",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "E&zeztatu",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "&Gorde",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "Kokap: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "Zooma: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Multimedia Tekla Orokorrak",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "Hautatu Denak",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "Berrezarri Hautatutakoa",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "Kontuz"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Media Player Classic - BE ezin ditu pin batzuk grafikan aurkeztu, badaiteke zuk ez izatea beharrezko kodekak edo iragazkiak ezarrita zure sisteman.",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "Hurrengo pinak huts egin du iragazki elkargarria aurkitzerakoan:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Itxi",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gordetzen..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Kodeaketa:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Gorde norbere estiloa",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Ontasuna:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Txikirudiak:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "lerroak",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "zutabeak",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "Irudi zabalera:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "pixel",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "Ontasuna:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hautatu Iragazkia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Bilatu...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Hizkia",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "Hizkia",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Tarteak",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "Angelua (z,°)",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "Eskala (x,%)",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "Eskala (y,%)",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "Hertz estiloa",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "Ingurua",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "Kutxa argikaitza",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "Hertz zabalera",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "Itzal sakonera",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "Ikusleiho Lerrokapena eta Bazterrak",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "Ezker",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "Eskuin",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "Goi",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "Behe",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "Azpidatzien kokapen bideo framearekiko",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "Margoak eta Gardentasuna",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "Lehena",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "LEH",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "Bigarrena",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "BIG",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "Ingurua",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "ING",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "Itzala",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "ITZ",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "Elkartu alfa bideak",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "Berrezarri",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "Iragazki hauen bakarkako bertsioa edo beste ordezko bat erabiltzea nahi baduzu, ezgaitu itzazu hemen. Lodiz idatzitako iragazkiak klik-bikoitzez ireki daitezke beren ezaugarri orrialdeak ikusteko.",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI banantzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG banantzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska banantzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO) Irakurtzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON7,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Bideo dekodeatzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\ndekodeatzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Audio dekodeatzaile\nitxurapena",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "Buffer length:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Iturburu Iragazkiak",IDC_STATIC,5,5,285,120
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,17,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,32,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,47,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,62,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,77,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,92,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,107,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,15,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,30,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,45,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,60,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,75,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,90,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,105,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "Barnekoa:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "Kanpokoa:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Bilatu...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Bideo aurkezlea",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "VMR-7/VMR-9 (Aurkezgabe) eta EVR-CP ezarpenak",IDC_STATIC,5,37,285,116
    CONTROL         "Hautatu D3D9 Aurkezpen Gailua",IDC_D3D9DEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "D3D Ikusleiho-osoa",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-bit RGB output",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "VMR Nahastzaile Modua",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV Nahasketa",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "Berrezarri erakuspena aldatzerakoan",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,114,150,10
    LTEXT           "Azalekoa:",IDC_STATIC1,114,68,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX_SURFACE,170,66,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Format:",IDC_STATIC2,114,86,52,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,170,83,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Birneurr.:",IDC_STATIC3,114,103,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,170,100,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Output range:",IDC_STATIC4,180,120,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,117,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR Bufferrak:",IDC_STATIC5,180,136,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,134,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,134,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,156,159,63
    CONTROL         "Color Management",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,156,100,10
    LTEXT           "Input type:",IDC_STATIC7,10,171,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,168,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ambient Light:",IDC_STATIC8,10,188,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,185,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Rendering Intent:",IDC_STATIC9,10,205,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,202,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON3,235,156,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Heuskarri Hobetsia",IDC_STATIC,5,5,285,30
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,16,276,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Gertatu irakur-zerrenda",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
    GROUPBOX        "Hautatu Iturburua",IDC_STATIC,5,52,285,40
    CONTROL         "Barnekoa",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,64,270,10
    CONTROL         "Agiri Iturburua",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,79,270,8
    GROUPBOX        "Hasierako buffer neurria",IDC_STATIC3,5,98,285,40,WS_GROUP
    CONTROL         "Iturburu agiri neurriaren %-a",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,108,89,10
    CONTROL         "Mb",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,124,89,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,102,108,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,107,11,14
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,102,122,33,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,134,121,11,14
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Egiaztapena beharrezkoa"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "Eremu Mugatua",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "Erabiltzaile-izena:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "Sarhitza:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Gogoratu nire sarhitza",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Aditze ataka:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Irudi ontasuna %:",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "Gaitu konpresioa",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "Ahalbidetu sarbidea tokiko-hostalaritik bakarrik",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "Irarkitu garbiketa argibideak",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "Abiarazi web nabigatzailean...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "Zerbitzatu orrialdeak hemendik:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Bilatu...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "Hedatu...",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "Berezkoa orrialdea:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "CGI kudeatzaileak: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Azpidatziak eskuragarri online"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Jeitsi eta Ireki",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "Ordeztu orain gertatutako azpidatziak",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "Gorde Honela...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Itzal Nahaslea"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Ge&hitu",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "Gaitu aurre-birneurritze pixel itzalak",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Gaitu birneurritze-ondorengo pixel itzalak",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Kendu",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "Mugitu &Gora",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "Mugitu &Behera",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Ongi",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Margo aginteak (VMR-9 eta EVR)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "Dizdira",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "Zuribeltztasuna",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "Nabardura",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "Margoasetasuna",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "Berrezarri",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Jauzi hurruntasunak (txikia, ertaina, handia sm-tan)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "Berezkoa",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "Bilaketa azkarra (giltzaframean)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "Ez erabili 'bilatu agiritegian' 'Jauzi atzera/aurrera' aginduetan irakur-zerrendan gai bakarra dagoenean",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "Saihestu TXIKIENTZEA Ikusleiho-osoan ez berezko monitorean",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "Gaitu Logitech LCD sostengua (esperimentala)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,87,264,8
    CONTROL         "Gaitu MiniDump",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    GROUPBOX        "Eguneraketa egiaztapena",IDC_STATIC,5,111,286,40
    CONTROL         "Gaitu berezgaitasunezko eguneraketa egiaztapena",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,123,250,8
    LTEXT           "Egiaztapen bakoitzaren arteko aldea:",IDC_STATIC5,10,136,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,134,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,134,13,14
    LTEXT           "egun",IDC_STATIC6,155,136,50,8
    GROUPBOX        "Ezarpen kudeaketa",IDC_STATIC,5,153,286,28
    PUSHBUTTON      "Berrezarri",IDC_RESET_SETTINGS,10,164,55,14
    PUSHBUTTON      "Esportatu",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,164,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sintonizagailu mihaketa"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Hasi",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "Ezeztatu",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Hasiera Maiztasuna",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Bandazabalera",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Amaiera Maiztasuna",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "Ezikusi enkriptatutako bideak",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "Gorde",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "M",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "O",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "Erabili oreka bat",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Berezko Gailua",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "Analogikoa",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "Digitala",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "Ezarpen analogikoak",IDC_STATIC,5,33,286,59
    LTEXT           "Bideoa",IDC_STATIC,10,47,70,8
    LTEXT           "Audioa",IDC_STATIC,10,63,70,8
    LTEXT           "Herrialdea",IDC_STATIC,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Ezarpen digitalak (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "Sare Hornitzailea",IDC_STATIC,10,106,70,8
    LTEXT           "Sintonizagailua",IDC_STATIC,10,121,70,8
    LTEXT           "Hargailua",IDC_STATIC,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "VSync",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "Accurate VSync",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "Alternative VSync",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "VSync Offset:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "Disable desktop composition (Aero)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "Enable frame time correction",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "Flush GPU before VSync",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,120,10
    CONTROL         "Flush GPU after Present",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "Wait for flushes",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "EVR Sync Settings",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "Aldiberetu bideoa erakuspenera",IDC_SYNCVIDEO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,96,280,8
    LTEXT           "Maiztasun zehaztapena:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    CONTROL         "Aldiberetu erakuspena bideora",IDC_SYNCDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,125,280,8
    LTEXT           "Maiztasun zehaztapena:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "lerro",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "zutabe",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "Hurbileneko ZAlb",IDC_SYNCNEAREST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,154,280,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "Xede aldiberetze oreka::",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "sm",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "Aginte mugak:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "sm",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "Aldaketek eragina dute irakurketa itxi eta berrabiarazi ondoren.",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Abiarazi agiriak ikusleiho-osoan",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "Erakutsi aginteak ikusleiho-osoan",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "seg",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           "0: berez-ezkutatu; -1: ez ezkutatu",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "Irten ikusleiho-osotik irakurketaren amaieran",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "Irten ikusleiho-osotik fokua galtzerakoan",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "Ikusleiho-osoko monitorea",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "Erabili berez-aldatu ikusleiho-osoko monitore modua",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "Gehitu",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "Ezabatu",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "Gora",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "Behera",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "Delay:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "Change display mode before starting playback",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "Ezarri berezko monitore modua ikusleiho-osotik irtetzerakoan",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "Leheneratu bereizmena programatik irtetzerakoan",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "Mihaketa",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Argibideak",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Subtitle renderer:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Berez-gertatu helburuak",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Berrezarri",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "Hobetsi kanpoko azpidatziak barneko azpidatziei",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "Ezikusi barneratutako azpidatziak",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "Berez-birgertatu azpidatzi agiriak aldaketa atzeman ondoren",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "Erabili Azpberraldb",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "Online datubasea",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "Onlineko azpidatzi datubaseko URL-a:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Azterketa",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Eguneraketa Egiaztatzailea"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Bai",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "&Ez",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_ICON | SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Save",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "Title:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,64,4,170,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Path:",IDC_STATIC,10,23,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,21,170,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\eu.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\res\\toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Agiria"
    BEGIN
        MENUITEM "Agiri Irekitze A&zkarra...\tKtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ireki Agiria/URL...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "Ireki &DVD/BD...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "Ireki Gai&lua...\tKtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "Ireki Zuze&nbidea...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "Ireki &Iso irudia...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "Ireki Dis&ka",              ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "Azken Agiriak",     ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "It&xi\tKtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Gorde Honela...",             ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "Gorde Ir&udia...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "Gorde Txi&kirudiak...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Gertatu Az&pidatzia...\tKtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "G&orde Azpidatzia...\tKtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "Azpidatzi Datu&basea"
        BEGIN
            MENUITEM "&Bilatu...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "Igo&...",             ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "&Jeitsi...",              ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ezaugarriak",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&rten\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "I&kusi"
    BEGIN
        MENUITEM "Harpen&&Menua\tKtrl+0",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "&Bilaketa Barra\tKtrl+1",    ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "&Aginteak\tKtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "A&rgibideak\tKtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "E&statistikak\tKtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "&Egoera\tKtrl+5",        ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "Azpberraldib.\tKtrl+6", ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "Irakur-zerrenda\tKtrl+7",           ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "Harpena\tKtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Itzal Editatzailea\tKtrl+9",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "Nabigazioa",                   ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "A&urrezarpenak..."
        BEGIN
            MENUITEM "T&xikien",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "&Trinko",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "&Arrunt",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ikusleiho &Osoan\tAlt+Sartu",    ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zooma"
        BEGIN
            MENUITEM "%&50\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "%&100\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "%&200\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Berez Finkatu\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Hizkun&tza (Language)",                       ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Aurkezle Ezarpenak"
        BEGIN
            MENUITEM "&Hauspen Azterketa\tKtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Erakutsi Estatistikak\tKtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Aurkezpena"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Ikusleiho-osoko Modua",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Ezgaitu mahaigain osaketa (Aero)", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Gaitu Frame Denbora Zuzentzea\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Berrezarri aurkezlearen berezko ezarpenetan", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "&Bideo Framea"
        BEGIN
            MENUITEM "Neurri &Erdia",        ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "Neurri &Arrunta",        ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "Neurri &Bikoitza",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Luzatu Leihora", ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ikutu Leihoa &Barrualdetik",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Zooma &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Zooma &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Ikutu Leihoa &Kanpoaldetik",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Heutsi Ikuspegi Mailari",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Ezeztatu Ikuspegi Maila"
            BEGIN
                MENUITEM "Berezkoa",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Zuzendu Monitore/Mahaigain IM Aldea", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Pan-S&can"
        BEGIN
            MENUITEM "Handitu Neurria\t9 Zbk",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Txikitu Neurria\t1 Zbk",   ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Handitu Zabalera\t6 Zbk",  ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Txikitu Zabalera\t4 Zbk",   ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Handitu Garaiera\t8 Zbk",  ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Txikitu Garaiera\t2 Zbk",   ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mugitu Eskuinera\tKtrl+ 6 Zbk", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mugitu Ezkerrera\tKtrl+ 4 Zbk", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mugitu Gora\tKtrl+ 8 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mugitu Behera\tKtrl+ 2 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Erdian\tKtrl+ 5 Zbk",    ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Berrezarri\t5 Zbk",           ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Gainean"
        BEGIN
            MENUITEM "Inoiz Ez",                      ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "Betik",                      ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "Irakurtzerakoan",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "Bideoa Irakurtzerakoan",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "A&ukerak...",            ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "&Irakurri"
    BEGIN
        MENUITEM "I&rakurri/Pausatu\tTartea",         ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "&Gelditu\tPuntu",           ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "Fra&me Urratsa\tEskuin",           ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "&Joan Hona...\tKtrl+G",         ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Gutxitu Neurria\tKtrl+Behera",      ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "&Handitu Neurria\tKtrl+Gora",            ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "Berrezarri Neurria\tKtrl+R",           ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ira&gazkiak",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "It&zalak",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audioa",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Az&pidatziak",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Bolumena"
        BEGIN
            MENUITEM "&Igo\tGora Gezia",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Jeitsi\tBehera Gezia",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Mututu\tKtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Irakurri Ondoren"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- Behin ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Egoneratu",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Neguratu",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Itzali",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Saioa amaitu",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Blokeatu",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "------ Betik ------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena (bigizta)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "&Nabigatu"
    BEGIN
        MENUITEM "&Aurrekoa\tOrr Gora",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "&Hurrengoa\tOrr Behera",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "&Jauzi Hona...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Bideo Ange&lua",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "A&udio Hizkuntza",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "Az&pidatzi Hizkuntza",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Izenburu Menua\tAlt+T",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "&Erro Menua\tAlt+R",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "&Azpidatzi Menua",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "A&udio Menua",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "An&gelu Menua",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "A&tal Menua",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "&Gogokoenak",                   ID_FAVORITES
    POPUP "&Laguntza"
    BEGIN
        MENUITEM "Etxeko &Orrialdea",           ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "Eg&iaztatu Eguneraketak",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "&Komando Lerro Aldaketak",    ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "До&кументація (sf.net)",      ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "Jeitsi &Tresnabarra Irudiak",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Honi buruz...",            ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Agiria"
        BEGIN
            MENUITEM "Agiri Irekitze A&zkarra...\tKtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Ireki Agiria/URL-a...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Ireki &DVD/BD-a...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Ireki Gai&lua...\tKtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Ireki Zuze&nbidea...",           ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Ireki &Iso irudia...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Ireki Dis&ka",              ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Azken Agiriak",     ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "It&xi\tKtrl+C",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Gorde Honela...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Gorde Ir&udia...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Gorde Txi&kirudiak...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Gertatu Az&pidatzia...\tKtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "G&orde Azpidatzia...\tKtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Azpidatzi Datu&basea"
            BEGIN
                MENUITEM "&Bilatu...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Igo&...",             ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "&Jeitsi...",              ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Ezaugarriak",                ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "I&rten\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Irakurri/Pausatu",        ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "&Gelditu",           ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&kusleio Osoan",    ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "&Zooma"
        BEGIN
            MENUITEM "%&50\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "%&100\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "%&200\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Berez Finkatu\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Bideo Framea"
        BEGIN
            MENUITEM "Neurri &Erdia",        ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "Neurri &Arrunta",        ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "Neurri &Bikoitza",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "&Luzatu Leihora", ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Ikutu Leihoa &Barrualdetik",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Zooma &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Zooma &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Ikutu Leihoa &Kanpoaldetik",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Heutsi Ikuspegi Mailari",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Ezeztatu Ikuspegi Maila"
            BEGIN
                MENUITEM "Berezkoa",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Zuzendu Monitore/Mahaigain IM Aldea", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Pan-S&can"
        BEGIN
            MENUITEM "Handitu Neurria\t9 Zbk",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Txikitu Neurria\t1 Zbk",   ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Handitu Zabalera\t6 Zbk",  ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Txikitu Zabalera\t4 Zbk",   ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Handitu Garaiera\t8 Zbk",  ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Txikitu Garaiera\t2 Zbk",   ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Mugitu Eskuinera\tKtrl+ 6 Zbk", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Mugitu Ezkerrera\tKtrl+ 4 Zbk", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Mugitu Gora\tKtrl+ 8 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Mugitu Behera\tKtrl+ 2 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Erdian\tKtrl+ 5 Zbk",    ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Berrezarri\t5 Zbk",           ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Nabigatu"
        BEGIN
            MENUITEM "&Aurrekoa\tOrr Gora",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Hurrengoa\tOrr Behera",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Jauzi Hona...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Bideo Ange&lua",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "A&udio Hizkuntza",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Az&pidatzi Hizkuntza",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Izenburu Menua",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Erro Menua",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "&Azpidatzi Menua",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "A&udio Menua",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "An&gelu Menua",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "A&tal Menua",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Gogokoenak",                   ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Iragazkiak",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "It&zalak",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audioa",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Az&pidatziak",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Bolumena"
        BEGIN
            MENUITEM "&Igo\tGora Gezia",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Jeitsi\tBehera Gezia",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Mututu\tKtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Irakurri Ondoren"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- Behin ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Egoneratu",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Neguratu",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Itzali",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Saioa Amaitu",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Blokeatu",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "------ Betik ------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena (bigizta)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "I&kusi"
        BEGIN
            POPUP "Gainean"
            BEGIN
                MENUITEM "Inoiz ez",                      ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Betik",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Irakurtzerakoan",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "Bideo Irakurtzerakoan",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Harpena eta Menua",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Bilaketa Barra",    ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "&Aginteak",          ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "A&rgibideak",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "E&statistikak",         ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "E&goera",        ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Azpberraldib.", ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Irakur-zerrenda",      ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Harpena",              ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Itzal Editatzailea",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Nabigazioa",                   ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "Hizkun&tza (Language)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "A&urrezarpenak..."
            BEGIN
                MENUITEM "T&xikiena",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "&Trinkoa",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "A&rrunta",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        POPUP "Aurkezle Ezarpenak"
        BEGIN
            MENUITEM "&Hauspen Azterketa\tKtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Erakutsi Estatistikak\tKtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Aurkezpena"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Ikusleiho-osoko Modua",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Ezgaitu mahaigain osaketa (Aero)", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Gaitu Frame Denbora Zuzentzea\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Berrezarri aurkezlearen berezko ezarpenetan", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "E&zagugarriak",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "A&ukerak...",            ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&rten\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Agiria"
        BEGIN
            MENUITEM "Agiri Irekitze A&zkarra...\tKtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Ireki Agiria/URL-a...\tCtrl+O",       ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Ireki &DVD/BD-a...\tCtrl+D",        ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Ireki Gai&lua...\tKtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Ireki Zuze&nbidea...",            ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Ireki &Iso irudia...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Ireki Dis&ka",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Azken Agiriak",     ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "It&xi",            ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Gorde Honela...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Gorde Ir&udia...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Gorde Txi&kirudiak...",      ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Gertatu Az&pidatzia...\tKtrl+L", ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "G&orde Azpidatzia...\tKtrl+S", ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Azpidatzi Datu&basea"
            BEGIN
                MENUITEM "&Bilatu...",                    ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Igo&...",                 ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "&Jeitsi...",                  ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Ezaugarriak",                ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "I&kusi"
        BEGIN
            MENUITEM "Harpena eta Menua\tKtrl+0",  ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "&Bilaketa Barra\tKtrl+1",    ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "&Aginteak\tKtrl+2",          ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "A&rgibideak\tKtrl+3",         ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "E&statistikak\tKtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "&Egoera\tKtrl+5",        ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Azpberraldib.\tKtrl+6", ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Irakur-zerrenda\tKtrl+7",      ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Harpena\tKtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Itzal Editatzailea\tKtrl+9",  ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Nabigazioa",                   ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "Hizkun&tza (Language)",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "A&urrezarpenak..."
            BEGIN
                MENUITEM "T&xikien",                 ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "&Trinko",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "&Arrunt",                   ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Ikusleiho &Osoan\tAlt+Sartu",    ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "&Zooma"
            BEGIN
                MENUITEM "%&50\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "%&100\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "%&200\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "Berez Finkatu\tAlt+4",          ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Aurkezle Ezarpenak"
            BEGIN
                MENUITEM "&Hauspen Azterketa\tKtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "&Erakutsi Estatistikak\tKtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "Aurkezpena"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D Ikusleiho-osoko Modua",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "Ezgaitu mahaigain osaketa (Aero)", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "Gaitu Frame Denbora Zuzentzea\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "Berrezarri aurkezlearen berezko ezarpenetan", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "&Bideo Framea"
            BEGIN
                MENUITEM "Neurri &Erdia",        ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "Neurri &Arrunta",        ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "Neurri &Bikoitza",         ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "&Luzatu Leihora", ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "Ikutu Leihoa &Barrualdetik",           ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "Zooma &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "Zooma &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "Ikutu Leihoa &Kanpoaldetik",           ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Heutsi Ikuspegi Mailari",         ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "&Ezeztatu Ikuspegi Maila"
                BEGIN
                    MENUITEM "Berezkoa",                       ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "&4:3",                        ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "&5:4",                        ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "&16:9",                       ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "Zuzendu Monitore/Mahaigain IM Aldea", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "Pan-S&can"
            BEGIN
                MENUITEM "Handitu Neurria\t9 Zbk",  ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "Txikitu Neurria\t1 Zbk",   ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "Handitu Zabalera\t6 Zbk",  ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "Txikitu Zabalera\t4 Zbk",   ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "Handitu Garaiera\t8 Zbk",  ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "Txikitu Garaiera\t2 Zbk",   ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Mugitu Eskuinera\tKtrl+ 6 Zbk", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "Mugitu Ezkerrera\tKtrl+ 4 Zbk", ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "Mugitu Gora\tKtrl+ 8 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "Mugitu Behera\tKtrl+ 2 Zbk", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "Erdian\tKtrl+ 5 Zbk",    ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Berrezarri\t5 Zbk",           ID_VIEW_RESET
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Gainean"
            BEGIN
                MENUITEM "Inoiz Ez",                      ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Betik",                      ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Irakurtzerakoan",             ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "Bideoa Irakurtzerakoan",       ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "A&ukerak...",            ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "&Irakurri"
        BEGIN
            MENUITEM "I&rakurri/Pausatu\tTartea",         ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "&Gelditu\tPuntu",           ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "Fra&me Urratsa\tEskuin",           ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "&Joan Hona...\tKtrl+G",         ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Gutxitu Neurria\tKtrl+Behera",      ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "&Handitu Neurria\tKtrl+Gora",            ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "Berrezarri Neurria\tKtrl+R",           ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "&Nabigatu"
        BEGIN
            MENUITEM "&Aurrekoa\tOrr Gora",        ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "&Hurrengoa\tOrr Behera",       ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "&Jauzi Hona...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Bideo Ange&lua",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "A&udio Hizkuntza",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Az&pidatzi Hizkuntza",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Izenburu Menua\tAlt+T",          ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "&Erro Menua\tAlt+R",        ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "&Azpidatzi Menua",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "A&udio Menua",                 ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "An&gelu Menua",             ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "A&tal Menua",                  ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "&Gogokoenak",                  ID_FAVORITES
        POPUP "&Laguntza"
        BEGIN
            MENUITEM "Etxeko &Orrialdea",                    ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "Eg&iaztatu eguneraketak",            ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "&Komando Lerro Aldaketak",          ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Honi buruz...",            ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ira&gazkiak",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "It&zalak",                    ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audioa",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Az&pidatziak",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Bolumena"
        BEGIN
            MENUITEM "&Igo\tGora Gezia",        ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "&Jeitsi\tBehera Gezia",         ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "&Mututu\tKtrl+M",           ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Irakurri Ondoren"
        BEGIN
            MENUITEM "--------- Behin ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Egoneratu",  ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Neguratu",         ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Itzali",          ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Saioa Amaitu",             ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Blokeatu",              ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "------ Betik ------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Irten",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Irakurri agiritegiko hurrena (bigizta)",     ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Ezer ez",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Aurkezle Ezarpenak"
        BEGIN
            MENUITEM "&Hauspen Azterketa\tKtrl+T",      ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Erakutsi Estatistikak\tKtrl+J",   ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Aurkezpena"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Ikusleiho-osoko Modua",           ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Ezgaitu mahaigain osaketa (Aero)", ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Gaitu Frame Denbora Zuzentzea\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Berrezarri aurkezlearen berezko ezarpenetan", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "E&zagugarriak",                ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "A&ukerak...",            ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&rten\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "Media Player Classic - BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "Helbidea"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "Bideoa"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "Audioa"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "Azpidatziak"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "Aldb Oreka"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "Bat-best: %d ms, gar: %d ms"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "Jitterra"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "Bitneurria"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (bat-best/oraingoa)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "Osatzen..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "Irakurri Bideoa"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "Irakurri Musika"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "Irakurri Audio CD-a"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "Irakurri DVD Filma"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "Irakurri Blu-ray Diska"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "Ezaugarriak"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "Audio Aldagailua"
    IDS_SHADERS_EDIT        "&Editatu itzalak..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "&Berezko Estiloa"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "Be&hartuak bakarrik (PGS/VOB)"
    IDS_FAVFILES            "Agiriak"
    IDS_FAVDVDS             "DVD-ak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "Gaitu Birneurriratze-Aurreko Itzalak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "Harpen Ezarpenak"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Editatu Zerrenda Editatzailea"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "Nabigazio Barra"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "Irakur-zerrenda"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "&Ireki"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "&Gehitu"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "&Kendu"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "G&arbitu"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "&Kopiatu gakora"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "Gorde &Honela..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "Antolatu e&tiketaz"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "Antolatu hel&buruz"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "&Zorizkotu"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "&Leheneratu"
    IDS_SHADER_EDITOR               "Itzal Editatzailea"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "Azpberraldib"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "B&anantzailea"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "E&zabatu"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "Bi&koiztu"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "&Berrezarri"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "Denbora"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "Amaiera"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "Aurreikuspena"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "Vob ID-a"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "Gelaxka ID-a"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "Behartuta"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "Idazkia"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "Estiloa"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "Hizkia"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "Hizkikodea"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "Unicode"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "Geruza"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "Antzezlea"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "Eragina"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "Azpidatzi Atzerapena -"
    IDS_MPLAYERC_105        "Azpidatzi Atzerapena +"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "Gorde txikirudiak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "Irakurgailua"
    IDD_PPAGEFORMATS        "Irakurgailua::Heuskarriak"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "Irakurgailua::Teklak"
    IDD_PPAGELOGO           "Irakurgailua::Logoa"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "Irakurgailua::Interfazea"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "Irakurgailua::Web Interfazea"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "Irakurketa"
    IDD_PPAGEDVD            "Irakurketa::DVD-Video"
    IDD_PPAGECAPTURE        "Irakurketa::Harpena"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "Irakurketa::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "Bideoa"
    IDD_PPAGECOLOR          "Bideoa::Margo zuzenketa"
    IDD_PPAGESYNC           "Bideoa::Frame synchronization"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "Bideoa::Ikusleiho-osoa"
    IDD_PPAGEAUDIO          "Audioa"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "Azpidatziak"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "Azpidatziak::Aurkezpena"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "Azpidatziak::Berezko Estiloa"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "Barneko Iragazkiak"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "Kanpoko Iragazkiak"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "Kanpoko Iragazkiak::Lehentasuna"
    IDD_PPAGEMISC           "Askotarikoa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "Berezkoa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "Baliabideak"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "Multimedia Argibideak"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "Xehetasunak"
    IDD_FILEPROPCLIP        "Klipa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_DSSYSDEF            "DirectShow-rako berezko bideo aurkezle iragazkiak. Besteak hauetara itzuliko dira zerbaitegaitik gertatuak izan ezin daitezkeenean. Windows XP-an VMR-7-ren berdina da (leihotuta)."
    IDC_DSOVERLAYMIXER      "Betik aurkezten du gainjarpenean. Orokorrean YUV heuskarriak bakarrik daude ahalbidetuta, baina zuzenean aurkezten dira RGB-rako margo bihurketarik gabe. Hau da aurkezpen metodo azkarrena guztien artean eta ikusleiho-osoko telebista irteerarako bideo ispilu zihur bakarra."
    IDC_DSVMR7WIN           "Windows XP-ren berezko aurkezlea. Oso egonkorra eta apur bat astiroagoa bakarrik Gainjarpen nahastzailearekiko. DirectDraw erabiltzen du eta Gainjarpenean abiarazten da ahal duenean."
    IDC_DSVMR9WIN           "Eskuragarri bakarrik DirectX 9 ezarrita baduzu. VMR-7-ren (leihotuta) gaitasun berak ditu, baina inoiz ezingo du Gainjarpen aurkezpena erabili eta honegaitik VMR-7 (leihotuta) baino apur bat astiroagoa izan daiteke."
    IDC_DSVMR7REN           "VMR-7-ren berdina da (leihotuta), baina MPC-BE-ren Banantzaile-Aurkezle pluginarekin azpidatzientzat. Bideo gainjarpen ispiluak EZ DU lanik egingo. 'True Color' mahaigain margo tartea gomendatuta."
    IDC_DSVMR9REN           "VMR-9-ren berdina da (leihotuta), baina MPC-BE-ren Banantzaile-Aurkezle pluginarekin azpidatzientzat. Bideo gainjarpen ispiluak AHAL DA lan egitea. 'True Color' mahaigain margo tartea gomendatuta. Windows XP-rako gomendatuta."
    IDC_DSNULL_COMP         "Edozein bideo-erako multimedia motarekin elkarketatzen da eta barrurako laginak inora ez bidaliko ditu. Erabili bideo erakuspenik behar ez duzunean eta cpu-a gordetzea nahi duzunean alperrik lan egitetik."
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "Null aurkezle arrunta bezalakoa, baina honek hertsatugabeko motak bakarrik elkartzen ditu."
    IDC_DSEVR               "Vista edo berriagoetan bakarrik eskuragarri edo XP-an gutxienez .NET Framework 3.5 ezarrita dagoela."
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "EVR-ren berdina, baina MPC-BE-ren Esleitzaile-Aurkezlearekin azpidatzi eta prozesapen-ondorenerako. Gomendatua Windows Vista edo berriagoentzat."
    IDC_DSDXR               "VMR-9 (aurkezgabe)-ren berdina, baina egizko bi-pasaldi bikubiko birneurriratzaile bat erabiltzen du."
    IDC_DSSYNC              "EVR (CP)-ren berdina, baina aukera ugari eskaintzen ditu bideo frame neurria erakuspen berritze neurriarekin aldiberetzeko jauzitako edo bikoiztutako bideo frameak ezabatzeko."
    IDC_DSMADVR             "Ontasun-handiko aurkezlea, D3D9 edo berriagoa sostengatzen duen GPU-a behar du."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF         "Bideo azalera ikusleiho-kanpoko azalera arrunt bat bezala izendatuko da."
    IDS_PPAGE_OUTPUT_OVERLAYMIXER   "Gainjarpen Nahastzaile Aurkezlea"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7WINDOWED   "Bideo Nahasketa Aurkezlea 7 (leihotuta)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "Bideo Nahasketa Aurkezlea 9 (leihotuta)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7RENDERLESS "Bideo Nahasketa Aurkezlea 7 (aurkezgabe)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9RENDERLESS "Bideo Nahasketa Aurkezlea 9 (aurkezgabe)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "Bideo Aurkezle Hobetua"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "Bideo Aurkezle Hobetua (norberea)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali Bideo Aurkezlea"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "Null (konprimitua)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "Null (konprimitugabea)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "Aldb Bideo Aurkezlea"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "Hautaturiko aurkezlea ez dago ezarrita."
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**eskuraezina**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**not installed**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "Regular offscreen plain surface"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D surfaces"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D surfaces (recommended)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "Auto-Detect"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "Bright (2.2 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "Dim (2.35 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "Dark (2.4 Gamma)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "Perceptual"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "Relative Colorimetric"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "Saturation"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "Absolute Colorimetric"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_TEXTURESURF2D               "Bideo azalera egitura bat bezala banatuko da baina oraindik 2d eginkizunak atzebufferrean kopiatzeko eta luzatzeko erabiliko dira. Behar du bideo txartel bat 32 bit izendatu ditzakena, RGBA, non-power-of-two neurritutako egiturak eta gutxienez bideoaren bereizmenean."
    IDC_TEXTURESURF3D               "Bideo azalera egitura bat bezala banatuko da eta bi hiruki bezala marraztu 3d-an. Hertz-lehunketa gaitzeak erakuspen ezarpenetan eragin kaltegarria izan dezake aurkezpen abiaduran."
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "Pixel Itzal 2.0 sostengurik ez badago, bilinear arrunta erabiltzen da berezgaitasunez."
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "VMR nahastzaile modu barnean jartzen du, honek esanahi du bere ezaugarri orrialdeko aginte gehienek lan egingo dutela eta lan hari bananduak erabiliko ditu frameak aurkezteko."
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "Egintza hobetzen du aurkezlearen bateragarritasun ordain apur batekin."
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "Leiho-haustea murrizten du baina tresnabarra eraskustea saihesten du. Modu honetan ikusleiho-osotik irtetzeko sakatu Ktrl+C."
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "Leiho-haustea murrizten du berezko ZAlb eraiketa D3D-ra igaroz."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "Audio CD irakurketa"
    IDS_SRC_AVI             "Ez-elkartartekatutako agiriak ez dira ongi etorriak"
    IDS_SRC_VTS             "Ireki VTS_xx_0.ifo gertatzeko VTS_xx_x.vob agiriak atal bakarrean"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "Hautatu Birneurriratze-Ondorengo Itzalak..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "Gaitu Birneurriratze-Ondorengo Itzalak"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "Aldatu Ikusleiho Tarte Pixel Itzalak"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "ZAldb Zehatza"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "Iturburu iragazkia mp3 eta aac-rako"
    IDS_TRA_RV              "RealVideo dekodeatzaile dll-ak behar ditu, edo FFmpeg-rekin lan egitea (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_RA              "RealAudio dekodeatzaile dll-ak behar ditu, edo FFmpeg-rekin lan egitea (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_MPEG2           "Ohinarritua: libmpeg2"
    IDS_TRA_PS2AUD          "PSS agirien audio jarioak dekodeatzen ditu"
    IDS_TRA_FFMPEG          "Ohinarritua: FFmpeg, http://ffmpeg.org/"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "Berezko egoera beste estilo batzuetatik lortzen da oraindik zehaztugabe dagoenean."
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "Ahalbidetzen du azpidatzi animazioa 0 baino handiagoa den azpirudi buffer bat erabiltzerakoan. Aukera hau ezgaitzeak CPU erabilera gutxiago izango du. Ezgaitu ere azpidatziak keinuka ikusten badituzu."
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "Botoi hau sakatu ondoren, hautatutako multzo heuskarri egoerak  MPC-BE-rentzat oraingo agiri elkarketa adieraziko du. Berriki gehitutako hedapen ba arrunt urdinabarrago ikusiko da, hortaz ez ahaztu hura berriro hautatzeaz elkarrizketa hau itxitakoan!"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "Azpidatziak ikustea eta editatzea (denbora-kodea barne) eta azpidatzi nabigazioa ahalbidetzen du. Azpidatzi gertaketa nabarmen astirotu dezake."
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "Aukera hau ezgaitzeak azpidatziek keinuka egitea saihestuko du baina bideo aurkezleak zenbait bide frame jauzi egitea eragin dezake."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "Irakurri\nIrakurri"
    ID_PLAY_PAUSE           "Pausatu\nPausatu"
    ID_PLAY_STOP            "Gelditu\nGelditu"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "Urratsa\nUrratsa"
    ID_PLAY_DECRATE         "Gutxitu abiadura\nGutxitu abiadura"
    ID_PLAY_INCRATE         "Gehitu abiadura\nGehitu abiadura"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "Mututu\nMututu"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "Mututu\nDesmututu"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "Audiorik ez\nAudiorik ez"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "Jauzi atzera\nJauzi atzera"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "Jauzi aurrera\nJauzi aurrera"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "&Jatorrizkoa"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "&Oraingoa"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "E&ditatu"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "&Bai"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "&Ez"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "&Gutxitu"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "&Handitu"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "Aukerak"
    IDS_SHADERS_SELECT      "&Hautatu Itzalak..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "Audioa"
    IDS_AG_ZOOM             "Zooma"
    IDS_FAVORITES_ADD       "&Gehitu Gogokoenetara..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "&Antolatu Gogokoenak..."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "Agiria gogokoenetara gehituta"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD-a gogokoenetara gehituta"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "Nahasketa"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "Isten..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "Irakurtzen"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "Pausatuta"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL klip berria"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "Garbitu zerrenda"
    IDS_RECENT_FILES        "Azken Agiriak"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "Zihur zaude azken agirien zerrenda ezabatzea nahi duzula?"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL gorde"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "Gaitu Frame Denbora Zuzenketa"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "Aldatu EDL leihoa"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL ezarri Sar"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL ezarri Irt"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_M    "PnS Itzulikatu X-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_P    "PnS Itzulikatu Y+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_M    "PnS Itzulikatu Y-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "PnS Itzulikatu Z+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "PnS Itzulikatu Z-"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "Leiho-hauste Azterketa"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "Aldatu Pixel Itzalak"
    IDS_SCALE_16_9          "Neurriratu hona: 16:9 TB,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "Zooma Ikusleiho-zabalera,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "Zooma Ultra-Ikusleiho-zabalera,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "Ezkutatu Ikusleiho-osoan"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "Geldituta"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "Bufferreratzen... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "Harpenean..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "Irekitzen..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "Itxita"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "A&ukerak..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "E&stiloak..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "&Birgertatu"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "&Gaitu"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "Editatu..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "Izenburua"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "Egilea"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "Copyrighta"
    IDS_INFOBAR_RATING      "Maila"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "Azalpena"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "Domeinua"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "Itxi"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "Zihur zaude itzal hau ezabatzea nahi duzula?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "Ezer ez"
    IDS_AG_COMMAND          "Komandoa"
    IDS_AG_KEY              "Tekla"
    IDS_AG_TYPE             "Mota"
    IDS_AG_MOUSE            "Sagua Leihotuta"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "Sagua Ikusleiho-osoan"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "Geh Komandoa"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "Audio agiria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "Irakur-zerrenda agiria"
    IDS_AG_OTHER            "Beste"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "Multimedia agiriak (mota denak)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "Agiri guztiak (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "Audio agiriak (mota denak)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "Bideo agiriak (mota guztiak)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "Ezinezkoa D3DX9_xx.DLL gertatzea, pixel itzalek ez dute lanik egiten."
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "Ezinezkoa aurkitzea beharrezko eginkizun sarrera puntuak D3DX9_xx.DLL-an, pixel itzalek ez dute lanik egiten."
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "Ez Ezaguna"
    IDS_UNDETERMINED        "Zehaztugabea"
    IDS_MPLAYERC_0          "Agiri Irekitze Azkarra"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "Ireki Agiria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "Ireki DVD-a"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "Ireki Gailua"
    IDS_AG_SAVE_AS          "Gorde Honela"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "Gorde Irudia"
    IDS_MPLAYERC_6          "Gorde Irudia (berez)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "Irudia ongi gorde da"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "Txikirudiak ongi gorde dira"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "Gertatu Kanpoko Azpidatzia..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "Gorde Azpidatzia"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "Gertatu Kanpoko Audioa..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "Ezaugarriak"
    IDS_AG_EXIT             "Irten"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "Irakurri/Pausatu"
    IDS_AG_PLAY             "Irakurri"
    IDS_AG_STOP             "Gelditu"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "Menuko Audio Hizkuntza"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "Menuko Azpidatzi Hizkuntza"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "Menuko Jauzi Hona..."
    IDS_AG_FRAMESTEP        "Frame-urratsa"
    IDS_AG_STEP             "Urratsa"
    IDS_MPLAYERC_16         "Frame-urratsa atzera"
    IDS_AG_GO_TO            "Joan Hona"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "Kopiatu gakora"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "Maila (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "Askatze denbora (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "Irabazia (%+.1f dB):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "Handitu Neurria"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "Txikitu neurria"
    IDS_AG_RESET_RATE       "Berrezarri Neurria"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "Audio Atzerapena +10sm"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "Audio Atzerapena -10sm"
    IDS_MPLAYERC_23         "Jauzi Aurrera (txikia)"
    IDS_MPLAYERC_24         "Jauzi Atzera (txikia)"
    IDS_MPLAYERC_25         "Jauzi Aurrera (ertaina)"
    IDS_MPLAYERC_26         "Jauzi Atzera (ertaina)"
    IDS_MPLAYERC_27         "Jauzi Aurrera (luzea)"
    IDS_MPLAYERC_28         "Jauzi Atzera (luzea)"
    IDS_MPLAYERC_29         "Jauzi Aurrera (giltzaframea)"
    IDS_MPLAYERC_30         "Jauzi Atzera (giltzaframea)"
    IDS_AG_NEXT             "Hurrengoa"
    IDS_AG_PREVIOUS         "Aurrekoa"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "Hurrengo Agiria"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "Aurreko Agiria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "Ikusi Txikien"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "Ikusi Trinko"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "Ikusi Arrunt"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "Ikusleiho-osoan"
    IDS_MPLAYERC_39         "Ikusleiho-osoan (w/o bereiz.aldaketa)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "Mugitu Leihoa Lehen-Ikusleihora"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "Zooma Berez Finkatu"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "BidFrm Erdia"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "BidFrm Arrunta"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "BidFrm Bikoitza"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "Betik Gainean"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "PnS Hand Neurria"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "PnS Hand Zabalera"
    IDS_MPLAYERC_47         "PnS Hand Garaiera"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "PnS Gutx Neurria"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "PnS Gutx Zabalera"
    IDS_MPLAYERC_50         "PnS Txik Garaiera"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "PnS Erdian"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "PnS Ezker"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "PnS Eskuin"
    IDS_AG_PNS_UP           "PnS Gora"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "PnS Behera"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "PnS Gora/Ezker"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "PnS Gora/Eskuin"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "PnS Behera/Ezker"
    IDS_MPLAYERC_59         "PnS Behe/Eskuin"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "Igo Bolumena"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "Jeitsi Bolumena"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "Igo Bolumena"
    IDS_MPLAYERC_63         "DVD Izenburu Menua"
    IDS_AG_DVD_ROOT_MENU    "DVD Erro Menua"
    IDS_MPLAYERC_65         "DVD Azpidatzi Menua"
    IDS_MPLAYERC_66         "DVD Audio Menua"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_67         "DVD Angelu Menua"
    IDS_MPLAYERC_68         "DVD Atal Menua"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD Menuan Ezkerrera"
    IDS_MPLAYERC_70         "DVD Menua Eskuinean"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD Menuan Gora"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD Menuan Behera"
    IDS_MPLAYERC_73         "DVD Menua Eraginda"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD Menuan Atzera"
    IDS_MPLAYERC_75         "DVD Menua Utzi"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "Tekla nagusia"
    IDS_MPLAYERC_77         "Irakurgailu Menua (laburra)"
    IDS_MPLAYERC_78         "Irakurgailu Menua (luzea)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "Iragazki Menua"
    IDS_AG_OPTIONS          "Aukerak"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "Hurrengo Audioa"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "Aurreko Audioa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "Hurrengo Azpidatzia"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "Aurreko Azpidatzia"
    IDS_MPLAYERC_85         "Eragin/Eten Azpidatzia"
    IDS_MPLAYERC_86         "Birgertatu Azpidatzia"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "Next Video/DVD Angle"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "Prev Video/DVD Angle"
    IDS_MPLAYERC_98         "IGE: Gelditzen den Denbora"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "IGE: Tokiko Ordua"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "IGE: Agiri Izena"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Aldatu Direct3D ikusleiho-osoa"
    IDS_MPLAYERC_100        "Joan Aurreko Azpidatzira"
    IDS_MPLAYERC_101        "Joan Hurrengo Azpidatzira"
    IDS_MPLAYERC_102        "Aldatu Azpidatzia Ezkerrera"
    IDS_MPLAYERC_103        "Aldatu Azpidatzia Eskuinera"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "Erakutsi Estatistikak"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "Audio Atzerapena Bai/Ez"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "Hautatu zuzenbidea"
    IDS_AG_DEFAULT          "Berezkoa"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "Berezkoa"
    IDS_AG_AUTO             "Berez"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "Gogokoenetara gehitze azkarra"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "Fokua galduta: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "Azpidatziak gordeta"
    IDS_MAINFRM_4           "Ezinezkoa azpidatziak gordetzea"
    IDS_AG_FRAMERATE        "Frame neurria"
    IDS_MAINFRM_6           "marraztuta: %d, erorita: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "Frame"
    IDS_AG_BUFFERS          "Bufferrak"
    IDS_MAINFRM_9           "Bolumena: %02d/%02d, Izenburua: %02d/%02d, Atala: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "Angelua: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dbit %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "Gehitu MPC-BE Irakur-zerrendara"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "Irakurri MPC-BE-rekin"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "Media Player Classic - BE ez du nahikoa pribilegio agiri heuskarri elkarketak aldatzeko. Mesedez klikatu ""Aldatu"" botoia administrari eskubideak izateko"
    IDS_APP_DESCRIPTION     "Windows sistema eragilerako multimedia irakurgailu itxuragarri indartsuenetako bat. Jatorrian Gabest bezala ezaguturiko Hungariar garatzaileak egina, bertsio honek ezaugarri gehigarriak ditu Direct 3D ikusleiho-osoko modua bezalakoak eta sostengu hobea Windows Vista/7-rako."
    IDS_MAINFRM_12          "bidea"
    IDS_MAINFRM_13          "bideak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "Izenburua %d"
    IDS_AG_TITLE2           "Izenburua: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: Ustekabeko akatsa"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: Kopia-Babestu Hutsegitea"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: DVD 1.x Diska Baliogabea"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: Diska Eskualde Baliogabea"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: Guraso-Zaintza Maila Apala"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: Macrovision Hutsegitea"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: Sistema eta Eskualde Dekodeatzaile Bateraezinak"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: Diska eta Eskualde Dekodeatzaile Bateraezinak"
    IDS_AG_NAVIGATE         "Nabigatu"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "Ireki Diska"
    IDS_AG_FILTERS          "Iragazkiak"
    IDS_AG_SUBTITLES        "Azpidatziak"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "Audio Hizkuntza"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "Azpidatzi Hizkuntza"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "Bideo Angelua"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "Jauzi Hona..."
    IDS_AG_FAVORITES        "Gogokoenak"
    IDS_AG_SHADERS          "Itzalak"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "Bideo Framea"
    IDS_AG_PANSCAN          "PanScan"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "Ikuspegi Maila"
    IDS_MAINFRM_37          ", Guztira: %d, Erorita: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", Neurria: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", Neurria: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", Aske: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", Aske: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", Aske B/A Bufferrak: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "Akatsa"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "Azpidatzia: etenda"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "Azpidatzia: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "Hautatu DVD-arentzako helburua:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " ongi gertatu da"
    IDS_MAINFRM_48          "Agiri denak (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "Lortu-DIB hutsegitea, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "Lortu-Uneko-Irudia hutsegitea, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "Ezinezkoa agiria sortzea"
    IDS_MAINFRM_54          "Ezinezkoa txikirudiak sortzea iraupen gabeko agirientzat"
    IDS_MAINFRM_55          "Hutsegitea bideo frame neurria hartzerakoan"
    IDS_MAINFRM_56          "Oroimenetik kanpo, erosi gehiago!"
    IDS_MAINFRM_57          "Irudi heuskarri baliogabea, ezinezkoa txikirudiak sortzea %d bpp zatitik kanpo."
    IDS_MAINFRM_58          "Agiri Neurria: %s (%s byte)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}Agiri Izena: %s\\N%sBereizmena: %dx%d %s\\NIraupena: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "Azpidatziak gertatzeko bideo aurkezlea aldatu eta agiria berrireki behar duzu.\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 (aurkezgabe), EVR Egile, EVR Aldib, edo Haali\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Aurre-Birneurriratu Pixel Itzalak: eraginda"
    IDS_MAINFRM_66          "Aurre-Birneurriratu Pixel Itzalak: etenda"
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "Birneurriratze-Ondorengo Pixel Itzalak: eraginda"
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "Birneurriratze-Ondorengo Pixel Itzalak: etenda"
    IDS_MAINFRM_68          "Ikuspegi Maila: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "Ikuspegi Maila: Berezkoa"
    IDS_MAINFRM_70          "Audio Atzerapena: %I64dsm"
    IDS_AG_CHAPTER          "Atala %d"
    IDS_MAINFRM_73          "Ezin da itzala gertatu: "
    IDS_AG_SHADER           "Itzala: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "Oroimenetik kanpo"
    IDS_MAINFRM_77          "Akatsa: IE-rako Flash irakurgailua beharrezkoa da"
    IDS_MAINFRM_80          "Hutsegitea iragazki grafika objetua sortzerakoan"
    IDS_MAINFRM_81          "Argumentu baliogabea"
    IDS_MAINFRM_82          "Irekitzea utzita"
    IDS_MAINFRM_83          "Hutsegitea agiria aurkezterakoan"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "URL okerra, ezin da azpidatzi datubasea hor aurkitu!"
    IDS_AG_CHAPTER2         "Atala: "
    IDS_VOLUME_OSD          "Bolumena: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "Bolm: %d%% [Mututu]"
    IDS_GAIN_OSD            "Gain: %+.1f dB"
    IDS_BALANCE_OSD         "Oreka: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "Oraingoa"
    IDS_MPC_CRASH           "MPC-BE ustekabean amaitu du. Arazo hau zuzentzen laguntzeko, mesedez bidali agiri hau '%s' gure akats aztarnarira.\n\nNahi duzu minidump agiria duen agiritegia ireki eta akats aztarnaria ikustea orain?"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "Hutsegitea '%s'-ra dump agiria sortzerakoan (akatsa %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "Hautatu Zuzenbidea"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "Azpizuzenbideak barne"
    IDS_AG_PAUSE            "Pausatu"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "Aldatu Harpena eta Menua"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "Aldatu Bilatzailea"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "Aldatu Aginteak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "Agiri izen baliogabea"
    IDS_MAINFRM_86          "Ezinezkoa iragazkiak elkartzea"
    IDS_MAINFRM_87          "Ezinezkoa iturburu iragazkirik gertatzea"
    IDS_MAINFRM_88          "Ezinezkoa agiria aurkeztea"
    IDS_MAINFRM_89          "Agiri heuskarri baliogabea"
    IDS_MAINFRM_90          "Agiria ez da aurkitu"
    IDS_MAINFRM_91          "Agiri mota ezezaguna"
    IDS_MAINFRM_92          "Jario sostengugabea"
    IDS_MAINFRM_93          "Ezinezkoa DVD zuzenbidea aurkitzea"
    IDS_MAINFRM_94          "Ezin da sortu DVD Nabigatzaile iragazkia"
    IDS_AG_FAILED           "Hutsegitea"
    IDS_MAINFRM_96          "Ezin da sortu bideo harpen iragazkia"
    IDS_MAINFRM_98          "Harpen iragazkirik ez"
    IDS_MAINFRM_99          "Ezin da sortu harpen grafika eraikitzaile objetua"
    IDS_MAINFRM_100         "Kontuz: Ez dago IAMJarioItxurapen interfazerik vidcap harpenerako"
    IDS_MAINFRM_102         "Kontuz: Ez dago IAMJarioItxurapen interfazerik vidcap-rako"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "Kontuz: Ez da IAMZeharbarra interfazerik aurkitu\n"
    IDS_MAINFRM_106         "Kontuz: Ez da IAMTBSintonizagagilu interfazerik aurkitu\n"
    IDS_MAINFRM_108         "Ezinezkoa gailurik irekitzea"
    IDS_AG_SOUND            "Soinua"
    IDS_MAINFRM_114         "%s ez da aurkitu, mesedez sartu agiri hau duen multimedia."
    IDS_AG_ABORTED          "Utzita"
    IDS_MAINFRM_116         "&Ezaugarriak..."
    IDS_MAINFRM_117         " (pin) ezaugarriak..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "Jario Ezezaguna"
    IDS_AG_UNKNOWN          "Ezezaguna %d"
    IDS_AG_VSYNC            "ZAldb"
    IDS_MAINFRM_121         " (Zuzendari Aipamenak 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (Zuzendari Aipamenak 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "Gaituta"
    IDS_AG_ANGLE            "Angelua %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "Handitu ZAldb Oreka"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "Ezgaituta"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "Txikitu ZAldb Oreka"
    IDS_MAINFRM_132         "Kontuz (CMainFrame::BilatuHemen): Bilaketa saiakera harpen moduan"
    IDS_AG_REMOVING         "Kentzen: "
    IDS_MAINFRM_134         "KONTUZ: CMainFrame::ItxiMultimedia() deituta bi aldiz edo gehiago\n"
    IDS_MAINFRM_135         "AKATS LARRIA: !!! Irekiera haria hil behar du !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE D3D Ikusleiho-osoan"
    IDS_MAINFRM_137         "Heuskarri ezezaguna"
    IDS_MAINFRM_138         "Azp. aldaketa: %ld sm"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "Handitu bolumen irabazia"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "Gutxitu bolumen irabazia"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "Bolumen irabazia Ezgaituta"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "Bolumen irabazi Gehiena"
    IDS_USAGE               "Erabilpena: mpc-be.exe ""helburu-izena"" [aldagailuak]\n\n""pathname""\tGertatzeko agiri edo zuzenbide nagusia\n\t\t(ordezhizkiak ahal dira, ""-""-k sarrera estandarra adierazten du)\n/dub ""dubname""\tGertatu audio agiri gehigarri bat\n/dubdelay ""file""\tGertatu audio agiri gehigarri bat XXsm aldatuta\n\t\t(baldin agiriak baditu ""...ATZERAPENA XXsM..."")\n/d3dfs\t\tHasi aurkezpena D3D ikusleiho-osoko moduan\n/sub ""subname""\tGertatu azpidatzi agiri gehigarri bat\n/filter ""filtername""\tGertatu DirectShow iragazkiak lotura dinamiko\n\t\tliburutegi batetik (ordezhizkiak ahal dira)\n/dvd\t\tEkin dvd moduan, ""helburu-izena"" esanahi du\n\t\tdvd agiritegia (aukerazkoa)\n/dvdpos T#C\tHasi irakurketa I izenburuan, A atalean\n/dvdpos T#hh:mm\tHasi irakurketa I izenburuan, kokapena oo:mn:sg\n/cd\t\tGertatu cd edo (s)vcd audio bide guztiak,\n\t\t""helburu-izena"" esanahi du gidagailu helburua\n\t\t(aukerazkoa)\n/device\t\tIreki berezko bideo gailua\n/open\t\tIreki agiria, ez hasi irakurketa berezgaitasunez\n/play\t\tHasi agiriaren irakurketa irakurgailua abiaraziz\n\t\tbezain laister\n/close\t\tItxi irakurgailua irakurketaren ondoren\n\t\t(bakarrik lan egiten du /irakurri erabiltzen denean)\n/shutdown\tItzali sistema eragilea irakurketaren ondoren\n/fullscreen\tHasi ikusleiho-osoko moduan\n/minimized\tHasi txikien moduan\n/new\t\tErabili irakurgailuaren eskabide berri bat\n/add\t\tGehitu ""helburu-izena"" irakur-zerrendara,\n\t\tnahastu daiteke /ireki eta /irakurrirekin\n/regvid\t\tSortu agiri elkarketak bideo agirientzat\n/regaud\t\tSortu agiri elkarketak audio agirientzat\n/regpl\t\tSortu agiri elkarketak irakur-zerrendentzat\n/regall\t\tSortu agiri elkarketak sostengatutako\n\t\tagiri mota guztientzat\n/unregall\t\tKendu agiri elkarketa guztiak\n/start ms\t\tHasi irakurketa ""sm"" (= segundumilaenetan)\n/startpos hh:mm:ss\tHasi irakurketa kokapen honetan oo:mn:sg\n/fixedsize w,h\tEzarri zuzendutako leiho neurria\n/monitor N\tHasi irakurketa N monitorean,\n\t\tnon N hasten den 1-etik\n/audiorenderer N\tHasi N audio-aurkezlea erabiliz,\n\t\tnon N hasten den 1-etik (ikusi ""Irteera"" ezarpenak)\n/reset\t\tBerrezarri berezko ezarpenak\n/help /h /?\tErakutsi komando lerro aldaketa laguntza\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "Aldagailu ezezaguna(k) aurkitu dira komando lerro katean: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "Ezarpenak"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "Berez finkatu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "do not change the window size"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "display album art/cover pictures"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "hide the video area"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "Aukera hau malkopena saihesteko diseinatua dago. Horrela ere, saihestuko du ere MPC-BE hitzinguru menua eta edozein elkarrizketa kutxa erakustetik irakurketan zehar.\n\nDirect3D ikusleiho-osotik irtetzeko eta irakurketa gelditzeko, sakatu behar duzu: Ktrl + C.\n\nEgitan nahi duzu aukera honi eragitea?"
    IDS_MAINFRM_139         "Azp. atzerapena: %ld sm"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "URL-a zuzen bezala agertzen da!"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "Protokolo bertsioa ez dator bat, mesedez eguneratu zure irakurgailua edo hautatu beste helbide bat!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "Ezarpenak"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "Berrezarri"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "Sostengatu Elkarlotura ""Gaitzeko"" agiriak"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "Berraurkibidetu agiri hautsiak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "Behartu azpidatzi guztiak gertatzea"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "Audio hizkuntza hurrenkera:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "Azpidatzi hizkuntza hurrenkera:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "TrueHD + AC3 jarioen irteera"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "Irteera hutsik Azpidatzi pina"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "Irteera lagin heuskarria:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "Ezarri GZD AC-3 eta E-AC3-rako"
    IDS_MPADEC_MIXER                "Nahastzailea"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "Irteera hotsgorailuak:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "Monoa"
    IDS_MPADEC_STEREO               "Estereoa"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "Igaropena (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "Kodeatu AC-3-ra"
    IDS_MPADEC_STATUS               "Status"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "The decoder is not active."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "Bideo ezarpenak"
    IDS_VDF_AUTO                    "Berez"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "Dekodeaketa hari zenbatekoa"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "H264 jauzi desblokeaketa modua"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "Ezer ez"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "Berezkoa"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "Xehetasunik ez"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "Binorabidekoa"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "Giltza-framerik ez"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "Frame guztiak"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "Irakurri IM jariotik"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "Ez-elkarlotura"
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "Goiko-Eremua Lehenik"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "Beheko-Eremua Lehenik"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "Aurrerakorra"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "DXVA ezarpenak"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "DXVA (H.264) Bateragarritasun egiaztapena"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "Egiaztapen osoa"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "Jauzi maila egiaztapena"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "Jauzi xehet. frame egiaztapena"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "Jauzi egiaztapen guztiak"
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "Ezgaitu DXVA SD-rako (H.264)"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "Heuskarri bihurketa"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "Irteera heuskarriak:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "Aurrezarp.:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "Estandarra:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "RGB irteera mailak:"
    IDS_VDF_STATUS                  "Egoera"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "Sarrera heuskarria:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "Frame neurria:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "Irteera heuskarria:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "Grafika Egokitzailea:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "Hautaturik - jarioko IM erabiliko da.\nHautatugabe - edukiontziko IM erabiliko da.\nZehaztugabe - jario IM ez da erabiliko edukiontziko IM duten agirietan (gomendatua)."
    IDS_VDF_TT_PRESET               "Abiaduraren eta ontasunaren arteko harremana aldatzen du."
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "Ezarpen hau iragazkia YCbCr<->RGB bihurketa egiten ari denean bakarrik erabiltzen da."
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "Ezarpen hau iragazkia YCbCr -> RGB bihurketa egiten ari denean bakarrik erabiltzen da."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "Gaitu planar YUV multimedia motak (NV12, YV12, I420, IYUY)"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "Ezarri elkarlotura ikurra irteera multimedia motan"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "Betik erakutsi behartutako azpidatziak?"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "Ez-elkarlotura"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "Dizdira"
    IDS_MPEG2_RESET                 "Berrezarri"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "Oharra: erabiliz ez-planar irteera heuskarria, bob ez-elkarlotura, edo margo ezaugarriak zehazten egintza itsusitu dezake. ""Berez"" ez-elkarlotzea aldatuko da ""Nahastua""-ra beharrezkoa denean."
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "Zuribeltztasuna"
    IDS_MPEG2_HUE                   "Nabardura"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "Margoasetasuna"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "Irakurri IM jariotik"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "WASAPI mode:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "Exclusive"
    IDS_ARS_SHARED                 "Shared"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "Ahalbidetu bit-zehatz irteera"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "Erabili sistemako antolakuntza bideak"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "Soinu Gailua:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "Egoera"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "Ekin gabe"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "erabili WASAPI, Bakarka modua"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "erabili WASAPI, Elkarbanatu modua"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "erabili WASAPI, Bakarka modua, Bitjarioa"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "Sync method:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "Sync audio to video"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "Sync video to audio"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "Gertatu Barneratutako Hizkiak"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "Kalkulatu iraupena bideoaren datuetan ohinarrituz"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "Enable a choice of Title"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "Aldatu Argibideak"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "Aldatu Estatistikak"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "Aldatu Egoera"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "Aldatu Azpberraldib Barra"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "Aldatu Irakur-zerrenda Barra"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "Aldatu Harpen Barra"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "Aldatu Itzal Editatzaile Barra"
    IDS_AG_ZOOM_50          "Zooma %50"
    IDS_AG_ZOOM_100         "Zooma %100"
    IDS_AG_ZOOM_200         "Zooma %200"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "Hurrengo IM Aurrezarpena"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "BidFrm Luzatua"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "BidFrm Barnealdea"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "BidFrm Kanpoaldea"
    IDS_AG_PNS_RESET        "PnS Berrezarri"
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_P    "PnS Itzulikatu X+"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "BidFrm Zooma 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "BidFrm Zooma 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "BidFrm Aldatu Zooma"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "&Gaitu iragazki guztiak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "Sintonizagailu mihaketa"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "Azpidatziak ez dira gertatu edo aurkezle sostengugabea."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "Egile ezezaguna. Jarri nirekin harremanetan zeuk egin baduzu!"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "Ez dago multimedia gehiagorik oraingo agiritegian."
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "Agiritegiko lehen agiria gertatzen da orain."
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "Agiritegiko azken agiria gertatuko da orain."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "elkarlotuta"
    IDS_HZ                  "Hz"
    IDS_FRONT_LEFT          "Aurre Ezkerra"
    IDS_FRONT_RIGHT         "Aurre Eskuina"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "Aurre Erdia"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "Behe Maiztasuna"
    IDS_BACK_LEFT           "Atze Ezkerra"
    IDS_BACK_RIGHT          "Atze Eskuina"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "Erdi Aurre Ezkerra"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "Erdi Aurre Eskuina"
    IDS_BACK_CENTER         "Atze Erdia"
    IDS_SIDE_LEFT           "Ezker Aldea"
    IDS_SIDE_RIGHT          "Eskuin Aldea"
    IDS_TOP_CENTER          "Goi Erdian"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "Goi Aurre Ezkerrean"
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "Goi Aurre Erdian"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "Goi Aurre Eskuinean"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "Goi Atze Ezkerrean"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "Goi Atze Erdian"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "Goi Atze Eskuinean"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "EVR Aldib berrezarri egoerak"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "Ezkutatu hertzak\tKtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "Frame Bakarrik\tKtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "Erakutsi Harpen-Menua\tKtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "Ezkutatu Menua\tKtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "Bilaketabarra gainean"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "Bilaketabarra azpian"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "E&zgaitu iragazki guztiak"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "Gaitu FFmpeg iragazkiak"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "Ezgaitu FFmpeg iragazkiak"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "Gaitu DXVA iragazkiak"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "Ezgaitu DXVA iragazkiak"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "Luzatu Leihora"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "Ikutu Leihoa Barnealdetik"
    IDS_ZOOM1                   "Zooma 1"
    IDS_ZOOM2                   "Zooma 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "Ikutu Leihoa Kanpoaldetik"
    IDS_AUDIO_STREAM            "Audioa: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "Bideoa: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "Berrireki Agiria"
    IDS_PROPERTIESFOR           "Properties for '%s'"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD-Bideoa"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM"
    IDS_MFMT_MP4                "MP4"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime Filma"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash Bideoa"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg Multimedia"
    IDS_MFMT_RM                 "Real Multimedia"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Jolas Bideoa"
    IDS_MFMT_RT                 "Real Eskripta"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media Bideoa"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "BideoCD"
    IDS_MFMT_RATDVD             "RatDVD"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink Bideoa"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC Animazioa"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow Multimedia"
    IDS_MFMT_IVF                "Indeo Bideo Heuskarria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "Bestelakoa"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "Raw Bideoa"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "Bestelako Audioa"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple Galeragabe"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audioa"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND"
    IDS_MFMT_CDA                "Audio CD bidea"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD-Audio"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 Audioa"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska audioa"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP audio"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG audioa"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis"
    IDS_MFMT_RA                 "Real Audioa"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audioa"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media Audioa"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "Irakur-zerrenda"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray irakur-zerrenda"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue orria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "N"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "Izena"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "Maiztasuna"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "Enkriptatuta"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "Bai"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "Ez"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "Hasi"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "Gelditu"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "Irrati kateak"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "TB kateak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "ZAldb: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "ZAldb: Etenda"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "ZAldb Zehatza: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "ZAldb Zehatza: Etenda"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "Aldiberetu Bideoa Erakuspenera: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "Aldiberetu Bideoa Erakuspenera: Etenda"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "Aldiberetu Erakuspena Bideora: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "Aldiberetu Erakuspena Bideora: Etenda"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "Hurbileneko ZAldb: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "Hurbileneko ZAldb: Etenda"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "Margo Kudeaketa: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "Margo Kudeaketa: Etenda"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "Sarrera Mota: Berez-Atzeman"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "Sarrera Mota: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "Sarrera Mota: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "Sarrera Mota: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "Giro Argia: Argia (2.2 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "Giro Argia: Itzalia (2.35 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "Giro Argia: Iluna (2.4 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "Aurkezpen Saioa: Oharmenezkoa"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "Aurkezpen Saioa: Margoneurketa Erlatiboa"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "Aurkezpen Saioa: Margoasetasuna"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "Aurkezpen Saioa: Margoneurketa Osoa"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "Irteera Maila: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "Jalgi GPU-a ZAldb aurretik: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "Jalgi GPU-a ZAldb aurretik: Etenda"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "Jalgi GPU-a Aurkezpenaren ondoren: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "Jalgi GPU-a Aurkezpenaren ondoren: Etenda"
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "Itxaron GPU Jalgidura: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "Itxaron GPU Jalgidura: Etenda"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D Ikusleiho-osoa: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D Ikusleiho-osoa: Etenda"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "Ezgaitu mahaigain osaketa: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "Ezgaitu mahaigain osaketa: Etenda"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "Aukerazko ZAldb: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "Aukerazko ZAldb: Etenda"
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "Berrezarri aurkezlearen berezko ezarpenetan"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "Berrezarri aurkezlearen ezarpen hoberenean"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D Ikusleiho-osoko EIG Sostengua: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D Ikusleiho-osoko EIG Sostengua: Etenda"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10-bit RGB Irteera: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10-bit RGB Irteera: Etenda"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "Behartu 10-bit RGB Sarrera: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "Behartu 10-bit RGB Sarrera: Etenda"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "Gain Puntu Prozesapen Osoa: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "Gain Puntu Prozesapen Osoa: Etenda"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "Gain Puntu Prozesapen Erdia: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "Gain Puntu Prozesapen Erdia: Etenda"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "Frame Denbora Zuzenketa: Eraginda"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "Frame Denbora Zuzenketa: Etenda"
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "Xede ZAldb Oreka: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "ZAldb Oreka: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "Abiadura: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "Zooma: %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "Zooma: Berez"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "Bideo &Jarioa"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "Bideo &Angelua"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "Berrezarri ezarpenak"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "Zihur zaude MPC-BE leheneratzea nahi duzula berezko ezarpenetara?\nOhartu zure oraingo ezarpen GUZTIAK galduko direla!"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "Mesedez itxi MPC-BE eskabide guztiak berezko ezarpenak leheneratu ahal izateko."
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "Esportatu ezarpenak"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "Aldaketa batzuk ez daude oraindik gordeta.\nGordetzea nahi dituzu esportatu aurretik?"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "Ezarpenak ongi esportatu dira."
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "Esportazio hutsegitea! Hau gertatu daiteke eskubide zuzenak ez dituzunean."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "BDA Akatsa"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "Ezin da sortu sintonizagailua."
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "Ezin da sortu hargailua."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "Ezin da elkarketatu sarea eta sintonizagailua."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "Ezin da elkarketatu sintonizagailua eta hargailua."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "Ezin da elkarketatu sintonizagailua."
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "Ezin da sortu desmultiplexatzailea."
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "Akatsa sartutako denbora aztertzerakoan!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "Akatsa sartutako idazkia aztertzerakoan!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "Akatsa sartutako frame neurria aztertzerakoan!"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "Sartutako denbora agiri iraupena baino handiagoa da."
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "Ezinezkoa frame urratsa, saiatu beste bideo aurkezle batekin."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "'Gorde Irudia' eta 'Gorde Txikirudiak' eginkizunek ez dute lan egiten Shockwave agiriekin."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "'Gorde Irudia' eta 'Gorde Txikirudiak' eginkizunek ez dute lan egiten Gainjarpen Nahastzaile bideo aurkezlearekin.\nAldatu bideo aurkezlea MPC-ren irteera aukeratan eta berrireki agiria."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "'Gorde Irudia' eta 'Gorde Txikirudiak' eginkizunek ez dute lan egiten madVR bideo aurkezlearekin.\nAldatu bideo aurkezlea MPC-ren irteera aukerak bidez eta berrireki agiria."
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "EDL editatzailea eragitea nahi duzu?"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "Zuzenean"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "Harpen Akatsa"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "bideoa"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "audioa"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "Ezinezkoa gehitzea %s buffer iragazkia grafikara."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "Ezinezkoa elkartzea %s buffer iragazkia grafikara."
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "Ezinezkoa gehitzea %s kodeatzaile iragazkia grafikara."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "Ezinezkoa elkartzea %s kodeatzaile iragazkia grafikara."
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "Ezinezkoa ezartzea konpresio heuskarria %s kodeatzaile iragazkian."
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "Ezinezkoa elkartzea %s jarioa multiplexatzaile iragazkira"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "Ez da bideo harpen pinik aurkitu."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "Ez da audio pinik aurkitu."
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "Akatsa irteera agiria abiaraztearakoan."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "Akatsa audio irteera agiria abiarazterakoan."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "Ezinezkoa gehitzea bideo harpen iragazkia grafikara."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "Ezinezkoa gehitzea audio harpen iragazkia grafikara"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "Ezin da harpen gailua ireki."
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "Denbora kode zuzena da: [-]oo:mm:ss.sm (adib. 01:23:45.678)."
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "Mota hau jadanik zerrendan dago!"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "Ezarpen berriak ezarri behar dituzu aztertu aurretik."
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "Hutsegitea galdetzerakoan irakurketarako behar diren interfazeak"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "Ezin da ezarri xede leihoa grafika jakinarazpenerako"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "Hutsegitea aurkezterakoan DVD Nabigatzaile iragazki pin denak"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "Hutsegitea aurkezterakoan DVD Nabigatzaile iragazki pin batzuk"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "Hutsegitea galdetzerakoan DVD irakurketarako behar diren interfazeak"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "Ezin da ireki, sarrera parametro baliogabea"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "Irakurketa Ondoren: Irten"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "Irakurketa Ondoren: Egoneratu"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "Irakurketa Ondoren: Neguratu"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "Irakurketa Ondoren: Itzali"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "Irakurketa Ondoren: Saioa Amaitu"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "Irakurketa Ondoren: Blokeatu"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "Irakurketa Ondoren: Betik Irten"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "Irakurketa Ondoren: Ezer Ez"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "Irakurketa Ondoren: Irakurri agiritegiko hurrena"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "Dizdira: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "Zuribeltztasuna: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "Nabardura: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "Margoasetasuna: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "Margo ezarpenak leheneratuta"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "Margo agintea ez dago sostengatuta"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "Gehitu dizdira"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "Gutxitu dizdira"
    IDS_CONTRAST_INC                    "Gehitu zuribeltztasuna"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "Gutxitu zuribeltztasuna"
    IDS_HUE_INC                         "Nabardura +"
    IDS_HUE_DEC                         "Nabardura -"
    IDS_SATURATION_INC                  "Margoasetasuna gehitu"
    IDS_SATURATION_DEC                  "Margoasetasuna gutxitu"
    IDS_RESET_COLOR                     "Berrezarri margo ezarpenak"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "Aldatu egile bide mapaketa"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "Egile bide mapaketa: Eraginda"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "Egile bide mapaketa: Etenda"
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "Aldatu berez audio agintea"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "Berez audio agintea: Bai"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "Berez audio agintea: Ez"
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "Aldatu berrirabazi bolumena"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "Berrirabazi bolumena: Eraginda"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "Berrirabazi bolumena: Etenda"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "Ezarri"
    IDS_CLEAR                           "Garbitu"
    IDS_CANCEL                          "Ezeztatu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "Jadanik azken %s erabiltzen ari zara"
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "%s berri bat eskuragarri dago.\n\nNahi duzu MPC-BE-ren webgunea ikusi eta hura jeistea?"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "Zerbitzari eguneraketa ez da aurkitu.\n\nMesedez egiaztatu zure internet elkarketa edo saiatu berriro geroago."
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "It&xi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "KB"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "MB"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "GB"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "KB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "MB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "GB/s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "Eraginda/Etenda"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "fs-kotik "
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "fs-kora"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "Erakuspen modua (Hz)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "Berezkoa"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "Beste"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "Sistemaren Berezkoa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "Iturburu Iragazkiak"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "Bideo Dekodeatzaileak"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "Audio Dekodeatzaileak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "Ezinezkoa onlineko azpidatzi datubasearekin elkartzea."
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "Agiria"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "Hizkuntza"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "Heuskarria"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "Diska"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "Izenburua(k)"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "Azpidatzia(k) jeisten, mesedez itxaron."
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "Zerrenda aztertzen..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "Ez da azpidatzirik aurkitu."
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            " %d azpidatzi eskuragarri."
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "Jeitsi azpidatziak"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "Kodeaketa:"
    IDS_SAVE_FILE                       "Agiria gordetzen"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "Txikiengotu"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "Leheneratu"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "Handitu"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "Leihoa"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "Ikusleiho-osoa"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "Blokeatu"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "Desblokeatu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "Lerroak:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "Zutabeak:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "Irudi zabalera"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "Antolakuntza"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "Pixel:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "Ontasuna"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "Ontasuna (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "Konpresioa (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "kanpokoa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "Azpidatzi estereoskopikoak"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "Ez erabili"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "Aldez-alde"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "Goi-behe"
    IDS_SUB_POS_UP                      "Azpidatziak kokapenak gora aldatzen ditu"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "Azpidatziak kokapenak behera aldatzen ditu"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "Azpidatziak kokapenak ezkerrera aldatzen ditu"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "Azpidatziak kokapenak eskuinera aldatzen ditu"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "Leheneratu azpidatziaren kokapena"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "Gorde norbere estiloa"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "do not show subtitles"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "internal subtitle renderer"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "IGE Azterketa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "Argitaratua : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "042d04b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Basque language resource for Media Player Classic - Home Cinema"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Basque language resource for Media Player Classic - Home Cinema"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-hc"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.eu.dll"
            VALUE "ProductName", "Media Player Classic - Home Cinema"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x42d, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Basque (Basque) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE 9, 1
#pragma code_page(1252)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

