Pure-ruby implementation of the corresponding Wx class. Shows a relevant section of help, if available, or a native popup