# JSXE Swedish properties file
# $Id: messages.sv 1010 2006-07-11 21:28:21Z ian_lewis $
# Currently maintained by Patrik Johansson <patjoh@itstud.chalmers.se>
#:mode=properties:
#:tabSize=4:indentSize=4:noTabs=true:
#:folding=explicit:collapseFolds=1:

#{{{ common properties

common.ok=OK
common.cancel=Avbryt
common.close=St\u00c3\u00a4ng
common.apply=Verkst\u00c3\u00a4ll
common.more=Mer
common.insert=Infoga
common.add=L\u00c3\u00a4gg till
common.remove=Ta bort
common.moveUp=Flytta upp
common.moveDown=Flytta ner
common.cut=Klipp ut
common.copy=Kopiera
common.paste=Klistra in
common.find=S\u00c3\u00b6k...
common.findnext=S\u00c3\u00b6k n\u00c3\u00a4sta

#}}}

#{{{ Global Options
global.options.title=Globala inst\u00c3\u00a4llningar
#}}}

#{{{ File Menu Items
File.New=Ny
File.Open=\u00c3\u2013ppna...
File.Recent=Senaste filer
File.Save=Spara
File.SaveAs=Spara som...
File.Reload=L\u00c3\u00a4s om
File.Recent=Senaste filer
File.Close=St\u00c3\u00a4ng
File.CloseAll=St\u00c3\u00a4ng alla
File.Exit=Avsluta
#}}}

Tools.Options=Inst\u00c3\u00a4llningar...
Tools.Plugin=Hanterare f\u00c3\u00b6r insticksprogram...
Plugin.Manager.Title=Hanterare f\u00c3\u00b6r insticksprogram
Help.About=Om jsXe...
